Dell EMC PowerEdge T640 Manual de instalación y servicio Modelo reglamentario: E47S Series Tipo reglamentario: E47S001 Diciembre de 2020 Rev.
Notas, precauciones y advertencias NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, y le explica cómo evitar el problema. AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte. © 2017 - 2021 Dell Inc. o sus subsidiarias. Todos los derechos reservados.
Tabla de contenido Capítulo 1: Descripción general de Dell EMC PowerEdge T640............................................................ 7 Configuraciones admitidas....................................................................................................................................................8 Vista frontal del sistema........................................................................................................................................................
Instalación de un adaptador de unidad de 3,5 pulgadas en un portaunidades de 3,5 pulgadas........................... 41 Extracción de una unidad de 2,5 pulgadas de un adaptador de unidad de 3,5 pulgadas..................................... 42 Instalación de una unidad de 2,5 pulgadas en un adaptador de unidad de 3,5 pulgadas......................................43 Unidades de fuente de alimentación...............................................................................................................
Pautas específicas de los modos................................................................................................................................. 76 Extracción de un módulo de memoria......................................................................................................................... 79 Instalación de un módulo de memoria.........................................................................................................................
Instalación del ensamblaje del panel de control.........................................................................................................118 Módulo de plataforma segura........................................................................................................................................... 119 Actualización del módulo de plataforma segura........................................................................................................
1 Descripción general de Dell EMC PowerEdge T640 Dell EMC PowerEdge T640 es un servidor en torre apto para montaje en rack de dos conectores y 5U que admite hasta lo siguiente: ● Dos procesadores escalables Intel Xeon ● 24 ranuras DIMM (compatibilidad con RDIMM, LR-DIMM DDR4) o 12 NVDIMM-N (un DIMM por canal). ● Nueve tarjetas de expansión PCIe de 3.
Configuraciones admitidas Ilustración 1. Configuraciones compatibles con PowerEdge T640 Vista frontal del sistema La vista frontal muestra las funciones disponibles en la parte frontal del sistema.
Ilustración 2. Vista frontal del sistema en torre de 18 unidades de 3,5 pulgadas 1. 3. 5. 7. 9. Botón de encendido Indicador inalámbrico de Quick iDRAC Sync 2 (opcional) Indicador de estado y de ID del sistema Puerto USB (compatible con USB 3.0) Unidad óptica (opcional) 2. 4. 6. 8. 10. Etiqueta de información Indicadores LED de estado Puerto USB (compatible con USB 2.
Ilustración 3. Vista frontal del sistema en torre de 32 unidades de 2,5 pulgadas 1. 3. 5. 7. 9. 10 Botón de encendido Indicador inalámbrico de Quick iDRAC Sync 2 (opcional) Indicador de estado y de ID del sistema Puerto USB (compatible con USB 3.0) Unidad óptica (opcional) Descripción general de Dell EMC PowerEdge T640 2. 4. 6. 8. 10. Etiqueta de información Indicadores LED de estado Puerto USB (compatible con USB 2.
Ilustración 4. Vista frontal del sistema en rack de 8 unidades de 3,5 pulgadas 1. 3. 5. 7. 9. 11. 13. Botón de encendido Indicador inalámbrico de Quick iDRAC Sync 2 (opcional) Indicador de estado y de ID del sistema Puerto VGA Puerto iDRAC Direct (USB Micro-AB) Ranuras de la unidad Unidad de relleno 2. 4. 6. 8. 10. 12. Etiqueta de información Indicadores LED de estado Puerto USB (compatible con USB 2.0) Puerto USB (compatible con USB 3.
Tabla 1. Descripciones e indicadores LED de estado (continuación) Icono Descripción Indicador eléctrico Indicador de temperatura Indicador de unidad Estado Acción correctiva fijo si se produce un error de memoria. Si el problema persiste, consulte Obtención de ayuda. El indicador se ilumina en color amarillo fijo si el sistema experimenta un error eléctrico (por ejemplo, voltaje fuera de rango, o una fuente de alimentación [PSU] o un regulador de voltaje con fallas).
Códigos indicadores de Quick Sync 2 de iDRAC El módulo de iDRAC Quick Sync 2 (opcional) está ubicado en el panel frontal del sistema. Ilustración 6. Indicador de Quick Sync 2 de iDRAC Tabla 3. Indicadores y descripciones de Quick Sync 2 de iDRAC Códigos del indicador de Quick Sync 2 de iDRAC Estado Acción correctiva Deshabilitado (estado predeterminado) Indica que la función Quick Sync 2 de iDRAC se apaga. Presione el botón Quick Sync 2 de iDRAC para activar la función Quick Sync 2 de iDRAC.
Tabla 4. Códigos indicadores de la condición del sistema y de ID. del sistema (continuación) Código indicador de estado y de ID del sistema Estado específicos. Para obtener información sobre los mensajes de eventos y errores generados por el firmware del sistema y los agentes que supervisan los componentes del sistema, consulte qrl.dell.com > Look Up > Error Code, escriba el código de error y, a continuación, haga clic en Look it up..
Tabla 5. Códigos indicadores de unidades (continuación) Código indicador de estado de la unidad Estado Parpadea en color verde durante tres segundos, en ámbar durante tres segundos y se apaga después de seis segundos Recreación detenida. Vista posterior del sistema La vista posterior muestra las funciones disponibles en la parte posterior del sistema. Ilustración 9. Vista posterior de la configuración de la torre 1. 3. 5. 7. 9. 11.
Ilustración 10. Vista posterior de la configuración del rack 1. 3. 5. 7. Ranuras para tarjeta de expansión PCIe Puerto VGA Puerto de red dedicado iDRAC9 Ranuras para tarjeta de expansión PCIe 9. Puerto NIC (2) 11. Puerto USB 3.0 (4) 13. Ventilador externo izquierdo (disponible solo con la configuración de GPGPU) 2. 4. 6. 8. Botón/indicador de ID del sistema Puerto serial Puerto USB 2.0 (2) Ventilador externo derecho (disponible solo con la configuración de GPGPU) 10.
Tabla 6. Códigos de los indicadores de la NIC Estado Estado Los indicadores de actividad y de enlace están apagados La NIC no está conectada a la red. El indicador de enlace emite una luz verde y el indicador de actividad emite una luz verde parpadeante La NIC está conectada a una red válida a la máxima velocidad de puerto y se transmiten o reciben datos.
Tabla 7. Códigos del indicador de estado de la PSU de CA (continuación) Códigos del indicador de alimentación Estado la misma potencia nominal. Esto da lugar a una condición de discrepancia de PSU o una falla al encender el sistema. PRECAUCIÓN: Al corregir una discrepancia de PSU, reemplace únicamente la PSU con el indicador parpadeante. Intercambiar la PSU para crear un par coincidente puede dar lugar a un estado de error y a un apagado inesperado del sistema.
Tabla 8. Códigos del indicador de estado de la PSU de CC (continuación) Códigos del indicador de alimentación Estado PSU tengan la misma potencia nominal. Esto da lugar a una condición de discrepancia de PSU o una falla al encender el sistema. PRECAUCIÓN: Al corregir una discrepancia de PSU, reemplace únicamente la PSU con el indicador parpadeante. Intercambiar la PSU para crear un par coincidente puede dar lugar a un estado de error y a un apagado inesperado del sistema.
Etiqueta de información del sistema PowerEdge T640 - etiqueta de información del sistema Ilustración 15.
Ilustración 16.
Ilustración 17.
Ilustración 18.
Ilustración 19.
2 Instalación y configuración inicial del sistema Temas: • • • Configuración del sistema Configuración de la iDRAC Opciones para instalar el sistema operativo Configuración del sistema Realice los siguientes pasos para configurar el sistema: Pasos 1. Desempaque el sistema. 2. Instale el sistema en el rack. Para obtener más información sobre cómo instalar el sistema en el rack, consulte la Guía de instalación del riel en www.dell.com/poweredgemanuals. 3. Conecte los dispositivos periféricos al sistema. 4.
Interfaces Documento/Sección Dell Lifecycle Controller Guía del usuario de Dell Lifecycle Controller en www.dell.com/poweredgemanuals iDRAC Direct y Quick Sync 2 (opcional) Consulte la Guía del usuario de Integrated Dell Remote Access Controller de Dell en www.dell.com/ poweredgemanuals NOTA: Para acceder a la iDRAC, asegúrese de conectar el cable de Ethernet al puerto de red dedicado iDRAC9.
Tabla 10. Firmware y controladores (continuación) Métodos Ubicación Mediante Dell Remote Access Controller Lifecycle Controller (iDRAC con LC) www.dell.com/idracmanuals Mediante Dell Repository Manager (DRM) www.dell.com/openmanagemanuals > Repository Manager Uso de Dell OpenManage Essentials www.dell.com/openmanagemanuals > OpenManage Essentials Uso de Dell OpenManage Enterprise www.dell.com/openmanagemanuals > OpenManage Enterprise Mediante Dell Server Update Utility (SUU) www.dell.
3 Instalación y extracción de componentes del sistema Las siguientes secciones contienen los procedimientos para extraer y reemplazar los componentes del sistema.
AVISO: Si abre o extrae la cubierta del sistema cuando el sistema está encendido, puede exponerse a descargas eléctricas. PRECAUCIÓN: No utilice el sistema sin la cubierta durante más de cinco minutos. Si se utiliza el sistema sin la cubierta se podrían dañar los componentes . PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
4. Desenganche las lengüetas del bisel de las ranuras ubicadas en la parte inferior del sistema, y tire del bisel para extraerlo. Ilustración 20. Extracción del bisel frontal Siguientes pasos 1. Instalación del bisel frontal. Instalación del bisel frontal Requisitos previos Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 28. Pasos 1. Localice y extraiga la llave del bisel. NOTA: Hay dos teclas del bisel conectadas a la parte posterior del bisel. 2.
Ilustración 21. Instalación del bisel frontal Pies del sistema Extracción de los pies del sistema Requisitos previos NOTA: Se recomienda extraer los pies del sistema solo cuando se va a convertir el sistema del modo torre al modo bastidor o cuando se van a sustituir los pies del sistema por conjunto de ruedas. 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 28. 2. Coloque el sistema sobre su lateral en una superficie plana y estable. 3.
Ilustración 22. Extracción de los pies del sistema Siguientes pasos 1. Instale los pies del sistema o instale las ruedas giratorias. Instalación de los pies del sistema Requisitos previos PRECAUCIÓN: Instale los pies en un sistema en torre independiente para una mayor estabilidad del sistema. Un sistema inestable puede volcarse y provocar daños al usuario o daños o al sistema. 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 28. 2.
Ilustración 23. Instalación de los pies del sistema Siguientes pasos 1. Coloque el sistema en posición vertical sobre una superficie plana y estable, y gire los pies del sistema hacia afuera. 2. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema en la página 29. Ruedas giratorias: opcional Extracción de las ruedas giratorias Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 28. 2.
Ilustración 24. Extracción de las ruedas giratorias Siguientes pasos 1. Instale las ruedas giratorias o los pies del sistema, según corresponda. Instalación de las ruedas giratorias Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 28. 2. Coloque el sistema sobre su lateral en una superficie plana y estable. 3. Si están instalados, extraiga los pies del sistema. Pasos 1.
Ilustración 25. Instalación de las ruedas giratorias Siguientes pasos 1. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo en la página 29. Unidades Extracción de una unidad de relleno El procedimiento para extraer unidades de relleno de 2,5 pulgadas y 3,5 pulgadas es el mismo. Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 28. 2. Extraiga el bisel frontal, en caso de que esté instalado.
Ilustración 26. Extracción de una unidad de relleno Siguientes pasos 1. Instale una unidad o unidad de relleno. Instalación de una unidad de relleno El procedimiento para instalar unidades de relleno de 2,5 pulgadas y 3,5 pulgadas es el mismo. Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 28. 2. Extraiga el bisel frontal, en caso de que esté instalado.
Siguientes pasos Si se extrajo, instale el bisel frontal. Extracción de un portaunidades Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 28. 2. Si corresponde, extraiga el bisel frontal. 3. Con el software de administración, prepare la unidad para su extracción. Si la unidad está en línea, el indicador verde de actividad o falla parpadea mientras la unidad se está por apagar.
Instalación de un portaunidades Requisitos previos PRECAUCIÓN: Antes de intentar quitar o instalar una unidad cuando el sistema está en funcionamiento, consulte la documentación de la tarjeta controladora de almacenamiento para asegurarse de que el adaptador de host esté configurado correctamente y sea compatible con la extracción e inserción de unidades. PRECAUCIÓN: No se pueden combinar unidades de generaciones anteriores de servidores PowerEdge.
Extracción de una unidad del portaunidades Requisitos previos Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 28. PRECAUCIÓN: No se pueden combinar unidades de generaciones anteriores de servidores PowerEdge. Pasos 1. Con un destornillador Phillips n.° 1, quite los tornillos de los rieles deslizantes del portaunidades.
3. Con un destornillador Phillips n.° 1, fije la unidad al portaunidades con los tornillos. NOTA: Si el portaunidades de disco duro o SSD tiene un tornillo Torx, utilice el destornillador Torx 6 (para unidades de 2,5 pulgadas) o Torx 8 (para unidades de 3,5 pulgadas) para instalar la unidad. Ilustración 31. Instalación de una unidad en el portaunidades Extracción de un adaptador de unidades de 3,5 pulgadas de un portaunidades de 3,5 pulgadas Requisitos previos 1.
Ilustración 32. Extracción de un adaptador de unidades de 3,5 pulgadas de un portaunidades de 3,5 pulgadas Siguientes pasos 1. Instale el adaptador de unidad de 3,5 pulgadas en un portaunidades de 3,5 pulgadas Instalación de un adaptador de unidad de 3,5 pulgadas en un portaunidades de 3,5 pulgadas Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 28. 2. Instale la unidad de 2,5 pulgadas en un adaptador de unidad de 3,5 pulgadas Pasos 1.
Ilustración 33. Instalación de un adaptador de unidad de 3,5 pulgadas en un portaunidades de 3,5 pulgadas Siguientes pasos 1. Instale el portaunidades. 2. Instale el bisel frontal, si se quitó. Extracción de una unidad de 2,5 pulgadas de un adaptador de unidad de 3,5 pulgadas Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 28. 2. Extraiga el adaptador de unidad de 3,5 pulgadas de un portaunidades de 3,5 pulgadas.
Ilustración 34. Extracción de una unidad de 2,5 pulgadas de un adaptador de unidad de 3,5 pulgadas Siguientes pasos Instale una unidad de 2,5 pulgadas en un adaptador de unidad de 3,5 pulgadas Instalación de una unidad de 2,5 pulgadas en un adaptador de unidad de 3,5 pulgadas Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 28. 2.
Ilustración 35. Instalación de una unidad de 2,5 pulgadas en un adaptador de unidad de 3,5 pulgadas Siguientes pasos 1. Instale el adaptador de unidad de 3,5 pulgadas en un portaunidades intercambiable en caliente de 3,5 pulgadas Unidades de fuente de alimentación Especificaciones de PSU La unidad de suministro de energía (PSU) es un componente de hardware interno que suministra alimentación a los componentes del sistema. El sistema admite una de las configuraciones siguientes.
Función de repuesto dinámico Este sistema admite la función de repuesto dinámico, lo que reduce significativamente el gasto fijo de energía que se asocia con la redundancia en la unidad de fuente de alimentación (PSU). Si la función de repuesto dinámico está activada, una de las unidades de fuente de alimentación redundantes pasa al estado de reposo. La PSU activa soporta el 100% de la carga del sistema y, de ese modo, funciona con una mayor eficiencia.
NOTA: Instale el panel de relleno de la unidad de fuente de alimentación (PSU) únicamente en el segundo compartimento de la PSU. Pasos Alinee la PSU de relleno con la ranura de la PSU e insértela en la ranura de la PSU hasta que encaje en su lugar. Ilustración 37. Instalación de una unidad de fuente de alimentación de relleno Siguientes pasos 1. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema en la página 29.
Siguientes pasos 1. Instale la PSU de CA. Instalación de una unidad de fuente de alimentación de CA Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 28. 2. Para sistemas que admiten PSU redundantes, asegúrese de que las PSU sean del mismo tipo y tengan la misma potencia de salida máxima. NOTA: La potencia de salida máxima (en vatios) se indica en la etiqueta de la PSU.
causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga todas las instrucciones de seguridad que se proporcionaron con el producto. PRECAUCIÓN: El sistema requiere una PSU para su funcionamiento normal. En sistemas de alimentación redundante, extraiga y reemplace solo una PSU cada vez en un sistema que esté encendido. 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 28. 2.
para la fuente de energía como para la potencia de retorno. Proteja la fuente de alimentación de -(48–60) V CC (1 cable) con una protección de sobrecorriente de circuito de alimentación con potencia nominal de 50 A para fuentes de CC con una corriente nominal de alto nivel de interrupción. PRECAUCIÓN: Conecte el equipo a una fuente de alimentación de –(48–60) V CC que esté eléctricamente aislada de la fuente de CA (fuente de alimentación SELV de –(48–60) V CC con una conexión fiable a tierra).
Ilustración 40. Extracción de la cubierta del sistema Siguientes pasos 1. Instale la cubierta del sistema. Instalación de la cubierta del sistema Requisitos previos NOTA: Asegúrese de que todos los cables internos están conectados y fuera de paso, y que no quedan herramientas ni piezas adicionales dentro del sistema. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 28. Pasos 1. Alinee las lengüetas de la cubierta del sistema con las ranuras del chasis. 2.
Ilustración 41. Instalación de la cubierta del sistema Siguientes pasos 1. 2. 3. 4. Coloque el sistema en posición vertical, apoyado sobre sus pies, en una superficie plana y estable. Si procede, instale el bisel frontal. Vuelva a conectar los periféricos y conecte el sistema a la toma eléctrica. Encienda el sistema, incluido cualquier periférico conectado.
3. Ventiladores intercambiables en caliente (ventiladores intermedios) 5. PERC interno 7. Ranuras PCIe 9. Ventilador externo derecho 11. CPU1 52 Instalación y extracción de componentes del sistema 4. Soporte para tarjetas GPU 6. 8. 10. 12.
Cubierta para flujo de aire Extracción de las cubiertas para flujo de aire de GPU opcionales Requisitos previos PRECAUCIÓN: Nunca utilice el sistema cuando no esté presente la funda de enfriamiento. El sistema puede sobrecalentarse rápidamente, lo que da como resultado el apagado del sistema y la pérdida de datos. 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 28. 2.
Ilustración 43. Instalación de las cubiertas para flujo de aire de GPU opcionales Siguientes pasos Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema en la página 29. Extracción de la cubierta para flujo de aire Requisitos previos PRECAUCIÓN: Nunca utilice el sistema cuando no esté presente la funda de enfriamiento. El sistema puede sobrecalentarse rápidamente, lo que da como resultado el apagado del sistema y la pérdida de datos. 1.
Ilustración 44. Extracción de la cubierta para flujo de aire Siguientes pasos 1. Instale la cubierta para flujo de aire. Instalación de la cubierta para flujo de aire Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 28. 2. Pase los cables en el interior del sistema a lo largo de la pared del chasis y fije los cables mediante el soporte de fijación del cable. Pasos 1.
Ilustración 45. Instalación de la cubierta para flujo de aire Siguientes pasos 1. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema en la página 29. Ventiladores de refrigeración Especificaciones de ventiladores de enfriamiento Los ventiladores de refrigeración están integrados en el sistema para disipar el calor generado por el funcionamiento del sistema. Estos ventiladores enfrían a los procesadores, las tarjetas de expansión y los módulos de memoria.
A continuación, se enumeran las restricciones para la redundancia del ventilador: ● Las configuraciones de GPGPU no son compatibles a 35 ºC de ambiente o superior. ● No se admiten NIC Mellanox de 100 G. Para obtener información sobre la restricción de condición de aire fresco, consulte las especificaciones técnicas de PowerEdge T640 en www.dell.com/poweredgemanuals Matriz del ventilador de refrigeración Tabla 11.
Ilustración 46. Extracción de un ventilador de refrigeración intermedio Siguientes pasos 1. Instalación de un ventilador de refrigeración posterior o intermedio. Instalación de un ventilador de refrigeración posterior o intermedio El procedimiento de instalación de ventiladores estándares y de alto rendimiento es el mismo. Requisitos previos NOTA: Si abre o extrae la cubierta del sistema cuando el sistema está encendido, puede exponerse a descargas eléctricas.
Ilustración 47. Instalación de un ventilador de refrigeración intermedio Siguientes pasos 1. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema en la página 29. Extracción del ventilador externo derecho Requisitos previos NOTA: Si abre o extrae la cubierta del sistema cuando el sistema está encendido, puede exponerse a descargas eléctricas. Debe extremar las precauciones al extraer o instalar ventiladores de refrigeración.
Ilustración 48. Extracción del ventilador externo derecho Siguientes pasos 1. Instalación del ventilador externo derecho. Instalación del ventilador externo derecho Requisitos previos NOTA: El procedimiento para instalar el ventilador externo izquierdo es similar a la instalación del ventilador externo derecho. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 28. Pasos 1.
Ensamblaje del ventilador de refrigeración (ventilador intermedio) Extracción del ensamblaje del ventilador de refrigeración intermedio Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 28. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo en la página 29. Pasos 1. Levante las palancas de liberación para desbloquear el ensamblaje del ventilador de refrigeración del sistema. 2.
Pasos 1. Alinee las ranuras en los rieles guía del ensamblaje de ventiladores de refrigeración con los separadores en el sistema. 2. Baje el ensamblaje del ventilador de refrigeración en el sistema hasta que los conectores del ventilador de refrigeración se enganchen con los conectores de la tarjeta madre del sistema. 3. Presione las palancas de liberación para bloquear el ensamblaje del ventilador de refrigeración en el sistema. Ilustración 51.
Ilustración 52. Extracción de un compartimento para unidades NVMe o un compartimento flexible Siguientes pasos 1. Instalación del compartimento para unidades NVMe o un compartimento flexible. Instalación de un compartimento para unidades NVMe o Flexbay Requisitos previos NOTA: El procedimiento para instalar el Flexbay es idéntico a que se realiza para instalar el compartimento para unidades NVMe. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 28. Pasos 1.
Ilustración 53. Instalación de un compartimento para unidades NVMe o Flexbay Siguientes pasos 1. Instale el backplane en el compartimento de unidades NVMe o Flexbay. 2. Conecte los cables de la unidad óptica reducida y el backplane. 3. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema en la página 29. Unidades óptica y de cinta Especificaciones de unidades ópticas y de cinta El sistema admite una de las configuraciones siguientes: Tabla 12.
Pasos 1. Para extraer la unidad de relleno, deslice el pestillo de liberación hacia abajo y quítela. 2. Empuje la unidad de relleno para deslizarla hacia afuera del compartimento para unidades. NOTA: Las unidades de relleno se deben instalar en las ranuras de unidades ópticas y de cinta vacías, a fin de cumplir con la certificación FCC del sistema.
Ilustración 55. Instalación de la unidad óptica o de cinta de relleno Siguientes pasos 1. Si se extrajo, instale el bisel frontal. 2. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema en la página 29. Extracción de la caja de la unidad óptica o la unidad de cinta Requisitos previos NOTA: El procedimiento para extraer la caja de la unidad óptica es idéntico a la extracción de una unidad de cinta. 1.
Ilustración 56. Extracción de la caja de la unidad óptica o la unidad de cinta Siguientes pasos 1. Instale la caja de la unidad óptica y la unidad de cinta. Instalación de la caja para unidad óptica o unidad de cinta Requisitos previos NOTA: El procedimiento para instalar la caja para unidades ópticas es el mismo que para instalar la unidad de cinta. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 28. Pasos 1. Desembale la unidad y prepárela para la instalación.
Ilustración 57. Instalación de la caja para unidad óptica o unidad de cinta Siguientes pasos 1. Si se extrajo, instale el bisel frontal. 2. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema en la página 29. Extracción de la unidad óptica reducida El procedimiento para extraer la unidad óptica reducida de relleno es similar a la extracción de la unidad óptica reducida. Requisitos previos 1.
Ilustración 58. Extracción de la unidad óptica reducida de relleno Siguientes pasos 1. Instale la unidad óptica reducida o la unidad óptica de relleno. Instalación de la unidad óptica reducida El procedimiento para instalar una unidad óptica de relleno es similar al procedimiento de instalación de una unidad óptica reducida. Requisitos previos Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 28. Pasos 1.
Ilustración 59. Instalación de la unidad óptica reducida de relleno Siguientes pasos 1. Instale la caja para unidades ópticas. 2. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema en la página 29. Batería NVDIMM-N Extracción de la batería NVDIMM-N Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 28. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo en la página 29.
Ilustración 60. Extracción de la batería NVDIMM-N Siguientes pasos 1. Instale la batería NVDIMM-N. Instalación de la batería NVDIMM-N Requisitos previos PRECAUCIÓN: Para evitar daños en el conector de la batería, sujete firmemente el conector mientras instala o extrae la batería. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 28. Pasos 1. Instale la batería NVDIMM-N en la caja de la batería. 2.
Ilustración 61. Instalación de la batería NVDIMM-N Siguientes pasos 1. Instale la caja de la batería NVDIMM-N. 2. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema en la página 29. Memoria del sistema Reglas de la memoria del sistema Los sistemas PowerEdge son compatibles con módulos DIMM no volátiles (NVDIMM-N), módulos DIMM de carga reducida (LRDIMM) y módulos DIMM registrados (RDIMM) DDR4. La memoria del sistema contiene las instrucciones que ejecuta el procesador.
Ilustración 62. Vista de la memoria del sistema Tabla 13.
Tabla 14. Ocupación de la memoria (continuación) Tipo de DIMM Módulo DIMM distribuido/canal NVDIMM-N 1 Voltaje 1,2 V Frecuencia de funcionamiento (en MT/s) 2933, 2666, 2400, 2133 Rango/canal DIMM máximo Rango único Reglas de ocupación de NVDIMM ● Un NVDIMM por canal como máximo. ● Seis NVDIMM por procesador como máximo.
● No se admite la combinación de más de dos capacidades de módulos de memoria en un mismo sistema. ● Las configuraciones de memoria desequilibradas causarán una pérdida de rendimiento, por lo cual debe ocupar siempre los canales de memoria de manera idéntica con módulos DIMM idénticos para obtener el mejor rendimiento posible. ● Ocupe seis módulos de memoria idénticos por procesador (un módulo DIMM por canal) al mismo tiempo para maximizar el rendimiento.
Tabla 15. Configuraciones compatibles de NVDIMM-N para doble procesador (continuación) Configuración Descripción Reglas de ocupación de la memoria RDIMM NVDIMM-N 22x RDIMM de 32 GB, 4x NVDIMM-N Igual para todas las configuraciones de 12x RDIMM. Consulte la configuración 1.
Tabla 16. Modos de funcionamiento de la memoria (continuación) Modo de funcionamiento de la memoria Descripción Multi Rank Spare Mode (Modo de repuesto de rango múltiple) El Multi Rank Spare Mode (Modo de repuesto de rango múltiple) asigna dos rangos por canal como repuesto. Si se producen errores corregibles excesivos en un rango o canal mientras el sistema operativo se está ejecutando, se trasladan a la zona de repuesto para evitar que los errores causen una falla incorregible.
Tabla 17. Reglas de ocupación de la memoria (continuación) Procesador Configuración Ocupación de la memoria Información de ocupación de la memoria ○ Para 4 DIMM: A1, A2, A4, A5 ○ Para 8 DIMM: A1, A2, A4, A5, A7, A8, A10, A11 Procesador doble (comenzando con el procesador 1, la ocupación de los procesadores 1 y 2 debe coincidir) Orden de ocupación de espejeado {1, 2, 3, 4, 5, 6} {7, 8, 9, 10, 11, 12} El espejeado es compatible con 6 o 12 DIMM por procesador.
Extracción de un módulo de memoria El procedimiento para extraer un módulo DIMM y un módulo NVDIMM-N es el mismo. Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 28. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo en la página 29.
PRECAUCIÓN: Para evitar la pérdida de datos y un posible daño a su sistema, asegúrese de que su sistema, los LED del sistema, los LED de NVDIMM-N y los LED de la batería NVDIMM-N estén apagados antes de instalar la batería NVDIMM-N. PRECAUCIÓN: Para garantizar una correcta refrigeración del sistema, se deben instalar módulos de memoria de relleno en cualquier socket que no esté ocupado. Extraiga los módulos de memoria de relleno solo si tiene previsto instalar módulos de memoria en dichos sockets. Pasos 1.
Procesadores y disipadores de calor Extracción de un módulo del disipador de calor y procesador Requisitos previos AVISO: El disipador de calor puede estar caliente al tacto durante un tiempo tras apagar el sistema. Deje que el disipador de calor se enfríe antes de extraerlo. NOTA: Para un procesador con una potencia superior a 150 W, deberá utilizar un módulo de procesador y disipador de calor de alto rendimiento. 1.
Ilustración 65. Extracción del módulo del procesador y el disipador de calor Siguientes pasos 1. Instale el PHM. Extracción del procesador del módulo del procesador y el disipador de calor Requisitos previos NOTA: Extraiga el procesador del módulo del procesador y el disipador de calor únicamente si va a sustituir el procesador o disipador de calor. Este proceso no es necesario al sustituir una tarjeta madre. 1. 2. 3. 4.
Pasos 1. Coloque el disipador de calor con la parte del procesador mirando hacia arriba. 2. Inserte un destornillador de punta plana en la ranura de liberación marcada con una etiqueta amarilla. Gire el destornillador (no lo use como palanca) para romper el sello de pasta térmica. 3. Presione los ganchos de retención en el soporte del procesador para soltar el soporte del disipador de calor. Ilustración 66. Aflojamiento del soporte del procesador 4.
Siguientes pasos 1. Instale el procesador en el módulo del procesador y el disipador de calor. Instalación del procesador en un módulo de procesador y disipador de calor. Requisitos previos Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 28. Pasos 1. Coloque el procesador en la bandeja correspondiente. NOTA: Asegúrese de que el indicador de la pata 1 de la bandeja del procesador esté alineado con el indicador de la pata 1 del procesador. 2.
Ilustración 69. Aplicación de la pasta térmica en la parte superior del procesador 5. Coloque el disipador de calor en el procesador y empuje hacia abajo la base del disipador de calor hasta que el soporte encaje en el disipador de calor. NOTA: ● Asegúrese de que los dos orificios de las patas guía del soporte coincidan con los orificios guía del disipador de calor. ● No ejerza presión sobre las aletas del disipador de calor.
Ilustración 70. Instalación del disipador de calor en el procesador. Siguientes pasos 1. Instale el procesador y el disipador de calor. 2. Instale la cubierta para flujo de aire. 3. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema en la página 29. Instalación de un módulo de procesador y disipador de calor Requisitos previos PRECAUCIÓN: Nunca desmonte el disipador de calor de un procesador a menos que vaya a sustituir el procesador.
NOTA: Asegúrese de que el PHM se mantenga paralelo a la tarjeta madre del sistema para evitar daños en los componentes. 2. Empuje los sujetadores de retención azules hacia adentro para permitir que el disipador de calor se asiente en su lugar. 3. Con un destornillador Torx N° T30, ajuste los tornillos del disipador de calor en el siguiente orden: a. Ajuste parcialmente el primer tornillo (aproximadamente 3 vueltas). b. Ajuste el segundo tornillo por completo. c.
Portatarjetas de expansión Extracción de portatarjetas de expansión Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 28. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo en la página 29. Pasos 1. Presione la lengüeta y deslice el soporte para tarjetas de expansión. 2. Levante y extraiga el soporte para tarjetas del chasis. Ilustración 72. Extracción de portatarjetas de expansión Siguientes pasos 1.
Siguientes pasos 1. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema en la página 29. Soporte para tarjeta GPU (opcional) Restricción de la tarjeta GPU A continuación, se enumeran las restricciones de la tarjeta de GPU: ● Requiere un ensamblaje de ventiladores de enfriamiento (ventiladores centrales de alto rendimiento) y 1 o 2 ventiladores externos. ● Si se instala una GPU en la ranura 1, 3, se requiere el ventilador externo derecho.
Ilustración 74. Extracción del soporte para tarjetas GPU Siguientes pasos 1. Instalación del portatarjetas de GPU opcional Instalación del soporte para tarjetas GPU Requisitos previos Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 28. Pasos Alinee el portatarjetas de GPU con las ranuras y las patas guía del sistema, y empuje el portatarjetas de GPU hasta que se asiente en su lugar.
Ilustración 75. Instalación del soporte para tarjetas GPU Siguientes pasos 1. Instale la cubierta para flujo de aire. 2. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema en la página 29. Tarjetas de expansión Pautas para la instalación de tarjetas de expansión La siguiente tabla describe las tarjetas de expansión compatibles: Tabla 18.
Tabla 18. Tarjetas de expansión PCI Express de 3ª generación admitidas (continuación) Ranura PCIe Conexión del procesador Altura Longitud Anchura del enlace Anchura de la ranura 8 (Gen3) Procesador 2 Altura estándar Longitud completa x16 x16 NOTA: Para usar las ranuras PCIe 4-8, ambos procesadores deben estar instalados. NOTA: Las ranuras de la tarjeta de expansión no son de intercambio directo.
Tabla 19.
Extracción de una tarjeta de expansión Requisitos previos 1. 2. 3. 4. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 28. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo en la página 29. Extraiga la cubierta para aire. Extraiga el portatarjetas de expansión. Pasos 1. Si procede, desconecte los cables de datos de la tarjeta PERC o los cables de alimentación de la tarjeta GPU. 2.
Siguientes pasos 1. Instale una tarjeta de expansión. Instalación de una tarjeta de expansión Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 28. 2. Extraiga la cubierta para aire. 3. Extraiga el portatarjetas de expansión. Pasos 1. Desembale la tarjeta de expansión y prepárela para la instalación. Para obtener instrucciones, consulte la documentación incluida con la tarjeta. 2.
Ilustración 79. Instalación de una tarjeta de expansión Siguientes pasos 1. Instale el portatarjetas de expansión. 2. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema en la página 29. Tarjeta de GPU opcional Extracción de la tarjeta de GPU opcional Requisitos previos 1. 2. 3. 4. 5. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema.
Ilustración 80. Extracción de una tarjeta de GPU opcional 2. Si va a extraer la tarjeta de GPU de forma permanente, instale un soporte de relleno metálico en la apertura de la ranura vacía y cierre el pestillo de la tarjeta de expansión. NOTA: Debe instalar un soporte de relleno sobre las ranuras de tarjetas de expansión vacías a fin de cumplir la certificación del sistema de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC).
5. Quite la cubierta para flujo de aire, si está instalada. 6. Extraiga el soporte de tarjetas de expansión, si está instalado. NOTA: Las imágenes de la tarjeta de GPU opcional a continuación son representativas y es posible que no coincidan con la tarjeta de GPU a ser instalada. Pasos 1. Quite el soporte de relleno metálico, si está instalado. NOTA: Guarde el soporte de relleno metálico para su uso futuro.
3. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Puente NVLINK Extracción del puente NVLink opcional Requisitos previos 1. 2. 3. 4. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. Extraiga el soporte de tarjetas de expansión, si está instalado. Quite la cubierta para flujo de aire, si está instalada.
Pasos 1. Si aplica, ubique y extraiga la cubierta del puente NVLink en las tarjetas de GPU mediante un instrumento de plástico acabado en punta. Ilustración 85. Extracción de la cubierta del puente NVLink opcional 2. Instale el puente NVLink al colocar el puente entre las tarjetas y presionar suavemente hacia abajo hasta que quede firmemente encajado, sin brecha. NOTA: El puente NVLink solo se puede instalar en una orientación.
4. Extraiga la tarjeta BOSS. NOTA: La extracción de la tarjeta BOSS es similar al procedimiento para extraer una tarjeta vertical de expansión. Pasos 1. Afloje los tornillos y levante las correas de retención que sujetan el módulo M.2 SSD a la tarjeta BOSS. 2. Tire del módulo M.2 SSD hasta sacarlo de la tarjeta BOSS. Ilustración 87. Extracción del módulo M.2 SSD Siguientes pasos 1. Instale el módulo M.2 SSD. Instalación del módulo M.2 SSD Requisitos previos 1.
Ilustración 88. Instalación del módulo M.2 SSD Siguientes pasos 1. Instale la tarjeta BOSS. NOTA: La instalación de la tarjeta BOSS es similar a la instalación de la tarjeta vertical de expansión. 2. Instale la cubierta para flujo de aire. 3. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema en la página 29. Tarjeta vFlash o microSD opcional Extracción de la tarjeta MicroSD Requisitos previos 1.
Ilustración 89. Extracción de la tarjeta MicroSD de la ranura NOTA: Ponga una etiqueta de forma temporal en cada tarjeta MicroSD para indicar su número de ranura tras extraerlas. Siguientes pasos 1. Instale una tarjeta MicroSD. Instalación de la tarjeta microSD Requisitos previos Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 28.
Ilustración 90. Instalación de la tarjeta microSD Siguientes pasos 1. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema en la página 29. Módulo IDSDM o vFlash opcional Extracción del módulo IDSDM o vFlash opcional Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 28. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo en la página 29. 3.
Ilustración 91. Extracción del módulo IDSDM/vFlash opcional NOTA: Hay dos interruptores DIP en el módulo IDSDM/vFlash para protección contra escritura. Siguientes pasos 1. Instale la tarjeta IDSDM/vFlash opcional. Instalación del módulo IDSDM o vFlash opcional Requisitos previos Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 28. Pasos 1. Localice el conector de IDSDM/vFlash en la tarjeta madre del sistema.
Ilustración 92. Instalación del módulo IDSDM/vFlash opcional Siguientes pasos 1. Instale las tarjetas microSD. NOTA: Vuelva a instalar las tarjetas microSD en las mismas ranuras, según las etiquetas que marcó durante la extracción. 2. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema en la página 29.
Ilustración 93. Backplane de 16 SAS/SATA de 2,5” 1. 3. 5. 7. Conector de alimentación del backplane A [J_BP_PWR_A] Conector de alimentación de unidad óptica [J_ODD_PWR] Conector SAS A0 [J_SAS_A0] Conector I2C 2. Conector de alimentación del backplane B [J_BP_PWR_B] 4. Conector de señal del backplane [J_BP_SIG] 6. Conector SAS B0 [J_SAS_B0] Ilustración 94. Backplane de 8 NVMe de 2,5” 1. Conector de alimentación del backplane [J_BP_PWR1] 3. Conector PCIe A0 [J_PCIE_A0] 5. Conector PCIe A1 [J_PCIE_A1] 2.
Ilustración 96. Backplane de 8 SAS/SATA de 3,5” 1. Conector de alimentación de la unidad óptica [J_ODD1] 3. Conector SAS A0 (J_BP_SIG) 5. Conector SAS B0 [J_SAS_B0] 2. Conector de alimentación del backplane [J_BP_PWR_A] 4. Conector de señal del backplane [J_SAS_A0] Extracción de un backplane Requisitos previos PRECAUCIÓN: Para evitar daños en las unidades y en el plano posterior, extraiga las unidades de disco duro del sistema antes de extraer el plano posterior.
Ilustración 97. Extracción de un backplane Siguientes pasos 1. Instale un backplane. Instalación de un backplane Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 28. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo en la página 29. Pasos 1. Utilice los ganchos situados en la base del sistema a modo de guías para alinear el plano posterior de la unidad de disco duro. 2.
Ilustración 98. Instalación de un backplane Siguientes pasos 1. Si lo extrajo, instale el ensamblaje de ventiladores de refrigeración intermedio. 2. Instale las unidades en sus ranuras originales. 3. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema en la página 29. Cableado del backplane Ilustración 99. SAS/SATA x 32 de 2,5 pulgadas para PERC interno y adaptador PERC 1. Backplane de 2,5 pulgadas x 16 (compartimento flexible) 3.
5. Adaptador PERC 7. Cable SAS (BP: J_SAS_B0 a una tarjeta PERC interna) 6. Cable SAS (BP: J_SAS_A0 a una tarjeta PERC interna) 8. Backplane de 2,5 pulgadas x 16 Ilustración 100. SAS/SATA de 2,5 pulgadas x 16 para PERC interno con NVMe de 2,5 pulgadas x 8 a puente PCIe 1. 3. 5. 7. 9. 11.
Ilustración 101. SAS/SATA de 3,5 pulgadas x 8 a PERC interna 1. Cable SAS (BP: SAS_A0 a una tarjeta PERC interna: SAS_A) 3. PERC interna 2. Cable SAS (BP: SAS_B0 a una tarjeta PERC interna: SAS_B) 4. Plano posterior SAS/SATA x8 de 3,5 pulgadas Ilustración 102. Controladora SAS integrada x8 de 3,5 pulgadas 1. Cable SAS (BP: SAS_A0 a MB: SAS_A) 2. Cable SAS (BP: SAS_B0 a MB: SAS_B) 3.
Ilustración 103. PERC interno x18 de 3,5 pulgadas 1. Cable SAS (BP: SAS_A0 a una tarjeta PERC interna: SAS_A) 3. Tarjeta PERC interna 2. Cable SAS (BP: SAS_B0 a una tarjeta PERC interna: SAS_B) 4. Plano posterior SAS/SATA x18 de 3,5 pulgadas Tarjeta controladora de almacenamiento integrada Extracción de la tarjeta controladora de almacenamiento integrada Requisitos previos 1. 2. 3. 4. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 28.
Ilustración 104. Extracción de la tarjeta controladora de almacenamiento integrada Siguientes pasos 1. Instale la tarjeta controladora de almacenamiento integrada. Instalación de la tarjeta controladora de almacenamiento integrada Requisitos previos Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 28. Pasos 1. Conecte los cables de datos de la controladora de almacenamiento integrada. 2.
Batería del sistema Sustitución de la batería del sistema Requisitos previos AVISO: Existe riesgo de explosión en caso de que la pila nueva no se coloque correctamente. Reemplace la batería únicamente por una del mismo tipo o de un tipo equivalente recomendada por el fabricante. Para obtener más información, consulte la información de seguridad que se envía con el sistema. 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 28. 2.
Clave de memoria USB interna opcional Sustitución de la llave de memoria USB interna opcional Requisitos previos PRECAUCIÓN: Para evitar que se produzcan interferencias con otros componentes del servidor, las dimensiones máximas permitidas para la llave de memoria USB son 15,9 mm de ancho x 57,15 mm de largo x 7,9 mm de alto. 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 28. 2.
Ilustración 108. Extracción del ensamblaje del panel de control 4. Para quitar la etiqueta de información, realice los pasos siguientes: a. Ubique y presione las lengüetas de la etiqueta de información. b. Empuje la etiqueta de información para sacarla de la ranura del panel de control. NOTA: Conserve la etiqueta de información para colocarla en el panel de control nuevo. Ilustración 109. Extracción de la etiqueta de información Siguientes pasos 1. Instale el ensamblaje del panel de control.
Instalación del ensamblaje del panel de control Requisitos previos Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 28. Pasos 1. Sustituya la etiqueta de información en blanco situada en el panel de control nuevo por la etiqueta de información perteneciente al panel de control anterior. Ilustración 110. Instalación de la etiqueta de información 2. Para colocar la etiqueta de información, insértela en la ranura del panel de control destinada a tal fin. 3.
Ilustración 111. Instalación del ensamblaje del panel de control Siguientes pasos 1. Instale el ensamblaje de ventiladores de refrigeración. 2. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema en la página 29. Módulo de plataforma segura Actualización del módulo de plataforma segura Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 28. 2.
Extracción del TPM Pasos 1. Localice el conector TPM en la placa base. 2. Presione para mantener el módulo hacia abajo y quite el tornillo con el destornillador Torx de 8 muescas que se envía con el módulo TPM. 3. Deslice el módulo TPM para extraerlo de su conector. 4. Empuje el remache de plástico para extraerlo del conector del TPM y gírelo 90º en contra de las manecillas del reloj hasta liberarlo de la placa base. 5. Tire del remache de plástico para sacarlo de su ranura en la placa base.
3. Desde la opción TPM Security (Seguridad del TPM), seleccione On with Pre-boot Measurements (Activar con medidas de preinicio). 4. Desde la opción TPM Command (Comando de TPM), seleccione Activate (Activar). 5. Guarde la configuración. 6. Reinicie el sistema. 7. Abra la Configuración del sistema de nuevo. 8. En la pantalla System Setup Main Menu (Menú principal de la configuración del sistema), haga clic en System BIOS (BIOS del sistema) > System Security Settings (Configuración de seguridad del sistema).
Ilustración 113. Desbloqueo de la tarjeta madre del sistema Ilustración 114. Extracción de la placa base Siguientes pasos 1. Instale la tarjeta madre del sistema.
Instalación de la tarjeta madre Requisitos previos Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 28. Pasos 1. Desembale el nuevo ensamblaje de tarjeta madre. PRECAUCIÓN: No levante el conjunto de placa base sujetándola por un módulo de memoria, un procesador u otro componente. PRECAUCIÓN: Procure no dañar el botón de identificación del sistema al colocar la tarjeta madre en el chasis. 2.
k. Cubierta para flujo de aire 2. Vuelva a conectar todos los cables a la tarjeta madre. NOTA: Compruebe que los cables internos del sistema están tendidos por la pared del chasis y asegurados con el soporte para sujeción de cables. 3. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema en la página 29. 4. Asegúrese de que: a. Utilice la función Easy Restore (Restauración fácil) para restaurar la etiqueta de servicio.
Tarjetas mediadoras de alimentación Conectores de las tarjetas mediadoras de alimentación principales y de GPU Ilustración 116. Tarjeta mediadora de alimentación principal 1. 3. 5. 7. Conector de alimentación 1 del backplane [J_BP1] Conector de alimentación P2 [J3] Conector de alimentación 2 del backplane [J_BP2] Conector del PSU 2 2. 4. 6. 8. Conector de alimentación 0 del backplane [J5] Conector de alimentación P1 [J_BP0] Conector del PSU 1 Conector del cable de señal [J4] Ilustración 117.
Extracción de la placa mediadora de alimentación GPU Requisitos previos 1. 2. 3. 4. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 28. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo en la página 29. Extraiga las unidades de fuente de alimentación (PSU). Extraiga la tarjeta madre del sistema. Pasos 1. Levante la pata de liberación y deslice la placa mediadora de alimentación (PIB) para liberar la placa de la pata guía. 2.
Ilustración 119. Instalación de la tarjeta mediadora de alimentación de GPU Siguientes pasos 1. Instale la tarjeta madre del sistema. 2. Instale las PSU. 3. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema en la página 29. Extracción de la placa mediadora de alimentación principal Requisitos previos PRECAUCIÓN: Para evitar daños en la placa mediadora de alimentación principal, extraiga las unidades de fuentes de alimentación (PSU) del sistema antes de extraer las PIB.
Siguientes pasos 1. Instale la principal placa mediadora de alimentación. Instalación de la placa mediadora de alimentación principal Requisitos previos Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad en la página 28. Pasos 1. Alinee los orificios de los tornillos de la placa mediadora de alimentación (PIB) con orificios en el chasis del sistema. 2. Con un destornillador Phillips N° 2, fije el PIB principal al sistema con tornillos. 3.
4. Extraiga la cubierta del sistema. 5. Si están instalados, extraiga los pies del sistema o las ruedas giratorias. Pasos 1. Extraiga la cubierta superior del sistema. 2. Extraiga el conjunto del panel de control. 3. Instale la cubierta de deslizamiento del bastidor; para ello, lleve a cabo los siguientes pasos: a. Deslice la cubierta de deslizamiento del bastidor entre la cubierta lateral del sistema y el chasis. b.
Ilustración 124. Instalación de las orejas del sistema Siguientes pasos 1. Instale la cubierta del sistema. 2. Instale el sistema en el rack. Para obtener más información, consulte la Guía de instalación del rack que se envía con el sistema. 3. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema en la página 29.
4 Diagnósticos del sistema Si experimenta algún problema con el sistema, ejecute los diagnósticos del sistema antes de ponerse en contacto con Dell para recibir asistencia técnica. El objetivo de ejecutar los diagnósticos del sistema es realizar pruebas en el hardware sin necesidad de otros equipos ni riesgo de pérdida de datos. Si no puede corregir el problema, el personal de servicio y soporte puede utilizar los resultados de las pruebas de diagnóstico para ayudarle a resolver el problema.
Controles de la utilidad de diagnóstico del sistema Menú Descripción Configuración Muestra la configuración y la información de estado de todos los dispositivos detectados. Resultados Muestra los resultados de las pruebas ejecutadas. Condición del sistema Muestra una visión general actual del rendimiento del sistema. Registro de eventos Muestra un registro que incluye las pruebas ejecutadas en el sistema y cuándo se realizaron. Se muestra si hay, al menos, una descripción de evento registrada.
5 Obtención de ayuda Temas: • • • • • Cómo comunicarse con Dell EMC Comentarios sobre la documentación Acceso a la información del sistema mediante QRL Obtención de asistencia automatizada con SupportAssist Información de servicio de reciclaje o final del ciclo de vida Cómo comunicarse con Dell EMC Dell EMC proporciona varias opciones de servicio y asistencia en línea y por teléfono.
● ● ● ● Vídeos explicativos Materiales de referencia, incluido el Manual de instalación y servicio y la descripción general mecánica La etiqueta de servicio del sistema para acceder de manera rápida su configuración hardware específica y la información de la garantía Un vínculo directo a Dell para ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica y equipos de ventas Pasos 1. Vaya a www.dell.com/qrl y navegue hasta el producto específico o 2.
