Owner manual

Actualización de información 117
En este documento se proporciona información actualizada sobre el sistema con respecto
a los siguientes temas:
• Instalación de Microsoft
®
Windows
®
Small Business Server 2003
• Instalación de Red Hat
®
Enterprise Linux ES (versión 3)
• Ventilador de refrigeración de la memoria y cubierta
• Mensajes de error del sistema
• Opciones del programa de configuración del sistema
• Función Execute Disable (opciones del programa de configuración
del sistema/opciones de seguridad)
• Asignación de una contraseña del sistema
• Funcionamiento con una contraseña de administración establecida
• Sistemas con cuatro unidades de disco duro o una unidad de copia de seguridad en cinta
• Instalación de unidades de disco duro SCSI
• Pérdida de memoria en los sistemas con PCI Express (“agujero de memoria”)
Instalación de Microsoft Windows Small Business Server 2003
Si instala Microsoft Windows Small Business Server 2003 en un sistema Dell™ PowerEdge™
SC 1420, puede parecer que la instalación se detenga a falta de unos treinta minutos para completar
el proceso mientras Windows informa de que está registrando componentes. Durante esta fase de
la instalación, Windows instala actualizaciones y parches de seguridad adicionales, lo que puede
alargar el proceso de instalación bastante más de lo indicado en el tiempo restante previsto.
Mientras se instalan estas actualizaciones, no realice ninguna acción y deje transcurrir el tiempo
necesario para que se complete la instalación. Las pruebas realizadas por Dell indican que este
intervalo puede ser de 5 a 45 minutos, según la configuración del hardware. Microsoft ha documen-
tado este comportamiento en el artículo 839492 de Knowledge Base.
Instalación de Red Hat Enterprise Linux ES (versión 3)
Antes de instalar Linux en el sistema, cambie la opción SATA Operation (Funcionamiento SATA)
bajo el menú
Drives (Unidades) del programa de configuración del sistema a RAID Off
(RAID desactivado).