Owners Manual

22 关于系统
BIOS
MANUFACTURING
MODE detected.
（检测到 BIOS 生产
模式。）
MANUFACTURING
MODE will be
cleared before
the next boot.
（将在下一次引导之前
清除生产模式。）
System reboot
required for
normal
operation.
（需要重新引导系统才
能正常运行。）
系统处于生产模式。 重新引导系统使其退出生产
模式。
BIOS Update
Attempt Failed!
（BIOS 更新尝试
失败！）
远程 BIOS 更新尝试失败。 请重新尝试更新 BIOS。如果
问题仍然存在，请参阅第 127
页上的 “获得帮助”。
Caution!（小心！）
NVRAM_CLR jumper
is installed on
system
board.Please run
SETUP.
（NVRAM_CLR 跳线已
安装在系统板上。请运
行设置。）
NVRAM_CLR 跳线采用清
除设置进行安装。 CMOS
已被清除。
请将 NVRAM_CLR 跳线移动
到默认位置（插针 3 和 5）。
有关跳线位置，请参阅图 6-1。
重新启动系统并 重新进入
BIOS 设置。请参阅第 37 页上
的“使用系统设置程序和
UEFI 引导管理器”。
CPU set to
minimum
frequency.
（CPU 设为最小
频率。）
处理器速度可能出于节能
考虑而有意设得较低。
如果不是有意设置，请检查
其它系统信息，探寻可能的
原因。
消息 原因 纠正措施
Mayzie_HOM.book Page 22 Tuesday, September 1, 2009 9:53 AM