Owner manual
Table Of Contents
- Information Update
- Contents
- Installing Microsoft Windows Small Business Server 2003
- Installing Red Hat Enterprise Linux ES (version 3)
- Memory Cooling Fan and Shroud
- System Error Messages
- System Setup Options
- Assigning a System Password
- Operating With an Admin Password Set
- Systems With Four Hard Drives or a Tape Backup Unit
- Installing SCSI Hard Drives
- Missing Memory in Systems With PCI Express ("Memory Hole")
- 信息更新
- Mise à jour des informations
- Sommaire
- Installation de Microsoft Windows Small Business Server 2003
- Installation de Red Hat Enterprise Linux ES (version 3)
- Ventilateur et carénage de refroidissement de la mémoire
- Messages d'erreur système
- Options du programme de configuration du système
- Attribution d'un mot de passe système
- Fonctionnement du système avec un mot de passe administrateur
- Systèmes équipés de quatre disques durs ou d'une unité de sauvegarde sur bande
- Installation de disques durs SCSI
- “Trou de mémoire” affectant les systèmes dotés de composants PCI Express
- Aktuelle Informationen
- Inhalt
- Microsoft Windows Small Business Server 2003 installieren
- Red Hat Enterprise Linux ES (Version 3) installieren
- Speicherlüfter und -kühlgehäuse
- Systemfehlermeldungen
- Optionen des System-Setup-Programms
- Systemkennwort vergeben
- Mit dem festgelegten Admin-Kennwort arbeiten
- Systeme mit vier Festplattenlaufwerken oder einem Bandlaufwerk
- SCSI-Festplattenlaufwerke installieren
- Fehlender Speicher bei Systemen mit PCI-Express („Speicherloch“)
- アップデート情報
- 정보 업데이트
- Actualización de información
- Contenido
- Instalación de Microsoft Windows Small Business Server 2003
- Instalación de Red Hat Enterprise Linux ES (versión 3)
- Ventilador de refrigeración de la memoria y cubierta
- Mensajes de error del sistema
- Opciones del programa de configuración del sistema
- Asignación de una contraseña del sistema
- Funcionamiento con una contraseña de administración establecida
- Sistemas con cuatro unidades de disco duro o una unidad de copia de seguridad en cinta
- Instalación de unidades de disco duro SCSI
- Pérdida de memoria en los sistemas con PCI Express (“agujero de memoria”)

Actualización de información 127
Cuando no se ha asignado una contraseña del sistema y el puente de la contraseña en la placa base
está en la posición activada (valor predeterminado), el valor que se muestra para la opción
System
Password
(Contraseña del sistema) es
Not Set
(No establecida) y el campo
Password Changes
(Cambios de contraseña) tiene el valor
Unlocked
(Desbloqueada). Para asignar una contraseña
del sistema:
1
Verifique que la opción
Password Changes
(Cambios de contraseña) tenga el valor
Unlocked
(Desbloqueada).
2
Resalte la opción
System Password
(Contraseña del sistema) y pulse <Intro>.
3
Escriba la nueva contraseña del sistema.
Puede utilizar hasta 32 caracteres en la contraseña.
Cada vez que pulse una tecla de carácter (o la barra espaciadora para insertar un espacio
en blanco), aparecerá un marcador de posición en el campo.
En la asignación de una contraseña no se distingue entre mayúsculas y minúsculas. Sin
embargo, algunas combinaciones de teclas no son válidas. Si introduce alguna de estas
combinaciones, el sistema emitirá un sonido. Para borrar un carácter cuando introduce
la contraseña, pulse la tecla de retroceso o la tecla de flecha hacia la izquierda.
NOTA: para salir del campo sin asignar una contraseña del sistema, pulse <Intro> para pasar
a otro campo, o pulse <Esc> en cualquier momento antes de completar el paso 5.
4
Pulse <Intro>.
5
Para confirmar la contraseña, escríbala otra vez y pulse <Intro>.
El valor mostrado para la
contraseña del sistema
cambiará a
Set
(Establecida).
6
Guarde y salga del programa de configuración del sistema y comience a utilizar el sistema.
Uso de la contraseña del sistema para proteger el sistema
NOTA: si ha asignado una contraseña de administración (consulte “Uso de la contraseña de
administración” en la Guía del usuario), el sistema acepta su contraseña de administración
como contraseña del sistema alternativa.
Cuando la opción
Password Changes
(Cambios de contraseña) tiene el valor
Unlocked
(Desbloqueada), tiene la posibilidad de dejar activada la seguridad por contraseña o desactivarla.
Para dejar la seguridad por contraseña activada:
1
Encienda o reinicie el sistema; para ello, pulse <Ctrl><Alt><Supr>.
2
Escriba la contraseña y pulse <Intro>.
Cuando la opción
Password Changes
(Cambios de contraseña) está establecida en
Locked
(Bloqueada), siempre que
encienda el sistema o que lo reinicie mediante las teclas
<Ctrl><Alt><Supr>, deberá escribir la contraseña y pulsar <Intro> cuando se lo solicite
el sistema.