Sistemas Dell™ PowerEdge™ SC1425 Guía del usuario Generalidades del sistema Uso de Dell OpenManage™ Server Assistant Uso del programa de configuración del sistema Especificaciones técnicas Uso de la redirección de consola Glosario Modelo SVU Notas, avisos y precauciones NOTA: una NOTA proporciona información importante que le ayudará a utilizar mejor el ordenador. AVISO: un AVISO indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, e informa de cómo evitar el problema.
Regresar a la página de contenido Especificaciones técnicas Sistemas Dell™ PowerEdge™ SC1425 Guía del usuario Procesador Vídeo Bus de expansión Alimentación Memoria Características físicas Unidades Condiciones ambientales Conectores Procesador Tipo de procesador Hasta dos procesadores Intel® Xeon™ con una frecuencia de reloj mínima de 2,8 GHz Velocidad del bus frontal 800 MHz Memoria caché secundaria 1 MB como mínimo de caché interna Bus de expansión Tipo de bus PCI, PCI-X Ranuras de expan
Canal SATA Dos de 7 patas Vídeo Tipo de vídeo Controladora de vídeo ATI Radeon 7000-M; conector VGA Memoria de vídeo 16 MB Alimentación Fuente de alimentación de CA (por fuente de alimentación) Potencia 450 W Voltaje 100-240 V, 6-3 A, 50/60 Hz Disipación de calor 1876 BTU/h (550 W) como máximo Máxima corriente a la conexión En condiciones normales de línea y en todo el rango operativo del sistema, la corriente de conexión puede alcanzar los 40 A por cada fuente de alimentación durante 5 ms o me
Regresar a la página de contenido Uso de la redirección de consola Sistemas Dell™ PowerEdge™ SC1425 Guía del usuario Requisitos de hardware Requisitos de software Configuración del sistema host Configuración del sistema cliente Administración remota del sistema host Configuración de funciones de teclas especiales La redirección de consola permite administrar un sistema host (local) desde un sistema cliente (remoto) mediante la redirección de la entrada del teclado y de la salida de texto a través de un pue
4. Configure el puerto con los siguientes valores: l Seleccione Bits por segundo. La redirección de consola admite solamente 9.600, 19,2 K, 57,6 K o 115,2 K bps. 5. l Establezca Bits de datos en 8. l Establezca Paridad en Ninguno. l Establezca Bits de parada en 1. l Establezca Control de flujo en Hardware. Haga clic en Aceptar. Configuración de los valores del terminal 1. En HyperTerminal, haga clic en Archivo, luego en Propiedades y, por último, en la ficha Configuración. 2.
NOTA: cuando cree macros en HyperTerminal, pulse antes que para indicar que está enviando una secuencia de escape y no saliendo del cuadro de diálogo. Si no tiene esta función, debe actualizar HyperTerminal. NOTA: en las combinaciones de teclas de secuencias de escape que se enumeran en la tabla B-1 se distingue entre mayúsculas y minúsculas. Por ejemplo, para generar el carácter debe pulsar las teclas . Tabla B-1.
<2> <2> Regresar a la página de contenido
Regresar a la página de contenido Generalidades del sistema Sistemas Dell™ PowerEdge™ SC1425 Guía del usuario Características e indicadores del panel frontal Características e indicadores del panel posterior Características del sistema Sistemas operativos compatibles Dispositivos de protección de la alimentación Otros documentos necesarios Obtención de asistencia técnica En esta sección se describen las características principales del software y el hardware del sistema y se proporciona información sobre lo
botón de encendido AVISO: si apaga el sistema usando el botón de alimentación y el sistema ejecuta un sistema operativo compatible con ACPI, el sistema realiza un cierre ordenado antes de apagarse. Si el sistema no ejecuta un sistema operativo compatible con ACPI, se apaga inmediatamente después de que se haya presionado el botón de alimentación. Indicadores de diagnóstico (4) Los indicadores de diagnóstico ayudan a diagnosticar y solucionar los problemas del sistema.
O bien ¡ l Hasta dos unidades de disco duro SCSI internas de 1 pulgada con una tarjeta controladora SCSI opcional. Dos NIC Ethernet Gigabit integradas que admiten velocidades de datos de 10 Mbps, 100 Mbps y 1.000 Mbps. l Cuatro conectores compatibles con USB 2.0 (dos en la parte frontal y dos en la parte posterior) que admiten una unidad de disquete, una unidad de CD-ROM, un teclado, un ratón o una unidad Flash USB.
Es posible que se incluyan notas de la versión o archivos Léame (Readme) para proporcionar actualizaciones de última hora relativas al sistema o la documentación, o bien material de consulta técnica avanzada destinada a usuarios o técnicos experimentados. Obtención de asistencia técnica Si no entiende un procedimiento de esta guía, o si el sistema no funciona según lo esperado, consulte la Guía de instalación y solución de problemas.
Regresar a la página de contenido Uso de Dell OpenManage™ Server Assistant Sistemas Dell™ PowerEdge™ SC1425 Guía del usuario Inicio del CD Server Assistant Uso del programa de configuración del servidor Actualización de controladores y utilidades Uso de la partición de utilidades El CD Dell OpenManage Server Assistant contiene utilidades, diagnósticos y controladores para ayudarle a configurar el sistema.
El sistema le solicitará que ejecute el programa o que especifique la ubicación en la que se van a guardar los archivos. 6. Ejecute el programa o especifique la ubicación donde desea guardar los archivos. Uso de la partición de utilidades La partición de utilidades es una partición iniciable de la unidad de disco duro que contiene utilidades de configuración y diagnóstico del sistema.
Regresar a la página de contenido Uso del programa de configuración del sistema Sistemas Dell™ PowerEdge™ SC1425 Guía del usuario Inicio del programa de configuración del sistema Opciones de configuración del sistema Funciones de contraseña del sistema y contraseña de configuración Desactivación de una contraseña olvidada Utilidad Asset Tag Configuración de la controladora de administración de la placa base Una vez que haya instalado el ordenador, ejecute el programa de configuración del sistema para famil
Pantalla principal Cuando se inicia el programa de configuración del sistema, aparece la pantalla principal de dicho programa (consulte la figura 3-1). Figura 3-1. Pantalla principal del programa de configuración del sistema En la tabla 3-2 se muestran las opciones y descripciones de los campos de información que aparecen en la pantalla principal del programa de configuración del sistema. NOTA: las opciones del programa de configuración del sistema cambian en función de la configuración del sistema.
(valor predeterminado: Report) tengan teclados conectados. Seleccione Do Not Report (No notificar) para omitir todos los mensajes de error relacionados con el teclado o la controladora del teclado durante la POST. Esta configuración no afecta al funcionamiento del propio teclado, si hay un teclado conectado al sistema. Asset Tag Muestra el número de etiqueta de inventario programable por el usuario, si se ha asignado un número de etiqueta de inventario.
Opción Descripción System Password Muestra el estado actual de la función de seguridad por contraseña del sistema y permite asignar y verificar una nueva contraseña del sistema. NOTA: consulte "Uso de la contraseña del sistema" para obtener instrucciones sobre cómo asignar una contraseña del sistema y cómo usar o cambiar una contraseña del sistema existente.
Funciones de contraseña del sistema y contraseña de configuración AVISO: las funciones de contraseña proporcionan un nivel básico de seguridad para los datos almacenados en el sistema. Si los datos requieren una mayor seguridad, utilice formas adicionales de protección, como los programas para cifrado de datos.
1. Encienda o reinicie el sistema; para ello, pulse . 2. Pulse . 3. Escriba la contraseña y pulse . Para desactivar la seguridad por contraseña: 1. Encienda o reinicie el sistema; para ello, pulse . 2. Pulse .
Funcionamiento con una contraseña de configuración activada Si la contraseña de configuración está activada, deberá introducir la contraseña de configuración correcta para poder modificar la mayoría de las opciones del programa de configuración del sistema. Cuando se inicia el programa de configuración del sistema, éste le pide que introduzca la contraseña.
l 3. Para eliminar un número de etiqueta de inventario sin asignar uno nuevo, escriba asset /d y pulse . Cuando se le pida que verifique el cambio realizado en el número de etiqueta de inventario, escriba y y pulse . Para ver la pantalla de ayuda de la utilidad Asset Tag, escriba asset /? y pulse .
Regresar a la página de contenido Glosario Sistemas Dell™ PowerEdge™ SC1425 Guía del usuario En esta sección se definen o identifican términos técnicos, abreviaturas y siglas utilizados en la documentación del sistema. A — Amperios. ACPI — Interfaz avanzada de configuración y energía. Interfaz estándar que permite al sistema operativo controlar la configuración y la administración de energía.
importantes del sistema operativo. coprocesador — Chip que libera el procesador del sistema de determinadas tareas de procesamiento. Un coprocesador matemático, por ejemplo, se encarga del procesamiento numérico. CPU — Unidad central de proceso. Véase procesador. DDR — Velocidad doble de datos. Tecnología de los módulos de memoria que puede duplicar el rendimiento. DHCP — Protocolo de configuración dinámica de host. Método de asignación automática de una dirección IP a un sistema cliente.
K — Prefijo kilo; es decir, 1.000. Kb — Kilobits; 1 kilobit es igual a 1.024 bits. KB — Kilobytes; un kilobyte es igual a 1.024 bytes. Kbps — Kilobits por segundo. KBps — Kilobytes por segundo. kg — Kilogramos; 1 kilogramo es igual a 1.000 gramos. kHz — Kilohercios. KMM — Teclado/monitor/ratón. KVM — Teclado/vídeo/ratón. KVM hace referencia a un conmutador que permite seleccionar el sistema desde el que se visualiza el vídeo y para el que se utilizan el teclado y el ratón. LAN — Red de área local.
contener varias unidades lógicas. Debe formatear las unidades lógicas con el comando format. PCI — Interconexión de componentes periféricos. Estándar para la implementación de un bus local. PDU — Unidad de distribución de energía. Fuente de alimentación con varias tomas eléctricas que proporciona corriente a los servidores y sistemas de almacenamiento de un rack. periférico — Dispositivo interno o externo, como una unidad de disquete o un teclado, conectado a un sistema. PGA — Matriz de patas en rejilla.
utilidad — Programa usado para administrar recursos del sistema tales como memoria, unidades de disco o impresoras. UTP — Par trenzado no apantallado. Tipo de cable que se utiliza para conectar sistemas a una línea telefónica. V — Voltios. V CA — Voltios de corriente alterna. V CC — Voltios de corriente continua. VGA — Matriz de gráficos de vídeo.
Regresar a la página de contenido Sistemas Dell™ PowerEdge™ SC1425 Guía del usuario NOTA: una NOTA proporciona información importante que le ayudará a utilizar mejor el ordenador. AVISO: un AVISO indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, e informa de cómo evitar el problema. PRECAUCIÓN: un mensaje de PRECAUCIÓN indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte. Para ver una lista completa de las abreviaturas y siglas, consulte el glosario.
