Owner's manual
Table Of Contents
- Information Update
- Contents
- Installing Microsoft Windows Small Business Server 2003
- Installing Red Hat Enterprise Linux ES (version 3)
- Memory Cooling Fan and Shroud
- System Error Messages
- System Setup Options
- Assigning a System Password
- Operating With an Admin Password Set
- Systems With Four Hard Drives or a Tape Backup Unit
- Installing SCSI Hard Drives
- Missing Memory in Systems With PCI Express ("Memory Hole")
- 信息更新
- Mise à jour des informations
- Sommaire
- Installation de Microsoft Windows Small Business Server 2003
- Installation de Red Hat Enterprise Linux ES (version 3)
- Ventilateur et carénage de refroidissement de la mémoire
- Messages d'erreur système
- Options du programme de configuration du système
- Attribution d'un mot de passe système
- Fonctionnement du système avec un mot de passe administrateur
- Systèmes équipés de quatre disques durs ou d'une unité de sauvegarde sur bande
- Installation de disques durs SCSI
- “Trou de mémoire” affectant les systèmes dotés de composants PCI Express
- Aktuelle Informationen
- Inhalt
- Microsoft Windows Small Business Server 2003 installieren
- Red Hat Enterprise Linux ES (Version 3) installieren
- Speicherlüfter und -kühlgehäuse
- Systemfehlermeldungen
- Optionen des System-Setup-Programms
- Systemkennwort vergeben
- Mit dem festgelegten Admin-Kennwort arbeiten
- Systeme mit vier Festplattenlaufwerken oder einem Bandlaufwerk
- SCSI-Festplattenlaufwerke installieren
- Fehlender Speicher bei Systemen mit PCI-Express („Speicherloch“)
- アップデート情報
- 정보 업데이트
- Actualización de información
- Contenido
- Instalación de Microsoft Windows Small Business Server 2003
- Instalación de Red Hat Enterprise Linux ES (versión 3)
- Ventilador de refrigeración de la memoria y cubierta
- Mensajes de error del sistema
- Opciones del programa de configuración del sistema
- Asignación de una contraseña del sistema
- Funcionamiento con una contraseña de administración establecida
- Sistemas con cuatro unidades de disco duro o una unidad de copia de seguridad en cinta
- Instalación de unidades de disco duro SCSI
- Pérdida de memoria en los sistemas con PCI Express (“agujero de memoria”)

Mise à jour des informations 55
“Trou de mémoire” affectant les systèmes dotés
de composants PCI Express
Un comportement anormal a été constaté sur les systèmes contenant des logements PCI Express
et dotés de 3,5 Go de RAM ou plus. Le système d'exploitation indique une quantité de RAM
inférieure à la quantité réellement installée. La différence est appelée “memory hole” ou “trou de
mémoire”. Elle est due aux spécifications du sous-système PCI Express et à la façon dont la
mémoire est allouée par le système. Le sous-système PCI Express requiert que la RAM soit installée
par blocs de 256 Mo. Par conséquent, la quantité de RAM allouée au sous-système PCI Express est
au minimum de 256 Mo, voire plus (en blocs supplémentaires de 256 Mo) si le système contient
d'autres cartes externes ou intégrées, ou s'il prend en charge l'installation/retrait à chaud de
périphériques PCI Express.
Le trou de mémoire n'est visible qu'au niveau du système d'exploitation. Le programme de
configuration du système quantifie correctement la RAM installée.
À la création du présent document, une solution de contournement était décrite dans l'article
283037 de la Base de connaissances Microsoft, accessible sur le site de support Microsoft. Cette
solution ne s'applique que si le système dispose d'au moins 4 Go de RAM et prend en charge
les extensions d'adresses physiques (PAE).
AVIS : agissez avec précaution lors de l'activation de la fonction PAE dans le système d'exploitation,
car celle-ci peut générer des problèmes dans certaines configurations. Recherchez les articles
décrivant ces problèmes dans les bases de connaissances Dell et Microsoft, et prenez les mesures
appropriées pour les éviter.
Pour activer la fonction PAE sous Microsoft Windows 2000 et 2003, ajoutez l'option
/PAE
à
la ligne correspondant au système d'exploitation Windows dans le fichier
boot.ini
. Pour plus
d'informations sur le support PAE dans les autres systèmes d'exploitation, reportez-vous à la
documentation ou au site de support du système d'exploitation approprié.