Owner's manual
Table Of Contents
- Information Update
- Contents
- Installing Microsoft Windows Small Business Server 2003
- Installing Red Hat Enterprise Linux ES (version 3)
- Memory Cooling Fan and Shroud
- System Error Messages
- System Setup Options
- Assigning a System Password
- Operating With an Admin Password Set
- Systems With Four Hard Drives or a Tape Backup Unit
- Installing SCSI Hard Drives
- Missing Memory in Systems With PCI Express ("Memory Hole")
- 信息更新
- Mise à jour des informations
- Sommaire
- Installation de Microsoft Windows Small Business Server 2003
- Installation de Red Hat Enterprise Linux ES (version 3)
- Ventilateur et carénage de refroidissement de la mémoire
- Messages d'erreur système
- Options du programme de configuration du système
- Attribution d'un mot de passe système
- Fonctionnement du système avec un mot de passe administrateur
- Systèmes équipés de quatre disques durs ou d'une unité de sauvegarde sur bande
- Installation de disques durs SCSI
- “Trou de mémoire” affectant les systèmes dotés de composants PCI Express
- Aktuelle Informationen
- Inhalt
- Microsoft Windows Small Business Server 2003 installieren
- Red Hat Enterprise Linux ES (Version 3) installieren
- Speicherlüfter und -kühlgehäuse
- Systemfehlermeldungen
- Optionen des System-Setup-Programms
- Systemkennwort vergeben
- Mit dem festgelegten Admin-Kennwort arbeiten
- Systeme mit vier Festplattenlaufwerken oder einem Bandlaufwerk
- SCSI-Festplattenlaufwerke installieren
- Fehlender Speicher bei Systemen mit PCI-Express („Speicherloch“)
- アップデート情報
- 정보 업데이트
- Actualización de información
- Contenido
- Instalación de Microsoft Windows Small Business Server 2003
- Instalación de Red Hat Enterprise Linux ES (versión 3)
- Ventilador de refrigeración de la memoria y cubierta
- Mensajes de error del sistema
- Opciones del programa de configuración del sistema
- Asignación de una contraseña del sistema
- Funcionamiento con una contraseña de administración establecida
- Sistemas con cuatro unidades de disco duro o una unidad de copia de seguridad en cinta
- Instalación de unidades de disco duro SCSI
- Pérdida de memoria en los sistemas con PCI Express (“agujero de memoria”)

128 Actualización de información
www.dell.com | support.dell.com
Después de teclear la contraseña del sistema correcta y pulsar <Intro>, el sistema funcionará
de la manera habitual.
Si se introduce una contraseña del sistema incorrecta, el sistema mostrará un mensaje y le solicitará
que vuelva a introducir la contraseña. Tiene tres intentos para introducir la contraseña correcta.
Después del tercer intento fallido, el sistema mostrará un mensaje de error que indica el número de
intentos fallidos e informa de que el sistema ha suspendido su funcionamiento y se apagará. Este
mensaje puede alertarle de que una persona no autorizada intenta utilizar el sistema.
El mensaje de error continuará mostrándose hasta que se introduzca la contraseña correcta, incluso
después de que apague y reinicie el sistema.
NOTA: puede utilizar la opción Password Changes (Cambios de contraseña) junto con las opciones
System Password (Contraseña del sistema) y Admin Password (Contraseña de administración) para
proteger aún más el sistema frente a cambios no autorizados.
Funcionamiento con una contraseña de administración
establecida
Si la
contraseña de administración
está
establecida
, deberá introducir la contraseña de
administración correcta para poder modificar la mayoría de las opciones de configuración del
sistema. Cuando se inicia el programa de configuración del sistema, éste le pide que introduzca la
contraseña en la opción
Unlock Setup
(Desbloquear configuración).
Si no introduce la contraseña correcta en tres intentos, el sistema le permitirá ver, pero no
modificar, las pantallas del programa de configuración del sistema, con la siguiente excepción:
si la opción
System Password
(Contraseña del sistema) no tiene el valor
Set
(Establecida) y no
está bloqueada mediante la opción
Password Changes
(Cambios de contraseña), podrá asignar
una contraseña del sistema, aunque no podrá desactivar ni cambiar una contraseña del sistema
existente.
NOTA: puede utilizar la opción Password Changes (Cambios de contraseña) junto con la opción Admin
Password (Contraseña de administración) para proteger la contraseña del sistema frente a cambios no
autorizados.