Owners Manual

24 关于系统
SMART Failure Predicted on
Hard Disk (SATA port #)
（预测到硬盘上 SMART 出现故
障 [SATA 端口 #]）
WARNING: It is
advisable to
immediately back up
your data and replace
your hard-disk drive by
calling your support
desk or Dell Inc.
（警告：建议您立即备份数据，
并致电支持人员或 Dell Inc.
以更换硬盘驱动器）
磁盘监测系统检测到
错误，或 SMART 驱
动器无法正常工作。
请参阅第 106 页的 “排
除硬盘驱动器故障”。
如果问题仍然存在，请
参阅第 121 页的 “获得
帮助”
System Fan was not
detected
（未检测到系统风扇）
处理器冷却风扇出现
故障，或风扇部件安
装不正确。
确保处理器冷却导流罩
安装正确。 请参阅第
100 页的 “解决系统冷
却问题”和第 70 页的
“微处理器”。
The amount of system
memory has changed
（系统的内存容量已更改）
添加或卸下了内存，
或某个内存模块可能
出现故障。
如果添加或卸下了内
存，则该信息是提示性
的，可以忽略。
如果没
有添加或卸下内存，请
检查 SEL 以确定是否检
测到单位或多位错误并
更换出现故障的内存模
块。 请参阅第 101 页的
“排除系统内存故障”。
The file being copied
is too large for the
destination drive.
（要复制的文件太大，目标驱动
器无法容纳。）
您要复制的文件太大，
磁盘没有足够的空间
容纳。
可以尝试删除不必要的
文件来增加目标驱动器
上的可用磁盘空间。
表 1-6. 系统信息 （续）
信息 原因 更正措施
book.book Page 24 Friday, March 27, 2009 4:31 PM