Users Guide
2 Cuando aparezca la ventana Descarga de archivo, haga clic en Guardar para guardar el archivo en la unidad de disco duro.
3 Navegue a la ubicación donde haya descargado el archivo y haga doble clic.
4 Lea la información de la versión que se presenta en la ventana de diálogo.
5 Descargue e instale todos los requisitos previos identicados en la ventana de diálogo antes de continuar.
6 Instale todo el rmware de administración de sistemas integrado necesario antes de realizar la actualización del BIOS.
7 Haga clic en el botón Instalar.
8 Siga las peticiones restantes para realizar la actualización.
Método 4: instrucciones del paquete de actualización de Dell de rma GnuPG.
1 Descargue el paquete de actualización del BIOS en: Dell.com/support.
2 Cuando aparezca la ventana Descarga de archivo, haga clic en Guardar para guardar el archivo en la unidad de disco duro.
3 Importe la clave pública de Dell.
NOTA: Solo tiene que hacer esto una vez en el sistema.
4 Compruebe el paquete de actualización de Dell mediante el archivo de rma, [model]_BIOS_LX_[version].BIN.sign.
Hay dos métodos para actualizar el rmware de la PERC. A continuación, se muestran los pasos para los dos métodos:
Método 1: paquete de actualización de Windows.
1 Descargue el paquete de actualización del BIOS en: Dell.com/support.
2 Cuando aparezca la ventana Descarga de archivo, haga clic en Guardar para guardar el archivo en la unidad de disco duro.
3 Navegue a la ubicación donde haya descargado el archivo y haga doble clic en el nuevo archivo.
4 Lea la información de la versión que se presenta en la ventana de diálogo.
5 Descargue y ejecute todos los requisitos previos identicados en la ventana de diálogo antes de continuar.
6 Haga clic en el botón Instalar.
7 Siga las peticiones restantes para realizar la actualización.
Método 2: paquete de actualización de Linux.
1 Descargue el paquete de actualización del BIOS en: Dell.com/support.
2 Cuando aparezca la ventana Descarga de archivo, haga clic en Guardar para guardar el archivo en la unidad de disco duro.
3 Lea la información de la versión que se presenta mediante el comando "./SAS-RAID_Firmware_XXXXX_LN_XXXXX.BIN--
version" en el shell.
4 Descargue y ejecute todos los requisitos previos identicados en el paso anterior antes de continuar.
5 Ejecute la actualización mediante "./SAS-RAID_Firmware_XXXXX_LN_XXXXX.BIN" en el shell.
6 Siga las peticiones restantes para realizar la actualización.
Hay dos métodos para actualizar el rmware de la PERC:
Método 1: paquete de actualización de Windows;
1 Descargue el paquete de actualización del BIOS en: Dell.com/support.
2 Cuando aparezca la ventana Descarga de archivo, haga clic en Guardar para guardar el archivo en la unidad de disco duro.
3 Navegue a la ubicación donde haya descargado el archivo y haga doble clic en el nuevo archivo.
4 Lea la información de la versión que se presenta en la ventana de diálogo.
5 Descargue e instale todos los requisitos previos identicados en el cuadro de diálogo antes de continuar.
6 Haga clic en el botón Instalar.
7 Siga las peticiones restantes para realizar la actualización.
Método 2: paquete de actualización de Linux;
1 Descargue el paquete de actualización del BIOS en: Dell.com/support.
Solución de problemas de hardare
61