Dell PowerEdge T620 使用入门指南 管制型号： E17S Series 管制类型： E17S001
注、小心和警告 注: “注”表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息。 小心: “小心”表示可能会损坏硬件或导致数据丢失，并说明如何避免此类问题。 警告: “警告”表示可能会造成财产损失、人身伤害甚至死亡。 版权 © 2011–2012 Dell Inc. 本文中使用的商标：Dell™、Dell 徽标、Dell Precision™、OptiPlex™、Latitude™、PowerEdge™、 PowerVault™、PowerConnect™、OpenManage™、EqualLogic™、Compellent™、KACE™、FlexAddress™、 Force10™ 和 Vostro™ 是 Dell Inc. 的商标。Intel®、Pentium®、Xeon®、Core® 和 Celeron® 是 Intel Corporation 在美国和其它国家/地区的注册商标。AMD® 是 Advanced Micro Devices, Inc. 的注册商 标，AMD Opteron™、AMD Phenom™ 和 AMD Sempron™ 是 Advanced Micro Devices, Inc.
安装和配置 警告: 执行下列步骤之前，请阅读系统随附的安全说明。 打开系统包装 打开系统包装并识别每项物品。 可选 — 连接键盘、鼠标和显示器 图 1: 可选 — 连接键盘、鼠标和显示器 连接键盘、鼠标和显示器（可选）。 系统背面的连接器具有图标，标明各个连接器该插入何种电缆。请确保拧紧显示 器的电缆连接器上的螺钉（如果有）。 3
连接电源电缆 图 2: 连接电源电缆 将系统电源电缆连接至系统，如果使用显示器，则将显示器电源电缆连接至显示 器。 固定电源电缆 图 3: 固定电源电缆 如图例所示，将系统电源电缆弯曲成环状，并连接至电缆挂钩。 将电源电缆的另一端插入接地的电源插座或单独的电源，如不间断电源设备 (UPS) 或配电装置 (PDU)。 4
开启系统 图 4: 开启系统 如果已安装可选挡板，请将其卸下。按下系统上的电源按钮，电源指示灯应亮 起。 安装可选挡板 图 5: 安装挡板 安装挡板（可选）。 5
完成操作系统安装 如果您购买了预安装的操作系统，请参阅与您的操作系统相关的说明文件。首次 安装操作系统，请参阅该操作系统的安装和配置说明文件。请确保在安装未随您 的系统一起购买的硬件或软件之前先安装操作系统。 注: 有关受支持操作系统的最新信息，请参阅 dell.com/ossupport。 Dell 软件许可协议 在使用您的系统之前，请先阅读您的系统随附的《Dell 软件许可协议》。您必须 将 Dell 已安装软件的介质认为是已安装在您系统硬盘驱动器上的软件的备份副 本。如果您不接受该协议的条款，请拨打客户帮助电话号码。美国境内客户请拨 打 800-WWW-DELL (800-999-3355)。美国境外客户请访问 support.dell.com 并从页面 底部选择您所在的国家或地区。 可能需要的其它信息 警告: 请参阅您的系统随附的安全和管制信息。保修信息可能包含在此说明 文件中，也可能作为单独的说明文件提供。 • • • 《用户手册》提供关于系统功能的信息并说明如何对系统进行故障排除， 以及如何安装或更换系统组件。此说明文件在 support.dell.
NOM 信息 遵照墨西哥官方标准 (NOM) 的要求，本说明文件中述及的设备上均具有以下信 息： 进口商： Dell Inc. de México, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 -11º Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. 型号： E17S 电源电压： 100-240 V CA（带 495 W、750 W 和 1100 W 交流电电源 设备）或 200–240 V CA（带 750 W 钛电源设备）或 –(48–60) V de CC（带 1100 W 直流电电源设备） 频率： 50 Hz/60 Hz（交流电电源设备） 电流消耗： 12 A – 6.5 A (X 2)（带 1100 W 交流电电源设备） 10 A – 5 A (X 2)（带 750 W 交流电电源设备） 6.
功率 最大 4100 BTU/小时（1100 W 电源设 备） 电压 注: 此系统也设计为连接到相间 电压不超过 230 V 的 IT 电源系 统。 100–240 VAC、范围自动调节、50/60 Hz 或 200–240 VAC、范围自动调节、50/60 Hz 直流电源设备（每个电源设备） 功率 1100 W 散热量 最大 4416 BTU/小时 注: 散热量是使用电源设备的额 定功率来计算的。 电压 –(48–60) V 直流 电池 币形电池 3 V CR2032 锂币形电池 物理规格 高度 443.5 毫米（17.5 英寸），带系统支脚 430.5 毫米（16.94 英寸），不带系统支 脚 宽度 307.9 毫米（12.12 英寸），打开系统支 脚 217.9 毫米（8.57 英寸），合上系统支 脚 厚度 698.1 毫米（27.48 英寸），不带挡板 714.1 毫米（28.1 英寸），带挡板 重量（最大配置） 8 46.0 千克（101.
环境参数 注: 您的系统能够在 40°C 和 45°C 循环运行新鲜空气冷却的数据中心。有关详 情，请参阅用户手册。 注: 有关特定系统配置的环境测量值的附加信息，请参阅 dell.com/ environmental_datasheets。 温度 运行时 连续操作：10°C 至 35°C。在 900 米以 上时每上升 300 米最大允许干球温度 降低 1°C（每 550 英尺降低 1°F）。 注: 有关所支持扩展的操作温度范 围和配置的信息，请参阅 support.dell.com/manuals。 存放时 -40°C 至 65°C（-40°F 至 149°F），最大 温度变化梯度为每小时 20°C 相对湿度 运行时 10% 至 80% 相对湿度 (RH)，最大露点 26°C。 存放时 5% 至 95% 环境相对湿度，最大露点 33°C (91°F)。 最大振动 运行时 5 Hz 至 350 Hz 时，0.26 Grms（所有操 作方向）。 存放时 10 Hz 至 500 Hz 时，1.
环境参数 每一面承受一个脉冲），速度变化为 200 英寸/秒（508 厘米/秒）。 海拔高度 运行时 –15.2 米至 3048 米（-50 英尺至 10,000 英尺）。 注: 为遵守中文官方标准的要求， 在中国发货的系统的操作海拔高 度范围介于 –15.2 米至 2000 米 （–50 英尺至 6560 英尺）之间。 注: 海拔高度在 2950 英尺以上时， 最高操作温度按 1ºF/550 英尺降 低。 存放时 –15.2 米至 10,668 米（–50 英尺至 35,000 英尺） 气载污染物级别 分类 10 G1（依据 ISA-S71.
