Systèmes Dell™ PowerEdge™ SC 1420 Manuel de l'utilisateur Présentation générale du système Utilisation de Dell OpenManage Server Assistant Utilisation du programme de configuration du système Caractéristiques techniques Glossaire REMARQUE : une REMARQUE indique une information importante destinée à vous aider à mieux utiliser votre ordinateur. AVIS : un AVIS indique un dommage ou une perte de données potentiels pouvant survenir et indique comment éviter ce problème.
Retour au sommaire Caractéristiques techniques Systèmes Dell™ PowerEdge™ SC 1420 Manuel de l'utilisateur Processeur Type de processeur Jusqu'à deux processeurs Intel® Xeon™ cadencés à 2,8 GHz minimum Mémoire cache interne 1 Mo minimum Vitesse du bus frontal 800 MHz Bus d'extension Type de bus PCI Express, PCI-X, PCI Logements d'extension PCI Express Liens PCI Express x8 ; 3,3 V ; 12 V (emplacement 1) Liens PCI Express x4 ; 3,3 V ; 12 V (emplacement 3) PCI-X Trois à 3,3 V, demi-longueur, 64 bits
Série Deux connecteurs DTE à 9 broches, compatibles 6550 USB Deux connecteurs à 4 broches, USB version 2.
dans des zones de bureau calmes ; montage au sol Mode inactif Mode Unités et d'utilisation référence intensive Niveau de bruit déclaré conforme à la norme ISO9296 (LwAd, A-weighted) 5,5 6,0 B-A, re : 1 pW Niveau de bruit pour l'opérateur conforme à la norme ISO7779 (Aweighted) (LpAm-Op) 44,0 49,5 dBA, re : 20 µP a 3,3 5,7 Sonorité Tons dominants de la plage acoustique 0,4-10,0 kHz Zéro Zéro Présence Modulation (évaluée selon la méthode Dell) 35 35 0,25 0,20 Niveau de bruit subi par l'o
Retour au sommaire Présentation générale du système Systèmes Dell™ PowerEdge™ SC 1420 Manuel de l'utilisateur Éléments et voyants du panneau avant Caractéristiques du panneau arrière Caractéristiques du système Systèmes d'exploitation pris en charge Systèmes de protection de l'alimentation Autres documents utiles Obtention d'une assistance technique Cette section décrit les caractéristiques logicielles et matérielles principales du système et fournit des informations sur les voyants des panneaux avant et
disquette Voyants de diagnostic (4) Ces voyants aident à diagnostiquer et à résoudre les incidents liés au fonctionnement du système. Pour plus d'informations, reportez-vous au Guide d'installation et de dépannage. Caractéristiques du panneau arrière La figure 1-2 présente les caractéristiques du panneau arrière. La figure 1-3 et le tableau 1-2 contiennent des informations sur les voyants de la carte réseau.
Les caractéristiques du système sont les suivantes : l Un ou deux processeurs Intel® Xeon™ cadencés à 2,8 GHz minimum. La vitesse du bus frontal est au minimum de 800 MHz et la mémoire cache interne est de 1 Mo minimum. REMARQUE : utilisez le programme de configuration du système pour visualiser les informations concernant le processeur. Consultez la section "Utilisation du programme de configuration du système ".
Systèmes de protection de l'alimentation Certains dispositifs permettent de protéger votre système contre les surtensions et coupures d'alimentation. l Unité de distribution électrique (PDU) : utilise des coupe-circuit pour que la consommation reste dans les limites de la PDU. l Protecteur de surtension : limite les pics de tension, comme ceux qui peuvent se produire pendant un orage, de pénétrer dans le système via la prise électrique.
Retour au sommaire Utilisation de Dell OpenManage Server Assistant Systèmes Dell™ PowerEdge™ SC 1420 Manuel de l'utilisateur Démarrage du CD Server Assistant Utilisation du programme Server Setup Mise à jour des pilotes et utilitaires Utilisation de la partition d'utilitaires Le CD Dell OpenManage Server Assistant pour les produits PowerEdge SC contient des utilitaires, outils de diagnostics et pilotes qui vous aideront à configurer votre système.
Vous pouvez mettre à jour les pilotes et utilitaires sur tout système disposant de Microsoft® Internet Explorer 4.0 ou ultérieur, ou de Netscape Navigator 6.0 ou ultérieur. Lorsque vous insérez le CD dans le lecteur d'un système sous Microsoft Windows®, le système démarre automatiquement le navigateur et affiche l'écran principal Dell OpenManage Server Assistant. Pour mettre à jour les pilotes et utilitaires, procédez de la façon suivante : 1.
Retour au sommaire Utilisation du programme de configuration du système Systèmes Dell™ PowerEdge™ SC 1420 Manuel de l'utilisateur Accès au programme de configuration du système Sortie du programme de configuration du système Options du programme de configuration du système (System Setup) Fonctions de protection par mot de passe Après avoir installé le système, lancez le programme de configuration pour vous familiariser avec la configuration et les paramètres optionnels disponibles.
Permet de visualiser les détails relatifs à une option ou de les modifier, ou permet de confirmer les modifications et de replacer le curseur dans le menu. <Échap> Permet de replacer le curseur dans le menu sans modifier l'option, ou d'afficher l'écran Exit (Quitter) du programme de configuration du système. REMARQUE : pour la plupart des options, les modifications effectuées sont enregistrées mais ne prennent effet qu'au redémarrage du système.
Option Description System Info (Informations sur le système) Affiche le nom du système, le numéro de version du BIOS, la date du BIOS et les références Asset Tag, Service Tag et Ownership Tag.
Serial Port (Port série, 1 ou 2) Les options disponibles pour Serial Port 1 (Port série 1) sont : Auto (option par défaut), COM1, COM3 et Off (Désactivé). Les options disponibles pour Serial Port 2 (Port série 2) sont : Auto (option par défaut), COM2, COM4 et Off (Désactivé). Auto (option par défaut) Si le port série 1 ou 2 est défini sur Auto, le port intégré est adressé automatiquement au port disponible suivant. Le port série 1 tente d'abord d'utiliser COM1 puis COM3.
(Heure de mise sous tension automatique) Low Power Mode (Mode d'économie d'énergie) On (Activé) permet d'économiser de l'énergie en coupant l'alimentation de certaines fonctions matérielles. Off permet d'économiser moins d'énergie mais coupe l'alimentation d'un moins grand nombre de fonctions matérielles.
qu'avec la protection par mot de passe système activée. Vous ne pouvez changer ou supprimer que les mots de passe que vous connaissez (voir "Suppression ou modification d'un mot de passe système existant"). Si vous avez oublié votre mot de passe, vous ne pourrez pas faire fonctionner le système ni modifier sa configuration tant qu'un technicien de maintenance qualifié n'aura pas effacé les mots de passe en déplaçant le cavalier approprié sur la carte mère.
Pour laisser la protection par mot de passe activée : 1. Démarrez le système ou redémarrez-le en appuyant sur . 2. Tapez le mot de passe et appuyez sur . Si l'option Password Status est sur Locked (Verrouillé) lorsque vous allumez ou redémarrez le système (en appuyant sur ), tapez votre mot de passe et appuyez sur à l'invite du système.
5. Sauvegardez, quittez le programme de configuration et commencez à utiliser le système. La prochaine fois que vous accéderez au programme de configuration du système, le système vous demandera d'entrer le mot de passe administrateur. Une modification de l'option Admin Password prend effet immédiatement (il n'est pas nécessaire de redémarrer le système).
Retour au sommaire Glossaire Systèmes Dell™ PowerEdge™ SC 1420 Manuel de l'utilisateur Cette section définit ou identifie les termes techniques, abréviations et sigles utilisés dans la documentation fournie avec le système. A : Ampère(s). ACPI : (Advanced Configuration and Power Interface). Interface standard qui permet au système d'exploitation de contrôler les paramètres relatifs à la configuration et à la gestion de l'énergie. adresse MAC : Adresse de contrôle d'accès aux supports.
DDR : Double Data Rate (double débit de données). Technologie des modules de mémoire, qui permet de doubler le débit. définition graphique : Indique le nombre de pixels en largeur et le nombre de pixels en hauteur, par exemple 640 x 480. Pour afficher dans une résolution graphique donnée, vous devez installer les pilotes vidéo appropriés et votre moniteur doit accepter cette résolution. DHCP : Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP).
Kb : Kilobit, 1024 bits. Kbps : Kilobits par seconde. Kbps : Kilobits par seconde. kg : Kilogramme, 1000 grammes. kHz : Kilohertz. KMM : Ensemble clavier/moniteur/souris; Ko : Kilo-octet, 1024 octets. KVM : Commutateur KVM. Le terme KVM désigne un commutateur qui permet de sélectionner le système à partir duquell'image est affichée et pour lequel le clavier et la souris sont utilisés. lame : Module équipé d'un processeur, de mémoire et d'un disque dur.
date, l'heure et la configuration du système. panneau de commande : Partie du système qui porte les voyants et contrôles, comme le commutateur d'alimentation et le voyant d'alimentation. parité : Informations redondantes associées à un bloc de données. partition : Vous pouvez partager un disque dur en plusieurs sections physiques appelées partitions, avec la commande fdisk . Chaque partition peut contenir plusieurs disques logiques.
TCP/IP : Transmission Control Protocol/Internet Protocol. température ambiante : Température de l'endroit ou de la pièce où se trouve le système. terminaison : Certains périphériques (par exemple à chaque extrémité d'une chaîne SCSI) doivent être dotés d'une terminaison pour empêcher les réflexions et les signaux parasites sur le câble.
Retour au sommaire Systèmes Dell™ PowerEdge™ SC 1420 Manuel de l'utilisateur Remarques, avis et avertissements Remarques, avis et avertissements REMARQUE : une REMARQUE indique une information importante destinée à vous aider à mieux utiliser votre ordinateur. AVIS : un AVIS indique un dommage ou une perte de données potentiels pouvant survenir et indique comment éviter ce problème.
