Owner's manual
Table Of Contents
- Information Update
- Contents
- Installing Microsoft Windows Small Business Server 2003
- Installing Red Hat Enterprise Linux ES (version 3)
- Memory Cooling Fan and Shroud
- System Error Messages
- System Setup Options
- Assigning a System Password
- Operating With an Admin Password Set
- Systems With Four Hard Drives or a Tape Backup Unit
- Installing SCSI Hard Drives
- Missing Memory in Systems With PCI Express ("Memory Hole")
- 信息更新
- Mise à jour des informations
- Sommaire
- Installation de Microsoft Windows Small Business Server 2003
- Installation de Red Hat Enterprise Linux ES (version 3)
- Ventilateur et carénage de refroidissement de la mémoire
- Messages d'erreur système
- Options du programme de configuration du système
- Attribution d'un mot de passe système
- Fonctionnement du système avec un mot de passe administrateur
- Systèmes équipés de quatre disques durs ou d'une unité de sauvegarde sur bande
- Installation de disques durs SCSI
- “Trou de mémoire” affectant les systèmes dotés de composants PCI Express
- Aktuelle Informationen
- Inhalt
- Microsoft Windows Small Business Server 2003 installieren
- Red Hat Enterprise Linux ES (Version 3) installieren
- Speicherlüfter und -kühlgehäuse
- Systemfehlermeldungen
- Optionen des System-Setup-Programms
- Systemkennwort vergeben
- Mit dem festgelegten Admin-Kennwort arbeiten
- Systeme mit vier Festplattenlaufwerken oder einem Bandlaufwerk
- SCSI-Festplattenlaufwerke installieren
- Fehlender Speicher bei Systemen mit PCI-Express („Speicherloch“)
- アップデート情報
- 정보 업데이트
- Actualización de información
- Contenido
- Instalación de Microsoft Windows Small Business Server 2003
- Instalación de Red Hat Enterprise Linux ES (versión 3)
- Ventilador de refrigeración de la memoria y cubierta
- Mensajes de error del sistema
- Opciones del programa de configuración del sistema
- Asignación de una contraseña del sistema
- Funcionamiento con una contraseña de administración establecida
- Sistemas con cuatro unidades de disco duro o una unidad de copia de seguridad en cinta
- Instalación de unidades de disco duro SCSI
- Pérdida de memoria en los sistemas con PCI Express (“agujero de memoria”)

Actualización de información 123
LPT Port Address
(
378
es el valor
predeterminado)
Determina la dirección que utiliza el puerto paralelo integrado.
Serial Port (#1 or #2)
(valor predeterminado:
Auto
)
Las opciones para el
puerto serie 1
son
COM1
,
COM3
,
Auto
(Automático) y
Off
(Desactivado).
Las opciones para el
puerto serie 2
son
COM2
,
COM4
,
Auto
(Automático) y
Off
(Desactivado).
Cuando el puerto serie 1 o 2 está establecido en
Auto
(Automático),
el puerto integrado se asigna de manera automática al siguiente puerto
disponible. El puerto serie 1 intenta utilizar primero
COM1
y luego
COM3
. El puerto serie 2 intenta utilizar primero
COM2
y luego
COM4
.
Si ambas direcciones están siendo usadas por un puerto específico, el puerto
se desactiva.
Si establece el puerto serie en
Auto
(Automático) y añade una tarjeta de
expansión con un puerto configurado para la misma designación, el sistema
reasignará automáticamente el puerto integrado a la siguiente designación
de puerto disponible que comparta el mismo valor de IRQ.
PS/2 Mouse Port
(valor predeterminado:
On
)
Activa o desactiva la controladora del ratón compatible con PS/2 integrada.
Off
(Desactivar) desactiva la controladora.
On
(Activar) activa la
controladora.
Tabla 1-5. Opciones de rendimiento
Opción Descripción
Hyper-Threading
(valor predeterminado:
On
)
Determina si el procesador físico aparece como uno o como dos procesa-
dores lógicos. El rendimiento de algunas aplicaciones mejora si hay insta-
lados más procesadores lógicos.
On
(Activar) activa Hyper-Threading.
Off
(Desactivar) desactiva Hyper-Threading.
HDD Acoustic Mode
(valor predeterminado:
Performance
)
Permite optimizar el rendimiento y el nivel de ruido de la unidad SATA o
PATA de acuerdo con sus preferencias personales.
Bypass
(Omitir) se utiliza
para las unidades antiguas.
Quiet
(Silencio) disminuye el rendimiento de la
unidad pero reduce el ruido de ésta.
Suggested
(Recomendado) ajusta el
rendimiento al modo preferido del fabricante.
Performance
(Rendimiento)
aumenta el rendimiento de la unidad pero puede aumentar el ruido de la
misma.
Tabla 1-4. Opciones de dispositivos integrados (continuación)
Opción Descripción