Owner's manual
Table Of Contents
- Information Update
- Contents
- Installing Microsoft Windows Small Business Server 2003
- Installing Red Hat Enterprise Linux ES (version 3)
- Memory Cooling Fan and Shroud
- System Error Messages
- System Setup Options
- Assigning a System Password
- Operating With an Admin Password Set
- Systems With Four Hard Drives or a Tape Backup Unit
- Installing SCSI Hard Drives
- Missing Memory in Systems With PCI Express ("Memory Hole")
- 信息更新
- Mise à jour des informations
- Sommaire
- Installation de Microsoft Windows Small Business Server 2003
- Installation de Red Hat Enterprise Linux ES (version 3)
- Ventilateur et carénage de refroidissement de la mémoire
- Messages d'erreur système
- Options du programme de configuration du système
- Attribution d'un mot de passe système
- Fonctionnement du système avec un mot de passe administrateur
- Systèmes équipés de quatre disques durs ou d'une unité de sauvegarde sur bande
- Installation de disques durs SCSI
- “Trou de mémoire” affectant les systèmes dotés de composants PCI Express
- Aktuelle Informationen
- Inhalt
- Microsoft Windows Small Business Server 2003 installieren
- Red Hat Enterprise Linux ES (Version 3) installieren
- Speicherlüfter und -kühlgehäuse
- Systemfehlermeldungen
- Optionen des System-Setup-Programms
- Systemkennwort vergeben
- Mit dem festgelegten Admin-Kennwort arbeiten
- Systeme mit vier Festplattenlaufwerken oder einem Bandlaufwerk
- SCSI-Festplattenlaufwerke installieren
- Fehlender Speicher bei Systemen mit PCI-Express („Speicherloch“)
- アップデート情報
- 정보 업데이트
- Actualización de información
- Contenido
- Instalación de Microsoft Windows Small Business Server 2003
- Instalación de Red Hat Enterprise Linux ES (versión 3)
- Ventilador de refrigeración de la memoria y cubierta
- Mensajes de error del sistema
- Opciones del programa de configuración del sistema
- Asignación de una contraseña del sistema
- Funcionamiento con una contraseña de administración establecida
- Sistemas con cuatro unidades de disco duro o una unidad de copia de seguridad en cinta
- Instalación de unidades de disco duro SCSI
- Pérdida de memoria en los sistemas con PCI Express (“agujero de memoria”)

Mise à jour des informations 49
Chassis Intrusion
(Intrusion dans le châssis)
On-Silent
(Activé/Silencieux,
option par défaut)
Active ou désactive la fonction de détection d'intrusion dans le châssis.
Lorsque l'option On-Silent (Activé/Silencieux) est sélectionnée, les
intrusions dans le châssis sont détectées, mais aucun message
d'avertissement ne s'affiche au démarrage du système. Lorsque l'option
On (Activé) est sélectionnée, le message DETECTED s'affiche si le
système détecte que le châssis a été ouvert. Le fait d'appuyer sur une
touche permet de reconnaître l'intrusion et déclenche la détection
d'autres ruptures de sécurité. L'option Off désactive la fonction de
détection d'intrusion dans le châssis.
Intrusion Alert
(Alerte d'intrusion)
Le fait d'appuyer sur <Entrée> permet de reconnaître l'intrusion
et déclenche la détection d'autres ruptures de sécurité.
Execute Disable
Désactiver l'exécution
(On (Activé, option
par défaut))
La désactivation de l'exécution (Execute Disable, XD) est une nouvelle
fonctionnalité de sécurité qui empêche l'exécution de code dans
certaines parties de la mémoire lorsque ces dernières sont associées à la
prise en charge d'un système d'exploitation ou d'une application. Execute
Disable peut aider à lutter contre une catégorie de virus qui utilisent les
attaques par dépassement de tampon.
Les paramètres d'Execute Disable sont On (Activé) et Off (Désactivé).
On indique que la technologie de protection de la mémoire “Execute
Disable” est activée. Off indique que la technologie de protection de
la mémoire “Execute Disable” est désactivée.
Tableau 1-7. Options du menu Power Management (Gestion de l'alimentation)
Option Description
AC Recovery
(Rétablissement de
l'alimentation en CA)
Last (Dernier, option
par défaut)
Détermine la façon dont le système doit réagir lorsque l'alimentation
en CA est rétablie après une coupure. Si l'option Off (Désactivé) est
sélectionnée, le système reste éteint lorsque le courant revient. Pour le
remettre sous tension, vous devez appuyer sur le bouton d'alimentation
du panneau avant. Si l'option On (Activé) est sélectionnée, le système
redémarre lorsque le courant revient. L'option Last (Dernier) indique
que le système doit revenir au dernier état connu avant la coupure
d'alimentation.
Auto Power On
(Mise sous tension
automatique)
Off (Désactivé,
option par défaut)
Détermine les moments où l'option Auto Power Time (Heure de mise
sous tension automatique) doit être utilisée pour mettre le système sous
tension. L'option Off (Désactivé) indique au système que l'option Auto
Power Time ne doit pas être utilisée. L'option Everyday (Tous les jours)
met le système sous tension tous les jours à l'heure définie dans le champ
Auto Power Time. L'option Weekdays (Jours ouvrés) met le système sous
tension du lundi au vendredi, à l'heure définie dans le champ
Auto Power Time.
Tableau 1-6. Options du menu Security (Sécurité) (suite)
Option Description