Users Guide

der Dokumentation der Software.

Memory data line failure at address, read value
expecting value

Memory double word logic failure at address,
read value expecting value

Memory odd/even logic failure at address, read
value expecting value

Memory write/read failure at address, read value
expecting value
Eventuell ist ein Speichermodul defekt oder
nicht richtig eingesetzt.
Installieren Sie die Speichermodule erneut, oder
tauschen Sie sie gegebenenfalls aus. Siehe
"StörungenbeieinemSystemspeicherbeheben" in
"StörungenbeimSystembeheben".


Memory size in CMOS invalid
Die in den Systemkonfigurationsdaten
abgelegteSystemspeichergrößestimmtnicht
mitdemtatsächlichimSysteminstallierten
Speicherüberein.
Starten Sie das System neu. Falls die
Fehlermeldung erneut angezeigt wird, lesen Sie
"StörungenbeieinemSystemspeicherbeheben" in
"StörungenbeimSystembeheben".LesenSie"Wie
Sie Hilfe bekommen", wenn das Problem weiterhin
besteht.

No boot device available
Der Computer kann das Disketten- oder
Festplattenlaufwerk nicht finden.
WenndasDiskettenlaufwerkdasStartgerätist,
stellenSiesicher,dasssicheinestartfähigeDiskette
im Laufwerk befindet.
WenndasFestplattenlaufwerkdasStartgerätist,
stellen Sie sicher, dass das Laufwerk installiert ist,
festsitztundalsStartgerätpartitioniertist.
Rufen Sie das System-Setup-Programm auf, und
überprüfenSiedieStartsequenzangaben.Weitere
Einzelheiten finden Sie im Benutzerhandbuch.

No boot sector on hard-disk drive
Die Systemkonfigurationsdaten im System-
Setup-ProgrammsindunterUmständen
fehlerhaft.
Rufen Sie das System-Setup-Programm auf, und
überprüfenSiedieSystemkonfigurationsdatenfür
das Festplattenlaufwerk. Weitere Einzelheiten
finden Sie im Benutzerhandbuch.
FallsdieMeldungauchnachÜberprüfungderDaten
im System-Setup-Programm noch angezeigt wird,
wurdedasBetriebssystemmöglicherweise
beschädigt.InstallierenSiedasBetriebssystemneu.
Informationen zur Neuinstallation finden Sie in der
Dokumentation des Betriebssystems.

No timer tick interrupt
Ein Chip auf der Systemplatine ist
möglicherweisedefekt.
FührenSiedieSystemdiagnoseaus.Siehe
"Systemdiagnoseausführen".

Non-system disk or disk error
Auf der Diskette im Diskettenlaufwerk oder auf
derFestplatteistkeinstartfähiges
Betriebssystem installiert.
Ersetzen Sie die Diskette entweder durch eine
DiskettemiteinemstartfähigenBetriebssystemoder
entfernen Sie die Diskette aus dem Laufwerk, und
starten Sie das System neu.
Wenn das Problem weiterhin besteht, finden Sie
dasentsprechendeFehlerbehebungsverfahrenfür
das Festplattenlaufwerk unter: "Störungenbei
einem SATA-Festplattenlaufwerk beheben" und
"StörungenbeieinemSCSI-Festplattenlaufwerk
beheben"in"StörungenbeimSystembeheben".
Lesen Sie "Wie Sie Hilfe bekommen", wenn das
Problem weiterhin besteht.

Not a boot diskette
Das Betriebssystem versucht, von einer
Diskettezustarten,aufderkeinstartfähiges
Betriebssystem installiert ist.
LegenSieeineDiskettemiteinemstartfähigen
Betriebssystem ein.

Not enough memory or resources. Close some
programs and try again
EssindzuvieleProgrammegeöffnet.
SchließenSiealleFenster,undöffnenSienurdie
wirklichbenötigtenProgramme.Inbestimmten
FällenmüssenSiedasSystemneustarten,um
Systemressourcenfreizugeben.ÖffnenSiedanndas
gewünschteProgrammzuerst.

Operating system not found

Siehe "Wie Sie Hilfe bekommen".

Read fault
Das Betriebssystem kann vom Disketten- oder
Festplattenlaufwerk nicht lesen, der Computer
konnte einen bestimmten Sektor auf der
Festplatte nicht finden, oder der angeforderte
Sektor ist defekt.
Siehe "StörungenbeieinemSATA-
Festplattenlaufwerk beheben" und "Störungenbei
einem SCSI-Festplattenlaufwerk beheben" in
"StörungenbeimSystembeheben".

Requested sector not found
Das Betriebssystem kann vom Disketten- oder
Festplattenlaufwerk nicht lesen, der Computer
konnte einen bestimmten Sektor auf der
Festplatte nicht finden, oder der angeforderte
Sektor ist defekt.
Siehe "StörungenbeieinemDiskettenlaufwerk
beheben" oder "StörungenbeieinemSATA-
Festplattenlaufwerk beheben" und "Störungenbei
einem SCSI-Festplattenlaufwerk beheben" in
"StörungenbeimSystembeheben".