Dell PowerEdge VRTX System Upgrade von PowerEdge VRTX zur Unterstützung des fehlertoleranten, gemeinsam genutzten PERC 8
Anmerkungen, Vorsichtshinweise und Warnungen ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG liefert wichtige Informationen, mit denen Sie den Computer besser einsetzen können. VORSICHT: Ein VORSICHTSHINWEIS macht darauf aufmerksam, dass bei Nichtbefolgung von Anweisungen eine Beschädigung der Hardware oder ein Verlust von Daten droht, und zeigt auf, wie derartige Probleme vermieden werden können.
Überblick über die Konfiguration der gemeinsam genutzten PERC 8-Karte 1 Dieses Dokument hilft Ihnen beim Upgrade des Dell PowerEdge VRTX-Systems von einer einzelnen Controller-Konfiguration auf eine fehlertolerante Shared PowerEdge RAID Controller (PERC) 8Konfiguration. Der gesamte Vorgang kann bis zu sechs Stunden dauern.
2 Voraussetzungen Um das PowerEdge VRTX-System für die Unterstützung der fehlertoleranten, gemeinsam genutzten PERC 8-Karte aufzurüsten, müssen Sie sicherstellen, dass folgende Voraussetzungen erfüllt sind: • Alle Daten von den gemeinsamen Speicherlaufwerken sind gemäß den für das jeweilige Betriebssystem erforderlichen Schritten gesichert. VORSICHT: Der Upgrade-Vorgang ist komplex. Bei einem Fehler können Ihre Daten beschädigt werden.
Falls es Probleme mit dem System oder dem Speicher gibt, beheben Sie zuerst diese Probleme, bevor Sie den Upgradeprozess ausführen. Weitere Informationen finden Sie im CMC-Benutzerhandbuch unter dell.com/support/manuals. • Alle erforderlichen Treiber und Firmware sind verfügbar.
Herunterladen von Firmware und Treibern 1. Rufen Sie die Website dell.com/support/drivers auf. 2. Geben Sie die Service-Tag-Nummer für das PowerEdge VRTX System in das Feld Service-TagNummer oder Express-Servicecode ein und klicken Sie auf Senden. 3. Wählen Sie unter Ergebnisse eingrenzendas Betriebssystem aus. Stellen Sie sicher, dass Sie das richtige Betriebssystem auswählen. 4. Laden Sie die erforderliche Firmware, die erforderlichen Treiber und die richtige Software herunter.
Upgrade Ihres Systems auf das fehlertolerante, gemeinsam genutzte PERC 8 3 VORSICHT: Die Reihenfolge der Schritte in diesem Kapitel ist wichtig. Führen Sie die Schritte nicht in einer anderen Reihenfolge aus bzw. überspringen Sie keinen Schritt, da das Upgrade sonst möglicherweise nicht erfolgreich abgeschlossen wird. Lesen Sie sich vor Beginn des Upgrade-Vorgangs den gesamten Prozess durch.
4. Schalten Sie alle Servermodule aus. 5. Aktualisieren Sie die Festplatten-Firmware für alle freigegebenen Festplattenlaufwerke. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Aktualisieren der freigegebenen Festplatten-Firmware. 6. Schalten Sie das PowerEdge VRTX-System aus. 7. Entfernen Sie die Servermodule und die freigegebenen Speicherfestplattenlaufwerke aus dem PowerEdge VRTX Festplatten-System.
18. Gehen Sie zu Chassis Overview (Gehäuseübersicht) → Speicher → Controller und stellen Sie sicher, dass beide gemeinsam genutzten PERC 8-Karten über die aktualisierte Firmware verfügen und sich in einem aktiven und fehlertoleranten Modus befinden. ANMERKUNG: Wenn Sie über keinen angemessenen fehlertoleranten Status verfügen, klicken Sie zur Behebung des Problems auf den Link der Beschriftung.
3. Klicken Sie in Select the Update Package (Updatepaket auswählen) auf Durchsuchen und wählen Sie die von Ihnen heruntergeladene Firmware der gemeinsamen Festplatte aus, indem Sie die Schritte im Abschnitt Herunterladen der Firmware und Treiber befolgen. 4. Wählen Sie die Festplattenkomponente oder -komponenten aus und klicken Sie auf Aktualisieren. 5. Wenn das Upgrade erfolgreich abgeschlossen ist, ändert sich der Status der Seite auf die aktualisierte Firmware.
Aktualisieren der PowerEdge VRTXGehäuseinfrastruktur-Firmware Klicken Sie auf Chassis Overview (Gehäuseübersicht) → Aktualisieren und überprüfen Sie, ob die PowerEdge VRTX-Gehäuseinfrastruktur-Firmware aktualisiert werden muss. 1. Melden Sie sich mit der Management Station an der CMC-GUI an. 2. Bestätigen Sie, dass das PowerEdge VRTX-Gehäuse eingeschaltet ist in Gehäuseübersicht → Ein/ Aus. 3. Bestätigen Sie, dass die Servermodule ausgeschaltet sind inServerübersicht → Stromversorgung 4.
4. Gehen Sie zu Speicher im linken Fensterbereich und klicken Sie auf die Registerkarte Aktualisieren. Die Seite Storage Component Update (Serverkomponentenupdate) wird angezeigt. Abbildung 3. Aktualisieren der Firmware für die gemeinsam genutzte PERC 8 5.
4. Wählen Sie die Erweiterungskomponente aus und klicken Sie auf Aktualisieren. ANMERKUNG: Falls es zwei Rückwanderweiterungsplatinen mit unterschiedlichen Firmwareversionen gibt, klicken Sie auf Alles markieren. 5. Wenn das Upgrade erfolgreich abgeschlossen ist, ändert sich der Status der Seite, um die aktualisierte Firmwareversion anzuzeigen. Sie können nun die Komponenten des Upgrade-Kits einbauen.
6. Entfernen Sie das Kühlgehäuse. Abbildung 4. Kühlgehäuse entfernen und installieren 16 1. Freigabestifte an Festplattenrückwandplatine (2) 3. Stift an der Lüfterbaugruppe 2.
7. Entfernen Sie die Lüfterbaugruppe. Abbildung 5. Lüfterbaugruppe entfernen und installieren 8. 1. Freigabehebel (2) 2. Lüfterbaugruppe 3. Lüfter (6) 4. Lüfteranschlüsse (6) 5. Stützblech (2) Trennen Sie bei 2,5-Zoll-Festplattengehäuse die SAS-Kabel von der Systemplatine und der Rückwanderweiterungsplatine. ANMERKUNG: Die folgenden Schritte gelten für 3,5-Zoll-Festplattengehäuse.
11. Entfernen Sie die Rückwanderweiterungsplatine von den Anschlüssen an der Festplattenrückwandplatine. Abbildung 6. Entfernen und Einbauen der 3,5-Zoll-Rückwanderweiterungsplatine 1. Führungsstifte an Festplattenrückwandplatine (2) 2. Anschlüsse an Rückwanderweiterungsplatine (3) 3. Sicherungsschrauben am Freigabehebel (unter der Erweiterungsplatine) (2) 4. Abstandshalter am Freigabehebel (unter der Erweiterungsplatine) 5. Erweiterungsplatinenhalterung 6. Freigabehebel 7.
13. Ziehen Sie die Freigabestifte der Rückwandplatine in die Richtung der Systemplatine und heben Sie dann die Rückwandplatine aus dem Gehäuse. Halten Sie die untere Ecke der Rückwandplatine nahe dem SAS-Kabel und fern von der EMIDichtung, wenn Sie die Rückwandplatine nach oben heben. Abbildung 7. Entfernen und Einbauen der 3,5-Zoll-Festplattenrückwandplatine (x12) 1. Anschlüsse der Festplatte (12) 2. Freigabestifte (2) 3. SAS-Kabel an der Rückwanderweiterungsplatine (2) 4.
Einbauen des Upgrade-Kits VORSICHT: Behandeln Sie die Rückwanderweiterungsplatine mit Vorsicht. Bevor Sie die Anweisungen in diesem Abschnitt ausführen, beachten Sie bitte die Hinweise im Abschnitt Vorbereiten des PowerEdge VRTX-Systems für die Unterstützung der fehlertoleranten, gemeinsam genutzten PERC 8.
4. Schließen Sie das Stromkabel der Rückwandplatine, das optische SATA-Laufwerkkabel und das Stromkabel an die Systemplatine an. 5. Bauen Sie die untere Rückwanderweiterungsplatine ein. Verwenden Sie zum Einsetzen der Rückwanderweiterungsplatine beide Hände und stellen Sie sicher, dass die Anschlüsse der Rückwanderweiterungsplatine (3) korrekt eingerastet sind, auch wenn der Freigabehebel gesichert ist. a.
8. Schließen Sie die SAS-Kabel an die obere Rückwanderweiterungsplatine an. Stellen Sie sicher, dass beide SAS-Anschlüsse eingerastet sind. ANMERKUNG: Die Enden der SAS-Kabel, die an der oberen Rückwanderweiterungsplatine angeschlossen sind, tragen die Bezeichnungen UP EXP SAS A und UP EXP SAS B. Abbildung 10. Einbauen der oberen Rückwanderweiterungsplatine 1. Rückwandplatine 2. Führungsstifte an Festplattenrückwandplatine (2) 3. Anschlüsse an Rückwanderweiterungsplatine (3) 4.
Abbildung 11. Verkabelungsdiagramm 1. UP EXP SASA 2. UP EXP SASB 3. LOW EXP SASA 4. LOW EXP SASB 5. obere Rückwanderweiterungsplatine 6. untere Rückwanderweiterungsplatine 7. Systemplatine 8. MB SAS2B 9. MB SAS2A 10. MB SAS1B 11.
9. Bauen Sie die zweite gemeinsam genutzte PERC 8-Karte ein. Setzen Sie zunächst die linke Kante der gemeinsam genutzten PERC 8-Karte in den Kartenhalter. Drücken Sie die Karte erst, nachdem die linke Kante eingesetzt ist, an den Anfasspunkten auf der anderen Seite der Karte nach unten, bis die Freigabehebel über die Kante der Karte einrasten. Fassen Sie die gemeinsam genutzte PERC 8-Karte nur an den Kanten an, um den Kühlkörper nicht zu beschädigen. Abbildung 12.
• Für VMware – NMP (Native Multipath) ist das VMware-Multipfad-Rahmenwerk. NMP wird automatisch konfiguriert, wenn mehrere Pfade zum Speicher ermittelt werden. Bei Standard-VRTX-Installationen können die Standard-NMP-Einstellungen genutzt werden. NMP-Pfade können in vSphere bestätigt. Wählen Sie hierzu den ESX-Server aus, gehen Sie zu Konfiguration → Speicher und wählen Sie einen Datenspeicher aus. Im unteren Bereich wird die Anzahl und Angemessenheit des Pfads aufgeführt.
4 Fehlerbehebung beim Upgrade-Verfahren Beim Upgrade des Entry Shared PowerEdge VRTX-Speichersubsystems auf die fehlertolerante Konfiguration ist es wichtig, dass Sie die Schritte in der angegebenen Reihenfolge vor. Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise: • Sichern Sie alle wichtigen Daten zu einem Massenspeicher unabhängig vom PowerEdge VRTXSpeichersubsystem.
7. Melden Sie sich an der CMC-GUI an und bestätigen Sie, dass die Zuweisung des gemeinsamen Speichers der virtuellen Laufwerke zum Blade korrekt ist: a. Klicken Sie auf Chassis Overview (Gehäuseübersicht) → Speicher → Virtuelle Laufwerke → Zuweisen. b. Wenn die Zuweisung nicht mehr vorhanden ist oder falsch ist, konfigurieren Sie erneut die Zuweisung auf der Seite Zuweisen im CMC. Schalten Sie das System aus und ein und überprüfen Sie die Änderungen der Zuweisungen.
Wie Sie Hilfe bekommen 5 Kontaktaufnahme mit Dell ANMERKUNG: Dell bietet verschiedene Optionen für Online- und Telefonsupport an. Wenn Sie über keine aktive Internetverbindung verfügen, so finden Sie Kontaktinformationen auf der Eingangsrechnung, dem Lieferschein, der Rechnung oder im Dell Produktkatalog. Die Verfügbarkeit ist abhängig von Land und Produkt und einige Dienste sind in Ihrem Gebiet möglicherweise nicht verfügbar.
Zugehörige Dokumentation WARNUNG: Beachten Sie die Hinweise zu Sicherheit und Betrieb, die mit dem Computer geliefert wurden. Garantieinformationen wurden möglicherweise als separates Dokument beigelegt. • Das Dell PowerEdge VRTX Getting Started Guide – Dell PowerEdge VRTX-Handbuch zum Einstieg), das mit Ihrem System geliefert wurde, enthält eine Übersicht über die Systemfunktionen, die Einrichtung des Systems und technische Daten.
ANMERKUNG: Stellen Sie sicher, dass alle Software-Komponenten auf die aktuellsten Versionen aktualisiert werden. Informationen über die aktuell für Ihr System unterstützten Firmware- und Treiber-Versionen finden Sie unter dem Link Treiber und Downloads unter dell.com/support/ drivers. ANMERKUNG: Wenn auf der Website dell.com/support/manuals aktualisierte Dokumente vorliegen, lesen Sie diese immer zuerst, denn frühere Informationen werden damit gegebenenfalls ungültig.
