Dell™ PowerEdge™ SC1420 Systems Information Update 信息更新 Mise à jour des informations Aktuelle Informationen アップデート情報 정보 업데이트 Actualización de información w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Dell™ PowerEdge™ SC1420 Systems Information Update w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem. CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property damage, personal injury, or death. Abbreviations and Acronyms For a complete list of abbreviations and acronyms, see "Glossary" in your User’s Guide.
Contents . . . . . . . . . 5 . . . . . . . . . . . . . 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . . . . . . . . . . . . . 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Installing Microsoft Windows Small Business Server 2003 Installing Red Hat Enterprise Linux ES (version 3) . Memory Cooling Fan and Shroud . Installing the Memory Cooling Fan and Shroud System Error Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Figures . . . 6 . . . . . . . . 8 . . . . . . . . . . . . 16 . . . . . . . . . . . . . . . . 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Figure 1-1. Installing the Memory Cooling Fan and Shroud Figure 1-2. Main System Setup Program Screen Figure 1-3. Installing SCSI Hard Drives Table 1-1. System Messages . Table 1-2. System Options Table 1-3. Drive Options Table 1-4. Onboard Devices Options Table 1-5. Performance Options Table 1-6.
This document provides updated information for your system on the following topics: • Installing Microsoft® Windows® Small Business Server 2003 • Installing Red Hat® Enterprise Linux ES (version 3) • Memory cooling fan and shroud • System error messages • System setup options • Execute Disable feature (System Setup options/Security options) • Assigning a system password • Operating with an admin password set • Systems with four hard drives or a tape backup unit • Installing SCSI hard driv
www.dell.com | support.dell.com Installing the Memory Cooling Fan and Shroud CAUTION: See your System Information Guide for complete information about safety precautions, working inside the computer, and protecting against electrostatic discharge. 1 Turn off the system and attached peripherals, and disconnect the system from the electrical outlet. 2 Open the system. 3 Align the memory cooling fan and shroud tabs with the holes on the back panel. See Figure 1-1. Figure 1-1.
System Error Messages Table 1-1 lists the system error messages that have been added to POST. Table 1-1. System Messages Message Causes Corrective Actions Alert! Memory fan has failed or is not present. A memory fan is required for the current memory configuration. Please see the documentation that came with your computer for more information. Greater than 4 GB memory installed without installing required memory fan. Install or replace the memory cooling fan and shroud.
www.dell.com | support.dell.com System Setup Options Main Screen Figure 1-2 shows an example of the main screen. Figure 1-2.
Table 1-2 through Table 1-9 list the options and descriptions for each group of information fields that appear on the main System Setup program screen. NOTE: The System Setup program defaults are listed under their respective options, where applicable. Table 1-2. System Options Option Description System Info Displays the System name, BIOS Version number, BIOS Date, Service Tag, Express Service Code, and Asset Tag.
www.dell.com | support.dell.com Table 1-3. Drive Options (continued) Option Description SATA Operation Determines the integrated SATA controller’s operating mode. RAID On enables RAID support. RAID Off disables RAID support. NOTICE: When using a SCSI RAID add-in controller card, set the integrated SATA controller’s operating mode to RAID Off. (RAID On default) SMART Reporting (Off default) Determines whether hard-drive errors for internal drives are reported during system startup.
Table 1-5. Performance Options Option Description Hyper-Threading Determines whether the physical processor appears as one or two logical processors. The performance of some applications improve with additional logical processors installed. On enables hyper-threading. Off disables hyperthreading. (On default) HDD Acoustic Mode (Performance default) Table 1-6. Allows you to optimize SATA or PATA drive performance and noise level based on personal preferences. Bypass is used for older drives.
www.dell.com | support.dell.com Table 1-6. Security Options (continued) Option Description Execute Disable Execute Disable (XD) is a new security feature that helps prevent code execution in certain memory areas when combined with a supported operating system or application. Execute Disable can help to prevent a class of viruses that use buffer overflow attacks. (On default) Execute Disable has two settings, On and Off. On indicates that Execute Disable Memory Protection Technology is on.
Table 1-8. Maintenance Options Option Description Load Defaults Allows you to restore all System Setup options to their factory defaults. Event Log Allows you to view the Event Log. Entries are marked R for Read and U for Unread. Mark All Entries Read puts an R to the left of all the entries. Clear Log clears the Event Log. Table 1-9. POST Behavior Options Option Description Fast Boot When enabled, this feature reduces system startup time by bypassing some compatibility steps.
www.dell.com | support.dell.com Assigning a System Password Before you assign a system password, enter the System Setup program and check the System Password option. When a system password is assigned, the setting shown for the System Password option is Set. If the setting shown for the Password Changes is Unlocked, you can change the system password. If the Password Changes option is Locked, you cannot change the system password.
Using Your System Password to Secure Your System NOTE: If you have assigned an admin password (see "Using the Admin Password" in your User’s Guide), the system accepts your admin password as an alternate system password. When the Password Changes option is set to Unlocked, you have the option to leave the password security enabled or to disable the password security. To leave the password security enabled: 1 Turn on or reboot your system by pressing .
www.dell.com | support.dell.com Systems With Four Hard Drives or a Tape Backup Unit NOTE: Call Dell for the processor fan and shroud specifications. If your system contains a single processor and you upgrade to a configuration with four hard drives or a tape backup unit, you must install the second processor fan and cooling shroud. See your Installation and Troubleshooting Guide for instructions about installing the processor fan and cooling shroud.
Missing Memory in Systems With PCI Express ("Memory Hole") A condition has been noted on system configurations containing PCI Express slots and RAM of 3.5 GB or greater. The operating system will show an amount of available RAM that is less than the amount actually installed on the system. The difference of memory, commonly called a "memory hole," is due to the requirements of the PCI Express subsystem and how memory is allocated by the system.
18 Information Update www.dell.com | support.dell.
Dell™ PowerEdge™ SC1420 系统 信息更新 w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
注、注意和警告 注：注表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息。 注意：注意表示可能会损坏硬件或导致数据丢失，并告诉您如何避免此类问题。 警告：警告表示存在可能导致财产损失、人身伤害或死亡的潜在危险。 缩略语和缩写词 有关缩略语和缩写词的完整列表，请参阅 《用户指南》中的 “词汇表”。 ____________________ 本文件中的信息如有更改，恕不另行通知。 © 2004 Dell Inc. 保留所有权利。 未经 Dell Inc. 书面许可，不准以任何形式进行复制。 本文件中使用的商标：Dell、DELL 徽标和 PowerEdge 是 Dell Inc. 的商标； Microsoft 和 Windows 是 Microsoft Corporation 的注册商标； Red Hat 是 Red Hat, Inc. 的注册商标。 本文件中述及的其他商标和产品名称是指拥有相应商标和名称的公司或其制造的产品。 Dell Inc. 对本公司的商标和产品名称之外的其他商标和产品名称不拥有任何专有权。 2004 年 10 月 P/N J4706 Rev.
目录 安装 Microsoft Windows Small Business Server 2003 . . . . . . . . . 23 . . . . . . . . . . . . 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 安装 Red Hat Enterprise Linux ES （第 3 版） . 内存冷却风扇和护罩 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 系统错误信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 系统设置选项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 安装内存冷却风扇和护罩 . 主屏幕 设定系统密码 . . . . . . . . . . . . . . .
图 图 1-1. 安装内存冷却风扇和护罩 . . . . . . . . . . . . 24 图 1-2. 系统设置程序主屏幕 . . . . . . . . . . . . . . 26 图 1-3. 安装 SCSI 硬盘驱动器 . . . . . . . . . . . . . . 34 表 1-1. 系统信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 表 1-2. 系统选项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 表 1-3. 驱动器选项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 表 1-4. 机载设备选项 表 1-5. 性能选项 . 表 1-6. 安全保护选项 . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 表 1-7. 电源管理选项 . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 表 1-8. 维护选项 . . . . . . . . . . .
本说明文件针对您的系统提供了有关以下主题的更新信息： • 安装 Microsoft® Windows® Small Business Server 2003 • 安装 Red Hat® Enterprise Linux ES（第 3 版） • 内存冷却风扇和护罩 • 系统错误信息 • 系统设置选项 • Execute Disable（执行禁止）功能（系统设置选项/安全保护选项） • 设定系统密码 • 在 admin 密码已设置时进行操作 • 有四个硬盘驱动器或一个磁带备份单元的系统 • 安装 SCSI 硬盘驱动器 • 在带有 PCI Express 的系统中丢失内存（“内存孔”） 安装 Microsoft Windows Small Business Server 2003 如果在 Dell™ PowerEdge™ SC1420 上安装 Microsoft Windows Small Business Server 2003，则在 Windows 报告正在注册组件时，安装过程在剩下的大约 13 分钟内可能看起来已停止。在这一 段安装过程中，Windows 将安装其它
www.dell.com | support.dell.com 图 1-1.
系统错误信息 表 1-1 列出了添加到 POST 中的系统错误信息。 表 1-1. 系统信息 信息 原因 纠正措施 Alert! Memory fan has failed or is not present. A memory fan is required for the current memory configuration. Please see the documentation that came with your computer for more information. 安装的内存容量大于 4 GB，但没有 安装所需的内存风扇。 请安装或者更换内存冷却风扇和护罩。 Alert! Operating in debug DIMM_1 上只安装一个容量大于 mode. Please populate 256 MB 的内存模块。 memory in pairs for normal operation.
www.dell.com | support.dell.com 系统设置选项 主屏幕 图 1-2 显示了主屏幕的示例。 图 1-2.
表 1-2 到表 1-9 列出了“系统设置”程序主屏幕上出现的每组信息字段的选项和说明。 注：系统设置程序的默认设置在各自选项的下面列出（如果有）。 表 1-2. 系统选项 选项 说明 System Info（系统信息） 显示系统名称、BIOS 版本号、BIOS 日期、服务标签、快速服务代码 和资产标签。 CPU Info（CPU 信息） 显示系统上安装的处理器的下列信息：处理器类型、处理器时钟速 度、处理器总线速度、处理器高速缓存大小、处理器 ID -号、处理器 是否具有超线程功能，以及处理器是否采用 64 位技术。 Memory Info（内存信息） 显示安装的内存数量、内存速率、内存通道模式和内存技术描述。这 个选项也会显示一个表，描述内存的大小、内存模块是否具有 ECC 功能、单排或者双排、类型和组织。 Date/Time（日期/时间） 重置系统内部日历和时钟。 Boot Sequence（引导顺序） 确定在系统启动期间系统搜索引导设备的顺序。可用选项包括软盘 驱动器、CD 驱动器、硬盘驱动器和网络。 （默认设置为软盘驱动器） 表 1-3.
www.dell.com | support.dell.com 表 1-4.
表 1-5. 性能选项 选项 说明 Hyper-Threading （超线程技术） 决定物理处理器显示为一个还是两个逻辑处理器。安装更多的逻辑处 理器会提高某些应用程序的性能。On（开启）启用超线程技术。 Off（关闭）禁用超线程技术。 （默认设置为 On （开启）） HDD Acoustic Mode （HDD 声音模式） （默认设置为 Performance（性能）） 允许您根据个人喜好优化 SATA 或 PATA 驱动器性能和噪音等级。 Bypass（绕过）用于较早的驱动器。Quiet（安静）会降低驱动器的性 能，但是可以减少驱动器噪音。Suggested（推荐）将性能调整到制造商 首选的模式。Performance（性能）会提高驱动器性能，但是会增加驱 动器噪音。 表 1-6.
www.dell.com | support.dell.com 表 1-6. 安全保护选项 （续） 选项 说明 Execute Disable （执行禁止） （默认设置为 On [打开]） Execute Disable（XD，执行禁止）是一种新的安全保护功能，当与支持 的操作系统或应用程序组合使用时，可防止代码在某些内存区执行。 可以防范利用缓冲区溢出进行攻击的病毒。 表 1-7.
表 1-8. 维护选项 选项 说明 Load Defaults （载入默认值） 允许您将所有系统设置选项恢复成出厂时的默认设置。 Event Log（事件日志） 允许您查看 Event Log（事件日志）。条目标有 R 或 U，分别代表已读 或未读。Mark All Entries Read（将所有条目标记为已读）在所有条目 的左边设置 R 标记。Clear Log（清除日志）将清除事件日志。 表 1-9.
www.dell.com | support.dell.
如果键入的系统密码不正确，则系统会显示一条信息并提示您重新输入密码。您有三次机会来 输入正确的密码。如果三次都不成功，系统会显示一条错误信息，表明尝试失败次数并且表明 系统已中止并将关闭。此信息警告您，未经授权者曾尝试使用您的系统。 即使您关闭系统并重新启动后，仍会继续显示这条错误信息，直到您输入正确的密码为止。 注：您可以使用 Password Changes（密码更改）选项和 System Password（系统密码）及 Admin Password（Admin 密码）选项来进一步保护您的系统不会受到未经授权的更改。 在 Admin 密码已设置时进行操作 如果 Admin 密码已设置，您必须先输入正确的 admin 密码，然后才能修改大部分“系统设置” 选项。启动系统设置程序时，您必须在 Unlock Setup（解锁设置）选项中输入密码。 如果您三次输入的密码均不正确，系统将让您查看但不能修改系统设置程序屏幕。以下情况例 外：如果 System Password（系统密码）没有设置为 Set（已设置），且未通过 Password Changes （密码更改）选项锁定，则可以指定一个系统密码（但是您不能
www.dell.com | support.dell.com 安装 SCSI 硬盘驱动器 安装 SCSI 硬盘驱动器时，您必须将驱动器连接到 SCSI 控制卡。请参阅图 1-3。 《安装和故障排除指南》中的安装图例显示的是将驱动器添加到系统主板。 图 1-3.
在带有 PCI Express 的系统中丢失内存（“内存孔”） 在包含 PCI Express 插槽和 3.
36 信息更新 www.dell.com | support.dell.
Systèmes Dell™ PowerEdge™ SC1420 Mise à jour des informations w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Remarques et avertissements REMARQUE : une REMARQUE indique des informations importantes qui vous permettent de mieux utiliser votre ordinateur. AVIS : un AVIS vous avertit d'un dommage ou d'une perte de données potentiels et vous indique comment éviter ce problème. PRÉCAUTION : une PRÉCAUTION indique un risque potentiel d'endommagement du matériel, de blessure corporelle ou de mort.
Sommaire Installation de Microsoft Windows Small Business Server 2003 . Installation de Red Hat Enterprise Linux ES (version 3) . . . . . . 41 . . . . . . . . . . . 41 . . . . . . . . . 42 Ventilateur et carénage de refroidissement de la mémoire Installation du ventilateur et du carénage de refroidissement de la mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Messages d'erreur système . . . . . . 42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Figures Figure 1-1. Figure 1-2. Figure 1-3. Installation du ventilateur et du carénage de refroidissement de la mémoire . . . . . . . . . Écran principal du programme de configuration du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installation de disques durs SCSI 42 . . 44 . . . . . . . . . 54 Tableaux 40 Sommaire Tableau 1-1. Messages du système . . . . . . . . . . . . . . 43 Tableau 1-2. Options du menu System (Système) . . . . . . . 45 Tableau 1-3.
Ce document contient des informations mises à jour portant sur les sujets suivants : • Installation de Microsoft® Windows® Small Business Server 2003 • Installation de Red Hat ® Enterprise Linux ES (version 3) • Ventilateur et carénage de refroidissement de la mémoire • Messages d'erreur du système • Options du programme de configuration du système • Fonction de désactivation de l'exécution (Options du programme de configuration du système/Options de sécurité) • Attribution d'un mot de passe sy
www.dell.com | support.dell.com Ventilateur et carénage de refroidissement de la mémoire AVIS : si vous installez plus de 4 Go de mémoire, vous devez aussi installer le ventilateur et le carénage de refroidissement appropriés, de façon à éviter une surchauffe des modules de mémoire. Dans le cas contraire, vous recevrez un message d'erreur vous demandant d'installer un ventilateur ou de retirer des modules de mémoire.
Messages d'erreur système Le tableau 1-1 répertorie les messages d'erreur qui ont été ajoutés à l'autotest à la mise sous tension (POST). Tableau 1-1. Messages du système Message Causes Actions correctrices Alert! Memory fan has failed or is not present. A memory fan is required for the current memory configuration. Please see the documentation that came with your computer for more information. Plus de 4 Go de mémoire système ont été installés en l'absence du ventilateur de mémoire obligatoire.
www.dell.com | support.dell.com Options du programme de configuration du système Écran principal La figure 1-2 représente l'écran principal du programme. Figure 1-2.
Les tableaux 1-2 à 1-9 répertorient et décrivent les options disponibles dans chaque groupe de champs d'information de l'écran principal. REMARQUE : les valeurs par défaut du programme de configuration du système sont répertoriées sous le paramètre correspondant, le cas échéant. Tableau 1-2.
www.dell.com | support.dell.com Tableau 1-3. Options du menu Drive (Lecteurs) Option Description Diskette Drive (Lecteur de disquette) Active et désactive les lecteurs de disquette, et définit les autorisations de lecture du lecteur de disquette intégré. Off (Désactivé) désactive tous les lecteurs de disquette. L'option USB désactive le lecteur de disquette interne et active le périphérique USB éventuellement connecté, à condition que le contrôleur USB soit activé.
Tableau 1-4. Options du menu Onboard Devices (Périphériques intégrés) (suite) Option Description USB Active ou désactive le contrôleur USB intégré du système. Off désactive le contrôleur. On active le contrôleur. No Boot (Pas d'amorçage) permet d'activer le contrôleur mais désactive la fonction de démarrage à partir d'un périphérique USB. On (Activé, option par défaut) LPT Port Mode (Mode du port LPT) PS/2 (option par défaut) Détermine le mode de fonctionnement du port parallèle interne.
www.dell.com | support.dell.com Tableau 1-5. Options du menu Performance Option Description Hyper-Threading Détermine si le processeur physique apparaît comme un ou deux processeurs logiques. Certaines applications présentent de meilleures performances lorsque plusieurs processeurs logiques sont installés. L'option On active l'Hyper-Threading et l'option Off le désactive.
Tableau 1-6. Options du menu Security (Sécurité) (suite) Option Description Chassis Intrusion Active ou désactive la fonction de détection d'intrusion dans le châssis. (Intrusion dans le châssis) Lorsque l'option On-Silent (Activé/Silencieux) est sélectionnée, les intrusions dans le châssis sont détectées, mais aucun message On-Silent d'avertissement ne s'affiche au démarrage du système.
www.dell.com | support.dell.com Tableau 1-7. Options du menu Power Management (Gestion de l'alimentation) (suite) Option Description Auto Power Time (Heure Détermine l'heure à laquelle le système doit être mis sous tension. de mise sous tension automatique) Low Power Mode (Mode On (Activé) permet d'économiser de l'énergie en coupant l'alimentation d'économie d'énergie) de certaines fonctions matérielles.
Tableau 1-9. Options du menu POST Behavior (Options d'exécution de l'autotest à la mise sous tension) Option Description Fast Boot (Amorçage rapide) Lorsque cette fonction est activée, le système démarre plus rapidement car il ignore certaines étapes de compatibilité. Avec l'option Off, aucune étape n'est ignorée au démarrage du système. L'option On accélère le processus de démarrage.
www.dell.com | support.dell.com Attribution d'un mot de passe système Avant d'attribuer un mot de passe système, accédez au programme de configuration du système et vérifiez l'option System Password (Mot de passe système). Si un mot de passe système est attribué, le paramètre System Password a la valeur Set (Défini). Si Password Changes (Modifications du mot de passe) indique Unlocked (Déverrouillé), vous pouvez modifier le mot de passe système.
Protection de l'ordinateur à l'aide d'un mot de passe système REMARQUE : si vous avez attribué un mot de passe administrateur (consultez la section “Utilisation du mot de passe administrateur” dans votre Guide d’utilisation), le système l'accepte également comme mot de passe système. Lorsque le paramètre Password Changes (Modifications du mot de passe) a la valeur Unlocked (Déverrouillé), vous pouvez activer ou désactiver la protection par mot de passe.
www.dell.com | support.dell.com Systèmes équipés de quatre disques durs ou d'une unité de sauvegarde sur bande Si le système contient un seul processeur et quatre disques durs ou une unité de sauvegarde sur bande, vous devez installer le ventilateur du processeur et le carénage de refroidissement correspondant. Consultez le Guide d'installation et de dépannage pour obtenir des instructions.
“Trou de mémoire” affectant les systèmes dotés de composants PCI Express Un comportement anormal a été constaté sur les systèmes contenant des logements PCI Express et dotés de 3,5 Go de RAM ou plus. Le système d'exploitation indique une quantité de RAM inférieure à la quantité réellement installée. La différence est appelée “memory hole” ou “trou de mémoire”. Elle est due aux spécifications du sous-système PCI Express et à la façon dont la mémoire est allouée par le système.
56 Mise à jour des informations www.dell.com | support.dell.
Dell™ PowerEdge™ SC1420-Systeme Aktuelle Informationen w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Anmerkungen, Hinweise und Vorsichtshinweise ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, die Ihnen die Arbeit mit dem Computer erleichtern. HINWEIS: Ein HINWEIS warnt vor möglichen Beschädigungen der Hardware oder Datenverlust und zeigt, wie diese vermieden werden können. VORSICHT: VORSICHT zeigt eine mögliche gefährliche Situation an, die bei Nichtbeachtung zu Sachschäden, Körperverletzungen oder zum Tod führen könnte.
Inhalt . . . . . . . . 61 . . . . . . . . . . . . 61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Microsoft Windows Small Business Server 2003 installieren Red Hat Enterprise Linux ES (Version 3) installieren . Speicherlüfter und -kühlgehäuse . Speicherlüfter und –kühlgehäuse installieren . . . . . . . . . . . . . . 62 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Abbildungen Abbildung 1-1. Speicherlüftereinheit installieren . . . . . . . . . . 62 Abbildung 1-2. Hauptfenster des System-Setup-Programms . . . . 64 Abbildung 1-3. SCSI-Festplattenlaufwerke installieren . . . . . . . 74 Tabellen 60 Inhalt . . . . . . . . . . . . . . . 63 Systemoptionen . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Tabelle 1-3. Laufwerkoptionen . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Tabelle 1-4. Optionen für Geräte der Systemplatine . . . . . . 66 Tabelle 1-5.
Dieses Dokument enthält aktuelle Informationen zu Ihrem System.
www.dell.com | support.dell.com Speicherlüfter und -kühlgehäuse HINWEIS: Wenn Sie mehr als 4 GB Speicher installieren, müssen Sie eine Speicherlüftereinheit mit Kühlgehäuse einsetzen, um einer Überhitzung der Speichermodule vorzubeugen. Falls keine Speicherlüftereinheit installiert ist, wird eine Fehlermeldung angezeigt, die darauf hinweist, dass Sie einen Lüfter installieren oder Speichermodule entfernen müssen.
Systemfehlermeldungen In Tabelle 1-1 sind die Systemfehlermeldungen aufgeführt, die dem POST hinzugefügt wurden. Tabelle 1-1. Systemmeldungen Meldung Ursachen Korrekturmaßnahmen Alert! Memory fan has Mehr als 4 GB Speicher installiert failed or is not present. ohne erforderlichen Speicherlüfter. A memory fan is required for the current memory configuration. Please see the documentation that came with your computer for more information. Installieren Sie einen Speicherlüfter mit Kühlgehäuse bzw.
www.dell.com | support.dell.com Optionen des System-Setup-Programms Hauptfenster Abbildung 1-2 zeigt ein Beispiel für das Hauptfenster. Abbildung 1-2.
Tabelle 1-2 und Tabelle 1-9 enthalten die Optionen und Beschreibungen für jede Gruppe von Informationsfeldern, die im Hauptfenster des System-Setup-Programms angezeigt werden. ANMERKUNG: Die Standardeinstellungen des System-Setup-Programms sind ggf. unter den entsprechenden Optionen angegeben. Tabelle 1-2.
www.dell.com | support.dell.com Tabelle 1-3. Laufwerkoptionen (Fortsetzung) Option Beschreibung Drive (0-5) (Laufwerk [0-5]) Aktiviert oder deaktiviert ein PATA- oder SATA-Gerät (z. B. Festplatten-, CD- oder DVD-Laufwerk). Off (Aus) deaktiviert die Schnittstelle. Das Gerät kann nicht verwendet werden. On (Ein) aktiviert die Schnittstelle. Das Gerät kann verwendet werden.
Tabelle 1-4. Optionen für Geräte der Systemplatine (Fortsetzung) Option Beschreibung LPT Port Mode (Modus der LPT-Schnittstelle) Legt den Betriebsmodus für die interne parallele Schnittstelle fest. Off (Aus) deaktiviert die Schnittstelle. AT konfiguriert die Schnittstelle IBM AT-kompatibel. PS/2 konfiguriert die Schnittstelle IBM PS/2-kompatibel. EPP konfiguriert die Schnittstelle für das bidirektionale EPP-Protokoll. ECP konfiguriert die Schnittstelle für das bidirektionale ECP-Protokoll.
www.dell.com | support.dell.com Tabelle 1-5. Leistungsoptionen Option Beschreibung Hyper-Threading (Hyperthreading) Legt fest, ob der physikalische Prozessor als einer oder zwei Prozessoren angezeigt wird. Die Leistung einiger Anwendungen kann verbessert werden, indem zusätzliche logische Prozessoren installiert werden. On (Ein) aktiviert die Hyperthreading-Funktion. Off (Aus) deaktiviert die Hyperthreading-Funktion.
Tabelle 1-6. Sicherheitsoptionen (Fortsetzung) Option Beschreibung Chassis Intrusion (Gehäuseeingriff) Aktiviert bzw. deaktiviert die Gehäuseeingriffs-Erkennungsfunktion. Bei der Einstellung On-Silent (Stumm aktiviert) werden Gehäuseeingriffe erkannt, jedoch keine Warnmeldungen während des Starts ausgegeben. Wenn die Option auf On (Aktiviert) gesetzt wird, zeigt das Feld DETECTED (Erkannt) an, wenn das Gehäuse geöffnet wurde.
www.dell.com | support.dell.com Tabelle 1-7. Energieverwaltungsoptionen (Fortsetzung) Option Beschreibung Auto Power Time (Automatisches Einschalten) Legt den Zeitpunkt fest, zu dem das System gestartet werden soll. Low Power Mode (Stromsparmodus) On spart mehr Strom, da die meisten Hardware-Funktionen nicht mit Strom versorgt werden. Off (Aus) spart weniger Strom, da die meisten Hardware-Funktionen mit Strom versorgt werden.
Tabelle 1-9. POST-Verhaltensoptionen Option Beschreibung Fast Boot (Schneller Start) Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden einige Schritte zur Systemkompatibilität übersprungen, damit sich die Startzeit reduziert. Off (Aus) überspringt keine Schritte während des Systemstarts. On (Ein) lässt das System schneller starten.
www.dell.com | support.dell.com Systemkennwort vergeben Bevor Sie ein Systemkennwort vergeben, muss das System-Setup-Programm aufgerufen und die Option System Password (Systemkennwort) überprüft werden. Wenn ein Systemkennwort vergeben wurde, steht die Einstellung für die Option System Password (Systemkennwort) auf Set (Eingerichtet). Wenn unter Password Changes (Kennwortänderungen) die Einstellung Unlocked (Nicht gesperrt) angezeigt wird, kann das Systemkennwort geändert werden.
Systemkennwort zur Systemsicherung verwenden ANMERKUNG: Wenn Sie ein Administratorkennwort vergeben haben (siehe „Admin-Kennwort verwenden“ im Benutzerhandbuch), akzeptiert das System das Admin-Kennwort als alternatives Systemkennwort. Wenn die Option Password Changes (Kennwortänderungen) auf Unlocked (Entsperrt) gesetzt ist, kann der Kennwortschutz aktiviert bleiben oder deaktiviert werden.
www.dell.com | support.dell.com Systeme mit vier Festplattenlaufwerken oder einem Bandlaufwerk Wenn Ihr System einen einzelnen Prozessor und vier Festplattenlaufwerke oder ein Bandlaufwerk enthält, müssen Sie einen zweiten Prozessorlüfter mit Kühlgehäuse installieren. Hinweise zur Installation der Prozessorlüfter-/kühlgehäuseeinheit finden Sie im Installations- und Fehlerbehebungshandbuch.
Fehlender Speicher bei Systemen mit PCI-Express („Speicherloch“) Bei Systemkonfigurationen mit PCI-Express-Steckplätzen und einer RAM-Größe von 3,5 GB oder mehr wurde folgendes Problem festgestellt. Der vom Betriebssystem angezeigte Wert für die Größe des RAM ist kleiner als der tatsächlich im System installierte Speicher. Diese Differenz beim Speicher, üblicherweise als „Speicherloch“ bezeichnet, geht auf die Anforderungen des PCIExpress-Subsystems und auf die Art der Speicherzuteilung im System zurück.
76 Aktuelle Informationen www.dell.com | support.dell.
Dell™ PowerEdge™ SC1420 システム アップデート情報 w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
メモ、注意、警告 メモ：操作上、知っておくと便利な情報が記載されています。 注意：ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性があることを示し、その危険を回避するための方法を 説明しています。 警告：物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示します。 略語について 略語の説明は、『ユーザーズガイド』の「用語集」を参照してください。 ____________________ ここに記載されている内容は予告なく変更されることがあります。 © 2004 すべての著作権は Dell Inc. にあります。 Dell Inc. の書面による許可のない複写は、いかなる形態においても厳重に禁じられています。 本書で使用されている商標について：Dell、DELL ロゴ、PowerEdge は Dell Inc. の商標です。 Microsoft および Windows は Microsoft Corporation の登録商標です。Red Hat は Red Hat, Inc.
目次 Microsoft Windows Small Business Server 2003 のインストール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Red Hat Enterprise Linux ES（バージョン 3） のインストール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 メモリの冷却ファンとカバー . . . . . . . . . . . . . 82 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 メモリの冷却ファンとカバーの取り付け. システムエラーメッセージ セットアップユーティリティのオプション . Main 画面 . . . . . . . . . . . . . . 84 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
図 図 1-1 メモリの冷却ファンとカバーの取り付け . . . . 82 図 1-2 セットアップユーティリティの Main 画面 . . . 84 図 1-3 SCSI ハードドライブの取り付け . . . . . . . . 93 表 1-1 システムメッセージ 表 1-2 セットアップ オプション 表 1-3 ドライブのオプション 表 1-4 内蔵デバイスのオプション 表 1-5 パフォーマンスのオプション . 表 1-6 セキュリティのオプション 表 1-7 電力管理のオプション 表 1-8 メンテナンスのオプション 表 1-9 POST 動作のオプション 表 80 目次 . . . . . . . . . . . . . 83 . . . . . . . . . . . 85 . . . . . . . . . . . . 85 . . . . . . . . . . 86 . . . . . . . . 87 . . . . . . . . . . 88 . . . . . . . . . . . .
本書では、以下のトピックについて、お使いのシステムに関するアップデート情報を提供 します。 • Microsoft® Windows® Small Business Server 2003 のインストール • Red Hat® Enterprise Linux ES（バージョン 3）のインストール • メモリの冷却ファンとカバー • システムエラーメッセージ • セットアップオプション • Execute Disable の実行（セットアップユーティリティのオプション / セ キュリティ オプション） • システムパスワードの設定 • Admin パスワード使用中の操作 • 4 台のハードドライブまたは 1 台のテープバックアップユニットを搭載したシステム • SCSI ハードドライブの取り付け • PCI Express を実装したシステムの「メモリホール」 Microsoft Windows Small Business Server 2003 のインストール Microsoft Windows Small Business Server 2003 を Dell
www.dell.com | support.dell.
システムエラーメッセージ 表 1-1 は、POST に追加されたシステムエラーメッセージの一覧です。 表 1-1 システムメッセージ メッセージ 原因 Alert!Memory fan has failed or is not present.A memory fan is required for the current memory configuration. Please see the documentation that came with your computer for more information. 対応処置 必要なメモリファンを取り付けず メモリの冷却ファンとカバーを取り に、4 GB を超えるメモリを取り付け 付けるか、または交換してください。 ました。 Alert!Operating in Debug 256 MB より大きなメモリモジュー Mode.Please populate ル 1 つだけが DIMM_1 に取り付け memory in pairs for normal られています。 operation.
www.dell.com | support.dell.
表 1-2 から表 1-9 には、セットアップユーティリティの Main 画面に表示される各グループ の情報フィールドのオプションとその説明を示します。 メモ：必要に応じて、セットアップユーティリティのデフォルト設定をそれぞれのオプショ ンの下に示します。 表 1-2 セットアップ オプション オプション 説明 System Info システム名、 BIOS のバージョン番号、 BIOS の日付、サービスタグ、 エクスプレスサービスコード、 および管理タグを表示します。 CPU Info システムに搭載されたプロセッサについて、次の情報を表示します。 種類、クロック速度、バス速度、キャッシュサイズ、ID 番号、ハイパー スレッディングが可能かどうか、および 64 ビットテクノロジを搭 載しているかどうか。 Memory Info 搭載されたメモリの容量、速度、チャネルモード、 およびメモリテク ノロジの説明を表示します。このオプションでは、メモリのサイズ、 種類、構成、メモリモジュールが ECC 対応かどうか、シングルランク かデュアルランクかを説明する表も表示されます。 Date/Tim
www.dell.com | support.dell.
表 1-4 内蔵デバイスのオプション （続き） オプション 説明 LPT Port Address 内蔵パラレルポート用のアドレスを決めます。 (378がデフォルト) Serial Port (#1 または #2) シリアルポート 1 のオプションは、COM1、COM3、Auto、 および Off です。 (デフォルトは Auto) シリアルポート 2 のオプションは、COM2、COM4、Auto、 および Off です。 シリアルポート 1 または 2 を Auto に設定すると、内蔵ポートは自 動的に次に利用できるポートにマップされます。 シリアルポート 1 では、最初に COM1 を、次に COM3 の使用を試みます。シリアル ポート 2 では、最初に COM2 を、 次に COM4 の使用を試みます。 ど ちらのアドレスも特定のポートに対して使用中の場合、 そのポート は無効です。 シリアルポートを Auto に設定し、拡張カードを追加してポートを 同じ指定先に設定した場合、システムでは内蔵ポートが同じ IRQ 設 定を共有する次の利用可能なポートに指定されるように自動的に再 マップ
www.dell.com | support.dell.
表 1-7 電力管理のオプション オプション 説明 AC Recovery 停電後の AC 電源投入時にシステムがどのように対応するかを決め ます。Off に設定すると、電源が投入されてもシステムがオフのまま になります。システム電源をオンにするには、正面パネルの電源ボタ ンを押す必要があります。On に設定すると、電源投入時にシステム がオンになります。Last に設定すると、前回の電源遮断時のシステ ム電源の設定状態に戻ります。 (デフォルトはLast） Auto Power On (デフォルトは Off） システムの電源をオンにするとき、Auto Power Time 設定を使う かどうか決めます。Off に設定すると、システムはAuto Power Time 機能を使用しません。 Everyday に設定すると、毎日 Auto Power Time で設定された時間にシステムの電源がオンになりま す。Weekdays では、月曜から金曜まで Auto Power Time で設定 された時間にシステムの電源がオンになります。 Auto Power Time システムの電源をオンにす
www.dell.com | support.dell.
システムパスワードの設定 システムパスワードを設定する前に、まずセットアップユーティリティを起動して、 System Password オプションを確認します。 システムパスワードが設定されている場合、System Password オプションの設定には Set と表示されます。Password Changes が Unlocked に設定されている場合、システ ムパスワードは変更できます。Password Changes オプションが Locked に設定されて いる場合、システムパスワードは変更できません。ジャンパ設定によってシステムパス ワード機能が無効になっている場合、その設定は Disabled で、システムパスワードを変 更したり新しいシステムパスワードを入力したりすることはできません。 システムパスワードが設定されておらず、システム基板上のパスワードジャンパが有効な 位置（デフォルト）に設定されている場合、System Password オプションは Not Set と 表示され、Password Change フィールドには Unlocked と表示されます。システムパス ワードを設定するには
www.dell.com | support.dell.
4 台のハードドライブまたは 1 台のテープバックアップ ユニットを搭載したシステム システムに、単一のプロセッサと、4 台のハードドライブまたは 1 台のテープバックアッ プユニットが搭載されている場合は、2 個目のプロセッサ冷却ファンおよびカバーを取り付 ける必要があります。プロセッサの冷却ファンとカバーの取り付けについては、 『インストール＆トラブルシューティング』を参照してください。 SCSI ハードドライブの取り付け SCSI ハードドライブをインストールする場合は、ドライブを SCSI コントローラカードに接 続する必要があります。図 1-3 を参照してください。『インストール＆トラブルシューティ ング』のイラストに、ドライブとシステム基盤との接続が示されています。 図 1-3 SCSI ハードドライブの取り付け インタフェースケーブル 電源ケーブル SCSI ハードドライブ SCSI コントローラカード アップデート情報 93
www.dell.com | support.dell.com PCI Express を実装したシステムの「メモリホール」 PCI Express スロットと 3.
Dell™PowerEdge™ SC1420 시스템 정보 업데이트 w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
주 , 주의사항 및 주의 참고: 주는 컴퓨터를 보다 효율적으로 사용할 수 있도록 중요 정보를 제공합니다. 주의사항: 주의사항은 하드웨어의 손상 또는 데이터 유실 위험을 설명하며, 이러한 문제를 방지할 수 있는 방 법을 알려줍니다. 주의: 주의는 위험한 상황, 심각한 부상 또는 사망할 우려가 있음을 알려줍니다. 약어 및 머리글자 약어 및 머리글자의 전체 목록은 사용 설명서의 " 용어집 " 을 참조하십시오 . ____________________ 본 설명서에 수록된 정보는 사전 통보 없이 변경될 수 있습니다. © 2004 Dell Inc. All rights reserved. Dell Inc.의 사전 승인 없이 어떠한 경우에도 무단 복제하는 것을 엄격히 금합니다. 본 설명서에 사용된 상표인 Dell, DELL 로고, PowerEdge는 Dell Inc.의 상표입니다. Microsoft와 Windows는 Microsoft Corporation의 등록 상표입니다. Red Hat은 Red Hat, Inc.
차례 Microsoft Windows Small Business Server 2003 설치. Red Hat Linux Enterprise Linux ES( 버전 3) 설치 메모리 냉각 팬 및 덮개 . . . . . . . . . . . . . . . 99 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 시스템 설치 프로그램 옵션 . 기본 화면 99 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 메모리 냉각 팬 및 덮개 설치 . 시스템 오류 메시지 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 시스템 암호 지정 .
그림 그림 1-1. 메모리 냉각 팬 및 덮개 설치 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 그림 1-2. 시스템 설치 프로그램 기본 화면 . . . . . . . . . . . . . . . . 102 그림 1-3. SCSI 하드 드라이브 설치 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 표 1-1. 시스템 메시지 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 표 1-2. 시스템 옵션 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 표 1-3. 드라이브 옵션 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 표 1-4. 추가 장치 옵션 . . . . . . .
본 설명서에는 시스템에 대해 다음 항목의 업데이트 정보를 제공합니다.
www.dell.com | support.dell.com 메모리 냉각 팬 및 덮개 주의사항: 4GB 이상의 메모리를 설치하는 경우 과열을 방지하려면 메모리 냉각 팬과 덮개를 설 치해야 합니다. 메모리 냉각 팬과 덮개를 설치하지 않으면 팬을 설치하거나 일부 메모리를 제거 해야 한다음 오류 메시지가 표시됩니다. 메모리 냉각 팬 및 덮개 설치 주의 : 안전 지침 , 컴퓨터 내부 작업 및 정전기 방전 보호에 대한 자세한 내용은 시스템 정보 설명 서를 참조하십시오 . 1 시스템과 연결된 주변 장치의 전원을 끄고 시스템을 전기 콘센트에서 분리하십시오. 2 시스템을 여십시오. 3 메모리 냉각 팬과 덮개를 후면의 구멍에 맞추십시오. 그림 1-1을 참조하십시오. 그림 1-1. 메모리 냉각 팬 및 덮개 설치 덮개 탭 (4) 냉각 팬 및 덮개 전원 케이블 100 4 탭을 끼우고 메모리 냉각 팬과 덮개가 물릴 때까지 아래로 낮추십시오.
시스템 오류 메시지 표 1-1 은 POST에 추가된 시스템 오류 메시지 목록입니다. 표 1-1. 시스템 메시지 메시지 원인 조치 Alert! Memory fan has failed or is not present. A memory fan is required for the current memory configuration. 필요한 메모리 팬을 설치하지 않고 4 GB 이상의 메모리를 설치한 경우. 메모리 냉각 팬과 덮개를 설치하거나 교 체하십시오. Alert! Operating in Debug Mode. Please Populate Memory in Pairs for Normal Operation. 용량이 256MB 이상인 메모리 모듈만 메모리 모듈의 문제를 해결하는 경우 이 메시지가 표시됩니다. 문제 해결 절차를 DIMM_1에 설치됩니다. 마치면 같은 메모리를 쌍으로 장착하십 시오. 설치 및 문제 해결 설명서.의 "시스 템 메모리 문제 해결" 및 "메모리 설치 지 침"을 참조하십시오.
www.dell.com | support.dell.com 시스템 설치 프로그램 옵션 기본 화면 그림 1-2 기본 화면의 예를 보여 줍니다. 그림 1-2.
표 1-2에서 표 1-9는 시스템 설치 프로그램의 기본 화면에 나타나는 각 정보 필드 그룹의 옵션과 설명을 보여 줍니다. 참고: 시스템 설치 프로그램 기본값은 각 해당 옵션 밑에 표시됩니다. 표 1-2. 시스템 옵션 옵션 설명 System Info 시스템 이름, BIOS 버전 번호, BIOS 날짜, 자산 태그, 특급 서비스 코드 및 소유 태그를 표시합니다. CPU Info 시스템에 설치된 프로세서 대한 다음 정보를 표시합니다. 프로세서 종 류, 프로세서 클럭 속도, 프로세서 버스 속도, 프로세서 캐시 크기, 프로 세서 ID 번호 및 프로세서에 64비트 기술이 있을 경우, 프로세서가 Hyper-Threading Capable인지 여부를 표시합니다. Memory Info 설치된 메모리 용량, 메모리 속도, 메모리 채널 모드 및 메모리 기술에 대 한 설명을 표시합니다.
www.dell.com | support.dell.com 표 1-3. 드라이브 옵션 ( 계속 ) 옵션 설명 Drive (0-5) PATA 또는 SATA 장치(하드 드라이브, CD-ROM, DVD 드라이브)를 사용 또는 사용하지 않도록 설정합니다. Off. 인터페이스를 사용하지 않도록 설정하므로 장치를 사용할 수 없습니다. On. 인터페이스를 사용하도록 설정하여 장치를 사용할 수 있습니다. (On 기본값) 컨트롤러 유형(PATA 또는 SATA), 드라이브가 사용하는 포트 번호, 드라 이브 ID 번호, 용량 및 BIOS에 의해 드라이브가 제어되는지 여부를 표시 합니다. 참고: 드라이브 0 및 드라이브 1은 SATA 드라이브용으로, 드라이브 2-5는 PATA 또는 IDE 드라이브용으로 예약되어 있습니다. SATA Operation (RAID On 기본값) SMART Reporting (Off 기본값) 표 1-4. 내장형 SATA 컨트롤러의 작동 모드를 결정합니다.
표 1-4. 추가 장치 옵션 ( 계속 ) 옵션 설명 Serial Port (#1 or #2) 직렬 포트 1 옵션에는 COM1, COM3, Auto 및 Off가 있습니다. (Auto 기본값) 직렬 포트 2 옵션에는 COM2, COM4, Auto 및 Off가 있습니다. 직렬 포트 1 또는 2가 Auto로 설정되면 내장 포트는 자동으로 다음 사용 가능한 포트로 매핑됩니다. 직렬 포트 1은 먼저 COM1, 그 다음 COM3 의 사용을 시도합니다. 직렬 포트 2는 먼저 COM2, 그 다음 COM4의 사 용을 시도합니다. 특정 포트가 모든 주소를 사용하는 경우 이 포트는 비 활성화됩니다. 직렬 포트를 Auto로 설정하고 같은 지정지로 구성된 포트를 사용하여 확 장 카드를 추가하는 경우, 시스템은 같은 IRQ 설정을 공유하는 다음의 포트 지정지에 내장형 포트를 자동으로 재할당합니다.
www.dell.com | support.dell.com 표 1-6. 보안 옵션 ( 계속 ) 옵션 설명 Password Changes 시스템 암호와 설치 프로그램 암호의 상호작용을 결정합니다. Locked. 유효한 설치 프로그램 암호를 가진 사용자가 시스템 암호를 수정할 수 없도록 합니다. Unlocked. 유효한 설치 프로그램 암호를 가진 사용자가 시스템 암호를 수정할 수 있도록 합니다. (Unlocked 기본값) Chassis Intrusion (On-Silent 기본값) 섀시 침입 탐지 기능을 활성화하거나 비활성화할 수 있습니다. OnSilent로 설정하면 섀시 침입을 탐지하지만 시동 시에 경고 메시지를 보 고하지 않습니다. On으로 설정하면 섀시 덮개가 제거된 경우 이 필드에 DETECTED라는 메시지가 표시됩니다. 편집 키 중 하나를 눌러 침입을 확인하고 시스템이 계속 보안 위반 사항을 찾도록 합니다. Off로 설정하 면 섀시 침입 탐지 기능을 비활성화합니다.
표 1-7. 전원 관리 옵션 ( 계속 ) 옵션 설명 Remote Wake Up 일시 중지, 최대 절전 또는 꺼짐 상태에서 원격으로 시스템을 켜는 방식 을 결정합니다. Off. NIC가 시스템을 시작하지 못하도록 합니다. On. NIC가 시스템을 시작할 수 있도록 합니다. On w/ Boot to NIC NIC가 시 스템을 시작하고 네트워크로 부팅할 수 있도록 합니다. (Off 기본값) 시스템이 원격 시작을 수행하도록 하려면 먼저 Low Power Mode를 Off 로 설정해야 합니다. 표 1-8. 유지보수 옵션 옵션 설명 Load Defaults 모든 시스템 설치 프로그램 옵션을 출하 시 기본값으로 복원할 수 있도 록 합니다. Event Log 이벤트 로그를 볼 수 있도록 합니다. R은 Read를 나타내고 U는 Unread 를 나타냅니다. 모든 항목을 읽은 것으로 표시하면 모든 항목의 왼쪽에 R 이 나타납니다. Clear Log. 이벤트 로그를 삭제합니다. 표 1-9.
www.dell.com | support.dell.com 시스템 암호 지정 시스템 암호를 지정하기 전에 먼저 시스템 설치 프로그램을 시작하여 System Password 옵션을 확인하십시오. 시스템 암호가 지정되어 있으면 System Password 옵션의 설정이 Set로 표시됩니다. Password Changes에 표시된 설정이 Unlocked로 설정되어 있으면 시스템 암호를 변경할 수 있습니다. Password Changes 옵션이 Locked로 설정된 경우, 시스템 암호를 변경할 수 없습니다. 시스템 암 호 기능이 시스템 보드의 점퍼 설정으로 비활성화된 경우, 시스템 암호는 Disabled가 되고 새 시스템 암호를 변경하거나 입력할 수 없습니다. 시스템 암호가 지정되어 있지 않고 시스템 보드의 암호 점퍼가 활성화(기본값)되어 있는 경우, System Password 옵션의 설정값은 Not Set이고 Password Changes 필드는 Unlocked입니다.
시스템 보호를 위해 시스템 암호 사용 참고: 관리자 암호를 지정하면(사용 설명서의 "Admin 암호 사용" 참조) 시스템 암호 대신 관리자 암호를 사용할 수 있습니다. Password Changes 옵션이 Unlocked로 설정되어 있으면 암호 보호 기능을 활성 상태로 두거나 비활성화할 수 있습니다. 암호 보호 기능을 활성 상태로 두려면: 1 을 눌러 시스템을 켜거나 재부팅하십시오. 2 암호를 입력하고 를 누르십시오. 시스템을 켜거나 을 눌러 시스템을 재부팅할 때마다 Password Changes 옵션이 Locked로 설정되어 있으면 암호를 입력하고 를 누르십시오. 시스템 암호를 입력하고 를 누르면 시스템이 작동됩니다. 틀린 시스템 암호를 입력하면 메시지가 나타나고 암호를 다시 입력하라는 창이 나타납니다. 암 호를 다시 입력할 수 있는 기회는 세 번입니다.
www.dell.com | support.dell.com 4 개의 하드 드라이브와 테이프 백업 장치가 있는 시스템 시스템의 프로세서가 하나이고 4개의 하드 드라이브 또는 테이프 백업 장치가 있는 경우 두 번 째 프로세서 팬과 냉각 덮개를 설치해야 합니다. 프로세서 팬과 냉각 덮개 설치에 대한 지시사 항은 설치 및 문제 해결 설명서를 참조하십시오. SCSI 하드 드라이브 설치 SCSI 하드 드라이브를 설치하는 경우 해당 드라이버를 SCSI 컨트롤러 카드에 연결해야 합니 다. 그림 1-3을 참조하십시오. 설치 및 문제 해결 설명서에 있는 설치 그림은 시스템 보드에 연 결된 드라이블 표시합니다. 그림 1-3.
PCI Express 를 사용하는 시스템에서 메모리 유실 (" 메모리 홀 ") PCI Express 슬롯 및 RAM 3.5 GB 이상이 장착된 시스템 구성에서 문제점이 보고되었습니다. 운 영 체제는 사용 가능한 RAM 크기를 시스템에 실제로 설치되어 있는 크기보다 작게 표시할 것 입니다. 보통 "메모리 홀"이라고 하는 이러한 메모리 양의 차이는 PCI Express 서브시스템의 요 구 사항과 시스템에서 메모리를 할당하는 방법으로 인한 것입니다. PCI Express에서는 한 번에 256 MB 전체 블록 양의 RAM을 필요로 합니다. 따라서 시스템에서는 PCI Express 사용을 위해 최소 256 MB의 메모리를 할당하며, 시스템에 주변 장치 또는 통합 장치와 같은 추가 어댑터가 있거나 시스템에서 핫플러그 PCI Express를 지원하는 경우에는 할당되는 용량이 256 MB 블록 이상이 될 수 있습니다. 메모리 홀은 운영 체제 수준에서만 볼 수 있습니다.
112 정보 업데이트 www.dell.com | support.dell.
Sistemas Dell™ PowerEdge™ SC1420 Actualización de información w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Notas, avisos y precauciones NOTA: una NOTA proporciona información importante que le ayudará a utilizar mejor el ordenador. AVISO: un AVISO indica un posible daño en el hardware o la pérdida de datos, e informa de cómo evitar el problema. PRECAUCIÓN: un mensaje de PRECAUCIÓN indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte. Abreviaturas y acrónimos Para ver una lista completa de abreviaturas y acrónimos, consulte el glosario de la Guía del usuario.
Contenido . . . . . . 117 . . . . . . . . . . 117 . . . . . . . . . . . 118 Instalación de Microsoft Windows Small Business Server 2003 Instalación de Red Hat Enterprise Linux ES (versión 3) Ventilador de refrigeración de la memoria y cubierta Instalación del ventilador y la cubierta de refrigeración de la memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mensajes de error del sistema . . . . . . . 118 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Figuras Figura 1-1. Figura 1-2. Instalación del ventilador y la cubierta de refrigeración de la memoria . . . . . . . . . Pantalla principal del programa de configuración del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 . 120 . . . 129 Figura 1-3. Instalación de unidades de disco duro SCSI Tabla 1-1. Mensajes del sistema . . . . . . . . . . . . . . 119 Tabla 1-2. Opciones del sistema . . . . . . . . . . . . . . 121 Tabla 1-3. Opciones de unidad . . . . . . . . . . . . . . .
En este documento se proporciona información actualizada sobre el sistema con respecto a los siguientes temas: • Instalación de Microsoft® Windows® Small Business Server 2003 • Instalación de Red Hat® Enterprise Linux ES (versión 3) • Ventilador de refrigeración de la memoria y cubierta • Mensajes de error del sistema • Opciones del programa de configuración del sistema • Función Execute Disable (opciones del programa de configuración del sistema/opciones de seguridad) • Asignación de una contr
www.dell.com | support.dell.com Ventilador de refrigeración de la memoria y cubierta AVISO: si instala más de 4 GB de memoria, también deberá instalar el ventilador de refrigeración de la memoria y la cubierta para evitar el sobrecalentamiento de la memoria. En caso de no instalar el ventilador y la cubierta de refrigeración de la memoria, aparecerá un mensaje de error en el que se indicará que se deberá instalar un ventilador o quitar memoria.
Mensajes de error del sistema En la tabla 1-1 se listan los mensajes de error del sistema que se han añadido a la POST. Tabla 1-1. Mensajes del sistema Mensaje Causas Acciones correctivas Alert! Memory fan has Se han instalado más de 4 GB de failed or is not present. memoria sin haber instalado el A memory fan is required ventilador de memoria necesario. for the current memory configuration. Please see the documentation that came with your computer for more information.
www.dell.com | support.dell.com Opciones del programa de configuración del sistema Pantalla principal En la figura 1-2 se muestra un ejemplo de la pantalla principal. Figura 1-2.
En las tablas de la 1-2 a la 1-9 se muestran las opciones y las descripciones de cada grupo de campos de información que aparecen en la pantalla principal del programa de configuración del sistema. NOTA: los valores predeterminados del programa de configuración del sistema se enumeran, si procede, bajo las opciones respectivas. Tabla 1-2.
www.dell.com | support.dell.com Tabla 1-3. Opciones de unidad (continuación) Opción Descripción Drive (0-5) Activa o desactiva un dispositivo PATA o SATA (como una unidad de disco duro, de CD o de DVD). Off (Desactivar) desactiva la interfaz, de modo que no puede utilizarse el dispositivo. On (Activar) activa la interfaz, de modo que puede utilizarse el dispositivo.
Tabla 1-4. Opciones de dispositivos integrados (continuación) Opción Descripción LPT Port Address Determina la dirección que utiliza el puerto paralelo integrado. (378 es el valor predeterminado) Serial Port (#1 or #2) (valor predeterminado: Auto) Las opciones para el puerto serie 1 son COM1, COM3, Auto (Automático) y Off (Desactivado). Las opciones para el puerto serie 2 son COM2, COM4, Auto (Automático) y Off (Desactivado).
www.dell.com | support.dell.com Tabla 1-6. Opciones de seguridad Opción Descripción Admin Password Muestra el estado actual de la función de seguridad por contraseña del programa de configuración del sistema y permite asignar y verificar una nueva contraseña de administración. NOTA: consulte “Uso de la contraseña de administración” en la Guía del usuario para obtener instrucciones sobre cómo asignar una contraseña de administración y cómo usar o cambiar una contraseña de administración existente.
Tabla 1-7. Opciones de administración de energía Opción Descripción AC Recovery Determina cómo responde el sistema cuando se restablece la alimentación de CA después de un corte del suministro eléctrico. Off (Desactivado) indica al sistema que permanezca apagado cuando se restablezca la alimentación. Para encender el sistema, deberá presionar el botón de alimentación situado en el panel frontal. On (Activado) indica al sistema que se encienda cuando se restablezca la alimentación.
www.dell.com | support.dell.com Tabla 1-9. Opciones de comportamiento de la POST Opción Descripción Fast Boot Cuando está activada, esta función reduce el tiempo de inicio del sistema al omitir algunos pasos de compatibilidad. Con la opción Off (Desactivar) no se omite ningún paso durante el inicio del sistema. Con la opción On (Activar) se inicia el sistema con mayor rapidez.
Cuando no se ha asignado una contraseña del sistema y el puente de la contraseña en la placa base está en la posición activada (valor predeterminado), el valor que se muestra para la opción System Password (Contraseña del sistema) es Not Set (No establecida) y el campo Password Changes (Cambios de contraseña) tiene el valor Unlocked (Desbloqueada). Para asignar una contraseña del sistema: 1 Verifique que la opción Password Changes (Cambios de contraseña) tenga el valor Unlocked (Desbloqueada).
www.dell.com | support.dell.com Después de teclear la contraseña del sistema correcta y pulsar , el sistema funcionará de la manera habitual. Si se introduce una contraseña del sistema incorrecta, el sistema mostrará un mensaje y le solicitará que vuelva a introducir la contraseña. Tiene tres intentos para introducir la contraseña correcta.
Sistemas con cuatro unidades de disco duro o una unidad de copia de seguridad en cinta Si el sistema contiene un único procesador y cuatro unidades de disco duro o una unidad de copia de seguridad en cinta, deberá instalar el segundo conjunto de ventilador y cubierta de refrigeración del procesador. Encontrará las instrucciones para instalar el ventilador y la cubierta de refrigeración del procesador en la Guía de instalación y solución de problemas.
www.dell.com | support.dell.com Pérdida de memoria en los sistemas con PCI Express (“agujero de memoria”) En las configuraciones del sistema que incluyen ranuras para PCI Express y una memoria RAM de 3,5 GB o más, se ha detectado que el sistema operativo muestra una cantidad de memoria RAM disponible inferior a la instalada realmente en el sistema.
