Boîtier Dell PowerEdge VRTX Manuel du propriétaire Modèle réglementaire: E22S Type réglementaire: E22S001 Sept. 2020 Rév.
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre produit. PRÉCAUTION : ATTENTION vous avertit d’un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : un AVERTISSEMENT signale un risque d’endommagement du matériel, de blessure corporelle, voire de décès. © 2014 – 2020 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés.
Table des matières Chapitre 1: À propos du système...................................................................................................... 8 Introduction............................................................................................................................................................................ 8 Termes utilisés dans le document..................................................................................................................................
Retrait des pieds du système....................................................................................................................................... 42 Installation des pieds du système................................................................................................................................ 42 Assemblage de roues (en option) : mode Tour................................................................................................................
Voyants de carte CMC..................................................................................................................................................77 Retrait d’une carte CMC...............................................................................................................................................77 Installation d’une carte CMC........................................................................................................................................
Installation du fond de panier de disque dur.............................................................................................................. 115 Carte de distribution de l’alimentation............................................................................................................................. 116 Retrait de la carte de distribution d’alimentation......................................................................................................
Spécifications environnementales....................................................................................................................................144 Fonctionnement dans la plage de température étendue.............................................................................................. 146 Chapitre 9: Obtenir de l'aide......................................................................................................... 148 Contacter Dell EMC.....................................
1 À propos du système Sujets : • • • • • • • • Introduction Présentation du système Voyants et caractéristiques du panneau avant Voyants et caractéristiques du panneau arrière Assistant Configuration Messages système Messages LCD Matrice de documentation Introduction Ce document fournit des informations sur le boîtier Dell PowerEdge VRTX. Termes utilisés dans le document Le tableau suivant décrit la terminologie employée dans ce document.
Figure 1. Identification d’un module de serveur configuré pour le boîtier PowerEdge VRTX 1. Étiquette PCIe sur le module de serveur 2. module de serveur 3. boîtier PowerEdge VRTX Si vous installez des modules de serveur qui ne sont pas configurés pour l'enceinte, un message d'erreur s'affiche. L’enceinte prend en charge les blocs d’alimentation, les disques durs, les Chassis Management Controllers (CMC), les modules de ventilation et un module d’E/S.
Figure 3. Numérotation de modules de serveur pleine hauteur et de disques durs : châssis de disque dur de 2,5 pouces 1. numérotation des modules de serveur 2. numérotation des disques durs Figure 4. Numérotation de modules de serveur (demi-hauteur et pleine hauteur) et de disques durs : châssis de disque dur de 2,5 pouces 1. numérotation des modules de serveur 2.
Figure 5. Numérotation de modules de serveur demi-hauteur et de disques durs : châssis de disque dur de 3,5 pouces 1. numérotation des modules de serveur 2. numérotation des disques durs Figure 6. Numérotation de modules de serveur pleine hauteur et de disques durs : châssis de disque dur de 3,5 pouces 1. numérotation des modules de serveur 2.
Figure 7. Numérotation de modules de serveur (demi-hauteur et pleine hauteur) et de disques durs : châssis de disque dur de 3,5 pouces 1. numérotation des modules de serveur 2. numérotation des disques durs Numérotation de modules de serveur et de disques durs : mode Rack Figure 8. Numérotation de modules de serveur demi-hauteur et de disques durs : châssis de disque dur de 2,5 pouces 1. numérotation des modules de serveur 2.
Figure 9. Numérotation de modules de serveur pleine hauteur et de disques durs : châssis de disque dur de 2,5 pouces 1. numérotation des modules de serveur 2. numérotation des disques durs Figure 10.
Figure 11. Numérotation de modules de serveur demi-hauteur et de disques durs : châssis de disque dur de 3,5 pouces 1. numérotation des modules de serveur 2. numérotation des disques durs Figure 12. Numérotation de modules de serveur pleine hauteur et de disques durs : châssis de disque dur de 3,5 pouces 1. numérotation des modules de serveur 2.
Figure 13. Numérotation de modules de serveur (demi-hauteur et pleine hauteur) et de disques durs : châssis de disque dur de 3,5 pouces 1. numérotation des modules de serveur 2. numérotation des disques durs Voyants et caractéristiques du panneau avant Figure 14.
Figure 15. Voyants et caractéristiques du panneau avant (châssis de disque dur de 3,5 pouces) Tableau 1. Voyants et caractéristiques du panneau avant (châssis de disque dur de 2,5 et 3,5 pouces) Éléme nt Voyant, bouton ou connecteur Icon Description 1 Connecteurs USB (2) Permettent de connecter un clavier et une souris au système.
Tableau 1. Voyants et caractéristiques du panneau avant (châssis de disque dur de 2,5 et 3,5 pouces) (suite) Éléme nt Voyant, bouton ou connecteur Icon Description 9 Entrées d'air Entrées d'air pour le capteur de température. REMARQUE : Pour assurer un refroidissement correct du système, veillez à ce que les orifices ne soient pas obstrués. 10 Connecteur vidéo Permet de connecter un moniteur au système.
Code du voyant d'état du disque État Orange clignotant quatre fois par seconde Disque en panne Vert clignotant lentement Disque en cours de reconstruction Vert fixe Disque en ligne Voyant vert Reconstruction annulée clignotant pendant trois secondes, orange pendant trois secondes et extinction pendant six secondes module LCD Vous pouvez utiliser l'écran LCD du châssis de l'enceinte pour procéder à la configuration et aux diagnostics et pour obtenir des informations sur l'état du châssis et de son c
● Informations sur l'alimentation en CA ● Alertes concernant les incidents critiques et avertissements Utilisation des menus du module LCD Le menu Configuration de l'écran LCD affiche un menu d'éléments pouvant être configurés : Utilisez les boutons fléchés Haut et Bas pour mettre en surbrillance un élément du menu, ou mettez en surbrillance l'icône Précédent pour revenir au menu Principal. Appuyez sur le bouton central pour activer votre sélection.
Menu de mappage KVM À partir de cet écran, vous pouvez visualiser les informations de mappage KVM à serveur, mapper un autre serveur au module KVM ou démapper la connexion existante. REMARQUE : Vous ne pouvez pas adresser le module KVM au CMC.
Voyants et caractéristiques du panneau arrière Figure 18. Voyants et caractéristiques du panneau arrière Tableau 2. Voyants et caractéristiques du panneau arrière Élément Voyant, bouton ou connecteur Icon Description 1 Logements de carte d'extension PCIe demi-hauteur (5) Vous permet de connecter jusqu'à cinq cartes d'extension PCI Express compactes. 2 Logements pleine hauteur pour carte d'extension PCIe (3) Vous permet de connecter jusqu'à trois cartes d'extension pleine hauteur PCI Express.
Voyants de l’unité d’alimentation Chaque bloc d’alimentation en CA est équipé d’une poignée translucide éclairée pour indiquer s’il est alimenté ou si une erreur d’alimentation s’est produite. Les blocs d’alimentation en CA doivent être connectés à une unité de distribution d’alimentation (PDU) ou à une prise secteur. Figure 19. Voyants des blocs d’alimentation 1.
Voyants du module de ventilation Figure 20. Voyants du module de ventilation 1. voyant d'alimentation du module de soufflante 2. voyant de panne du module de soufflante Les voyants fournissent les informations suivantes : Voyant Voyant d'alimentation du module de soufflante Voyant de panne du module de soufflante Description Vert fixe Le module de soufflante est alimenté en électricité. Désactivé Le module de soufflante ne reçoit pas d'alimentation.
Voyants du module d’E/S Figure 21. Voyants du module d’E/S 1. Voyant d'alimentation 2. voyant d'état Les voyants fournissent les informations suivantes : Voyant Voyant d'alimentation Voyant d'état Description Vert Le module d'E/S fonctionne normalement. Désactivé Le module d'E/S est hors tension. Bleu Le module d'E/S fonctionne normalement. Bleu clignotant Le contrôleur CMC est en train d'identifier le module d'E/S. Orange clignotant Le module d'E/S est en panne.
Voyants du module CMC Figure 22. Voyants du module CMC 1. voyant d'état/d'identification (CMC 1) 3. voyant d'alimentation (CMC 2) 2. voyant d'alimentation (CMC 1) 4. voyant d'état/d'identification (CMC 2) Les voyants du CMC situés sur le panneau arrière de l'enceinte fournissent les informations suivantes : Voyant Voyant d'alimentation Voyant d'état Description Vert Le module CMC est sous tension. Désactivé Le contrôleur CMC n'est pas alimenté.
○ ○ ○ ○ REMARQUE : Il est recommandé de modifier la règle de redondance du boîtier modulaire pendant que le boîtier modulaire est mis hors tension. Paramètres réseau des modules d’E/S et d’iDRAC. Définition du premier périphérique d'amorçage sur les serveurs lames Vérifie la cohérence des infrastructures d'E/S du module d'E/S, emplacements PCIe, sous-système de stockage et les modules de serveur Si nécessaire, il désactive des composants afin de protéger le matériel du système.
L'écran LCD affiche une série d'écrans d'initialisation pendant son démarrage. Lorsqu'il est prêt, l'écran Language Setup (Configuration de la langue) s'affiche. 2. Sélectionnez une langue dans les options présentées dans la boîte de dialogue. Le message suivant s'affiche sur l'écran de l'enceinte : Configure Enclosure? (Configurez l'enceinte ?) 3. Appuyez sur le bouton central pour passer à l'écran Network Settings (Paramètres réseau) du contrôleur CMC. 4.
Tableau 3. Matrice de documentation (suite) Opération(s) Référence Installation et configuration du système Guide de référence de démarrage rapide Installer le système d'exploitation. Documentation relative aux systèmes d’exploitation disponible à l’adresse Dell.com/operatingsystemmanuals Obtenir une vue d’ensemble des offres de gestion des systèmes Dell Guide de présentation de la gestion des systèmes Dell OpenManage à l’adresse Dell.
Vous pouvez également accéder aux informations relatives à votre système et à des vidéos pratiques en numérisant le code QR suivant.
2 Configuration initiale du système Sujets : • • • Avant de commencer Procédure de configuration initiale Ouverture d’une session sur CMC Avant de commencer PRÉCAUTION : Les blocs d’alimentation du boîtier doivent être connectés à un PDU ou à une prise électrique. Les blocs d’alimentation nécessitent une source de 100 à 120 V ou de 200 à 240 V. Vous ne pouvez sélectionner qu’une seule entrée en CA, car le système ne fonctionne pas simultanément sur les deux plages.
Étapes 1. Installez le ou les modules. PRÉCAUTION : N'allumez pas le ou les module(s) de serveur tant que vous n'avez pas configuré le module d'E/S. 2. Branchez le câble réseau sur le module des entrées/sorties pour fournir une connexion réseau au serveur. REMARQUE : Si un module pass-through est installé sur le boîtier, chacun des modules du serveur aura besoin de son propre câble réseau. 3. Connectez les blocs d'alimentation à une prise électrique ou PDU en utilisant les câbles d'alimentation. 4.
3 Configuration des composants du boîtier Sujets : • • • • • • • • Structure A Structures B et C Consignes pour la configuration des modules d’E/S et des cartes mezzanine PCIe Modules d’E/S pris en charge Configuration des paramètres réseau du module d’E/S Mappage des logements d’extension PCIe Gestion des emplacements PCIe Gestion du stockage du châssis Structure A Matrice A fait référence à la connectivité Ethernet fournie aux modules de serveur par le module d’E/S installé à l’arrière du boîtier PowerE
Figure 23.
Figure 24. Adressage des ports lames pleine hauteur VRTX Commutateurs de la structure A Un seul commutateur est mis en œuvre pour toutes les E/S et permet une consolidation de signaux maximale sans forcer la bifurcation de la structure Ethernet. Le commutateur de 1 GbE accepte jusqu’à 16 voies de la structure A et génère jusqu’à 8 voies sur les ports externes.
Figure 25. Connexion lame mi-hauteur VRTX L’IOM du PTM VRTX ne fournit pas de fonctionnalité de commutation entre les serveurs lames internes VRTX. Le schéma d’adressage des ports peut aider à identifier les problèmes de connectivité entre le logement interne et le logement PTM externe, ainsi que les serveurs lames mi-hauteur/pleine hauteur associés.
Figure 26. Connexion lame pleine hauteur VRTX Structures B et C Les structures B et C se reportent aux connexions PCIe entre les modules serveurs et l’enceinte VRTX. Ces structures prennent en charge les cartes mezzanine PCIe installées dans les modules de serveur.
charge. Si vous installez des cartes mezzanine autres que PCIe sur les modules de serveur, un message d'erreur s'affiche sur l'écran LCD de l'enceinte. REMARQUE : L'utilisation de cartes mezzanine simple PCIe n'est pas prise en charge. Modules d’E/S pris en charge Le boîtier prend en charge un commutateur ou un module d’intercommunication. La taille maximale d’intercommunication Ethernet pour un module d’intercommunication est de huit voies.
REMARQUE : Pour plus d’informations sur les caractéristiques techniques des cartes PCIe prises en charge, voir Caractéristiques du bus d’extension , page 143. Figure 27. Mappage des logements d’extension PCIe : modules de serveur demi-hauteur Figure 28.
Pour plus d’informations sur les cartes PERC partagé, voir le Dell Shared PowerEdge RAID Controller 8 User’s Guide (Guide d’utilisation du Dell Shared PowerEdge RAID Controller 8) sur Dell.com/poweredgemanuals.
4 Installation des composants du boîtier REMARQUE : Chaque fois que vous devez soulever le système, demandez de l’aide. N’essayez pas de le soulever seul, au risque de vous blesser. système REMARQUE : Pour éviter les risques de choc électrique, faites plus particulièrement attention lors du retrait ou de l’installation de composants alors que le système est sous tension.
Outils recommandés Vous pouvez avoir besoin des outils suivants pour réaliser les procédures décrites dans cette section : ● Tournevis cruciformes n°1 et n°2 ● tournevis Torx T6, T8, T10, T15 et T20 ● bracelet antistatique Cadre avant (en option) Installation du cadre avant optionnel Étapes 1. Emboîtez les pattes du cadre dans les fentes de fixation correspondantes sur le châssis. 2. Appuyez fermement sur le haut du cadre pour l'emboîter sur le châssis, jusqu'à ce que le cadre s'enclenche. 3.
Pieds du système – mode Tour Les pieds du système offre une stabilité au système en mode Tower (Tour). Retrait des pieds du système Étapes 1. Pour réduire le poids du châssis, retirez les éléments suivants (le cas échéant) : a. b. c. d. Cadre avant (le cas échéant) Disques dur. Voir Retrait d'un disque dur remplaçable à chaud. Modules de serveur. Voir Retrait d'un module de serveur. Blocs d’alimentation. VoirRetrait d'un bloc d'alimentation. 2. Faites pivoter les pieds du système vers l'intérieur. 3.
Assemblage de roues (en option) : mode Tour L'assemblage de la roue offre une mobilité au système en mode tour. L'assemblage de la tour comprend : ● Les unités d'assemblage de la roue (avant et arrière) ● support de fixation du câble d'alimentation Installation de l’assemblage de la roue en option Prérequis REMARQUE : Chaque fois que vous devez soulever le système, demandez de l’aide. N’essayez pas de le soulever seul, au risque de vous blesser.
Figure 31. Retrait et installation de l’assemblage de roues 1. Crochets pour les socles métalliques (4) 2. Socles en métal (2) 3. Plaque de la roue arrière 4. Plaque de la roue avant 5. Vis (2) 6.
Figure 32. Retrait et installation du support de fixation des câbles d’alimentation 1. Fentes du châssis 2. Pattes du support de fixation des câbles d’alimentation (2) 3. Support de fixation du câble d’alimentation Retrait de l’assemblage de la roue de la tour Étapes 1. Retirez tous les câbles acheminés via le support de fixation des câbles. 2. Faites glisser le support de fixation du câble d'alimentation vers la droite pour le déverrouiller. 3.
Capot du système Ouverture du système Prérequis PRÉCAUTION : L’installation des stabilisateurs sur un système autonome configuré en tour est indispensable. Sans ceux-ci, l’ordinateur risque de basculer, ce qui pourrait l’endommager ou occasionner des blessures corporelles. REMARQUE : L’utilisation systématique d’un tapis et d’un bracelet antistatiques est recommandée pour manipuler les composants internes du système.
Figure 33. Ouverture et fermeture du système 1. Verrou du loquet de déverrouillage 2. Loquet de déverrouillage du capot 3. Capot latéral du système Fermeture du système Étapes 1. Emboîtez le bord inférieur du capot, opposé au loquet de dégagement, dans les fentes correspondantes sur le châssis. 2. Abaissez le capot de manière à le placer sur le châssis. 3. Emboîtez le bord du capot muni du loquet dans le châssis jusqu'à ce qu'il s'enclenche. 4.
Figure 34. À l’intérieur du système 1. 3. 5. 7. 9. 11. 13. 15. Ventilateurs (6) voyants de carte CMC (2) bâti PCIe unité de séparation compacte des cartes d’extension capot de la base du système lecteur optique panneau de configuration fond de panier de disque dur 2. 4. 6. 8. 10. 12. 14.
Étapes 1. Retirez le cadre avant s'il est installé. 2. Appuyez sur le bouton de dégagement et faites glisser le cache de lecteur vers l’extérieur jusqu’à le sortir de son emplacement. Exemple Figure 35. Retrait et installation d'un cache de lecteur de disque dur de 2,5 pouces 1. cache de disque dur 2. bouton de dégagement Installation d'un cache de lecteur de disque dur de 2,5 pouces Étapes 1. Retirez le cadre avant s'il est installé. 2.
Exemple Figure 36. Retrait et installation d’un cache de disque dur de 3,5 pouces 1. cache de disque dur 2. bouton de dégagement Installation d’un cache de disque dur 3,5 pouces Étapes 1. Retirez le cadre avant s'il est installé. 2. Insérez le cache de disque dur dans l’emplacement de disque dur jusqu'à ce que le bouton de dégagement s'enclenche. 3. Le cas échéant, installez le cadre avant.
Exemple Figure 37. Retrait et installation d’un disque dur remplaçable à chaud 1. bouton de dégagement 2. disque dur 3. poignée du support de disque dur Installation d’un disque dur remplaçable à chaud Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
Retrait d'un disque dur installé dans un support Étapes 1. Retirez les vis des rails coulissants du support de disque dur. Pour le disque dur de 2,5 pouces, tournez le support de disque dur à l’envers, et retirez les vis situées sur les rails latéraux du support de disque dur. 2. Soulevez le disque dur et retirez-le de son support. Exemple Figure 38. Retrait et installation d’un disque dur de 2,5 pouces dans un support 1. support de disque dur 2. disque dur 3.
Figure 39. Retrait et installation d’un disque dur de 3,5 pouces dans un support 1. support de disque dur 2. disque dur 3. Vis (4) Installation d’un disque dur ou de disques durs SSD dans un support de disque dur Prérequis Étapes 1. Insérez le disque dur dans le support de disque dur avec l’extrémité du connecteur du disque dur vers l’arrière du support de ce dernier. 2. Alignez les trous de vis du disque dur avec ceux du support.
3. Support de disque dur Étapes suivantes Installez le support de disque dur échangeable à chaud. Modules serveur REMARQUE : Le système n’est compatible qu’avec des modules de serveur spécialement configurés pour le boîtier. Ils peuvent être identifiés par une étiquette marquée PCIe sur le serveur de module. Si vous installez des modules de serveur qui ne sont pas configurés pour le boîtier, un message d’erreur s’affiche.
Figure 41. Retrait et installation du capot du connecteur d’E/S 1. Cache de connecteur d’E/S Figure 42. Retrait et installation d’un module de serveur 1. Bouton de dégagement 2. Étiquette PCIe sur le module de serveur 3. Rail de guidage sur le module de serveur (ou cache du module de serveur) 4. Rail de guidage sur le boîtier 5.
REMARQUE : La figure ci-dessus illustre le retrait et l’installation d’un module serveur mi-hauteur. La procédure de retrait et d’installation d’un module de serveur pleine hauteur est identique au retrait et installation d’un module de serveur mi-hauteur. Configuration d’un module de serveur Prérequis REMARQUE : procédez comme suit pour installer des modules de serveur qui ne sont pas configurés pour le boîtier VRTX.
Vous devez installer le module serveur partition pour : ● Installer des modules de serveur demi-hauteur dans le boîtier. ● Installer des caches de module de serveur. Figure 43. Partitions du module de serveur 1. partition en métal 3. partition de module serveur entre les logements 1 et 3 5. paroi du châssis interne 2. paroi du châssis extérieur 4.
d. Faites glisser la partition hors du système et conservez-la en vue d'une utilisation ultérieure. Figure 44. Retrait et installation de la partition du module de serveur entre les emplacements 1 et 3 1. languette de verrouillage située sur la partition du module serveur 3. paroi du châssis extérieur 5. partition en métal 2. partition du module serveur 4. languettes sur la partition du module serveur 6. Pour retirer la partition du module serveur entre les logements 2 et 4 : a.
Figure 45. Retrait et installation de la partition du module de serveur entre les emplacements 2 et 4 1. partition en métal 3. languettes sur la partition du module serveur 5. languette de verrouillage située sur la partition du module serveur 2. partition du module serveur 4. logements sur la paroi du châssis interne 6. paroi du châssis interne 7. Installez les modules serveur. 8. Rebranchez l'enceinte sur la prise secteur et mettez-la sous tension, ainsi que les périphériques qui y sont connectés. 9.
c. Faites pivoter la partition vers le bas, dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que les languettes de l'autre côté de la partition s'enclenchent dans les crochets de la partition en métal. d. Faites glisser la partition vers l'arrière du système jusqu'à ce que la languette de dégagement sur la partition s'enclenche dans le logement de la paroi du châssis. Figure 46. Installation de la partition du module de serveur entre les emplacements 1 et 3 1. paroi du châssis extérieur 3.
Figure 47. Installation de la partition du module de serveur entre les emplacements 2 et 4 1. partition en métal 3. logements sur la partition en métal 5. languettes sur la partition du module serveur 2. languettes sur la partition du module serveur 4. logements sur la paroi du châssis interne 6. paroi du châssis interne 7. Installez les modules serveur. 8. Rebranchez le boîtier sur la prise secteur et mettez-le sous tension, ainsi que les périphériques qui lui sont connectés. 9.
Figure 48. Retrait et installation d’un cache de bloc d’alimentation 1. Cache de bloc d’alimentation Alignez le cache de bloc d’alimentation avec la baie de bloc d’alimentation et poussez-le dans le châssis jusqu’à ce qu’il s’enclenche. Retrait d’un bloc d’alimentation Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
Figure 49. Retrait et installation d’une unité d’alimentation 1. Connecteur 3. poignée de l’unité d’alimentation 2. Bloc d’alimentation 4. loquet de déverrouillage Figure 50. Fixation du câble d’alimentation (sans assemblage de roues) 1. Câble d’alimentation 2.
Figure 51. Fixation du câble d’alimentation (avec assemblage de roues) 1. Câble d’alimentation 2. Support de fixation du câble d’alimentation Installation d’un bloc d’alimentation Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
Carénage de refroidissement Le carénage de refroidissement dirige le flux d’air de manière aérodynamique à travers l’ensemble de l’système. Le flux d’air traverse toutes les parties critiques de l’système, où le vide attire l’air sur l’ensemble de la surface du dissipateur de chaleur, améliorant ainsi le refroidissement. Retrait du carénage de refroidissement Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
Figure 52. Retrait et installation du carénage de refroidissement 1. Plots d’éjection du fond de panier de disque dur (2) 2. Carénage de refroidissement 3. Broche sur l’assemblage de ventilateur Installation du carénage de refroidissement Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
Ventilateurs de refroidissement Votre système prend en charge six ventilateurs de refroidissement échangeables à chaud qui assurent le refroidissement des composants de stockage et d'E/S de l'enceinte. Pour optimiser le refroidissement des composants pour le stockage et les PCIe dans le châssis, vous pouvez définir la configuration de ventilation sur Fan Offset (Compensation du ventilateur) dans l'interface Web du CMC.
Figure 53. Retrait et installation d’un ventilateur de refroidissement 1. ensemble de ventilation 3. Ventilateurs (6) 2. Patte d'éjection du ventilateur 4. connecteurs de ventilateur (6) Installation d’un ventilateur de refroidissement Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
2. Mettez hors tension les modules de serveur à l'aide des commandes du système d'exploitation ou du CMC. 3. Mettez hors tension l'enceinte et les périphériques qui y sont connectés, puis débranchez l'enceinte de la prise secteur et des périphériques. 4. Pour réduire le poids du châssis, retirez les éléments suivants (le cas échéant) : a. Disques durs b. Modules de serveur c. blocs d'alimentation 5.
et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. Étapes 1. Alignez l’assemblage de ventilation avec les supports sur les côtés du châssis et la broche de guidage sur la base du châssis. 2. Faites glisser l'assemblage de ventilation dans le châssis. 3.
PRÉCAUTION : Pour maintenir des conditions de température optimales, assurez-vous qu’il n’existe aucune obstruction à la circulation de l’air à l’avant et à l’arrière du boîtier. Les panneaux avant et arrière du boîtier doivent disposer d’au moins 30 cm (12 pouces) et 61 cm (24 pouces) d’espace dégagé respectivement. Étapes 1. Identifiez le module de pulseur défectueux à l’aide des voyants situés sur le panneau arrière. 2.
2. En tenant le module de ventilation par sa poignée, faites-le glisser dans le châssis jusqu'à ce qu'il s'enclenche dans le logement et qu'il soit bien en place. Retrait de la baie du module de pulseur À propos de cette tâche PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. PRÉCAUTION : La porte de clôture du ventilateur est chargé à ressort. Pour éviter tout risque de blessure, faites attention lorsque vous placez la main ou les doigts dans la baie du module de ventilation. Étapes 1.
Installation du module d’E/S Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
7. Retirez le carénage de refroidissement. 8. Retirez l’assemblage du ventilateur. 9. Retirez les câbles SAS et la carte d’extension du fond de panier. Voir Retrait de la carte d'extension du fond de panier. Dans le cas des châssis de disque dur de 3,5 pouces, retirez les disques durs et le fond de panier du disque dur. Voir Retrait du fond de panier des disques durs. 10. Déconnectez le câble de données et d’alimentation de la carte système. 11.
Installation du lecteur optique en option Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
Voyants de carte CMC Figure 59. Voyants de carte CMC 1. voyant d'état 2. Voyant d'alimentation Les voyants de la carte CMC fournissent les informations suivantes : Voyant Voyant d'alimentation Voyant d'état Description Vert La carte CMC est branchée à une source d'alimentation. Désactivé La carte CMC n'est pas branchée à une source d'alimentation. Bleu La carte CMC est actif et fonctionne normalement. Orange La carte CMC est en panne.
Figure 60. Retrait et installation d’une carte CMC 1. Connecteur de carte CMC sur la carte système 3. voyants de carte CMC (2) 5. bride de support de carte CMC 2. pattes de dégagement (2) 4. carte CMC Installation d’une carte CMC Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
bâti PCIe Le bâti de PCIe se compose des éléments suivants : ● Carte de montage pour carte d’extension ● Unité de séparation des cartes d’extension pleine hauteur ● jusqu'à trois cartes d'extension pleine hauteur Retrait du volet du bâti PCIe À propos de cette tâche PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
Installation du volet du bâti PCIe À propos de cette tâche PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
Figure 62. Retrait et installation du bâti PCIe 1. 3. 5. 7. 9. picots en métal (2) Loquet de dégagement Broche de guidage languettes métalliques situées sur le châssis (4) support sur le côté du châssis 2. 4. 6. 8. vis (2) bâti PCIe connecteurs de carte de montage pour carte d’extension (2) trous de vis (2) Installation du bâti PCIe À propos de cette tâche PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
a. les deux picots en métal sur l'un des côtés du bâti PCIe, vers la porte du bâti PCIe, avec le support de fixation sur le côté du châssis. b. les connecteurs de la carte de montage pour carte d’extension avec les connecteurs de la carte système. c. le logement situé sur la carte de montage pour carte d’extension avec les broches de guidage sur la carte système. 2. Faites glisser le bâti PCIe dans le châssis, jusqu'à ce qu'il soit bien fixé en place.
Tableau 5. Ordre d’installation des cartes d’extension (suite) Priorité de la carte Type de carte Facteur de forme Priorité du logement Nombre maximal autorisé 4 GPU Hauteur standard 2, 3, 1 3 5 Cartes réseau 10 Gb Hauteur standard 2, 3, 1 3 Compacte 6, 5, 7, 4, 8 5 Hauteur standard 2, 3, 1 3 Compacte 6, 5, 7, 4, 8 5 Hauteur standard 2, 3, 1 3 Compacte 6, 5, 7, 4, 8 5 Hauteur standard 2, 3, 1 2 Compacte 6, 5, 7, 4, 8 2 6 HBA FC 7 Cartes réseau 1 Gb 8 non RAID SAS.
Voyants des logements PCIe Les logements de carte d’extension sont enfichables à chaud. La carte PCIe doit être préparée pour le retrait d’un système qui est sous tension, à l’aide du CMC. Les voyants de logement PCIe indiquent qu’une carte PCIe est prête à être retirée. Figure 63. Voyants des logements PCIe 1. Voyants des logements PCIe de cartes d'extension compactes 2.
Étapes 1. Mettez hors tension le module serveur auquel la carte d'extension est attribuée, à l'aide des commandes du système d'exploitation ou du CMC. 2. Ouvrez le système. 3. Débranchez tous les câbles connectés à la carte d'extension. 4. Appuyez sur la patte de dégagement du loquet de la carte d’extension pour soulever le loquet hors du logement du châssis. 5. Tenez la carte d’extension par les bords et retirez-la doucement de son connecteur. 6.
Installation d’une carte d’extension profil bas À propos de cette tâche PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
8. Retirez les cinq vis qui fixent l’unité de séparation des cartes d’extension au châssis. 9. En la tenant par ses côtés, soulevez l'unité de séparation et sortez-la du châssis. Figure 65. Retrait et installation de l’unité de séparation de la carte d’extension profil bas 1. séparateur de la carte d’extension 3. Broche de guidage 2. vis (5) 4.
Retrait d’une carte d’extension hauteur standard À propos de cette tâche PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique.
poussière et d’autres particules dans le système et contribuent au refroidissement et à la ventilation à l’intérieur du système. La plaque de recouvrement est essentielle au maintien de bonnes conditions thermiques. 8. Fermez la porte du bâti PCIe. 9. Fermez le système. 10. Mettez le module de serveur sous tension en utilisant les commandes du système d’exploitation ou le CMC. Figure 67. Retrait et installation d’une carte d’extension pleine hauteur 1.
6. En tenant la carte par les bords, positionnez-la de sorte que la carte s’aligne avec le support de cache sur le bâti PCIe, et le connecteur de bord de carte avec le connecteur de carte d’extension sur la carte de montage pour carte d’extension. 7. Faites glisser la carte d’extension dans le bâti PCIe et insérez le connecteur du bord de la carte fermement dans le connecteur de carte d’extension sur la carte de montage, jusqu’à ce que la carte soit correctement emboîtée. 8.
Figure 68. Retrait et installation de l’unité de séparation de la carte d’extension pleine hauteur 1. Unité de séparation des cartes d’extension 2. Carte de montage pour carte d’extension Installation de l’unité de séparation de la carte d’extension pleine hauteur À propos de cette tâche PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
Retrait de la carte de montage pour carte d’extension À propos de cette tâche PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique.
Figure 70. Connecteurs de cartes de montage pour carte d’extension 1. connecteur de carte d’extension (SLOT3) 3. connecteur de carte d’extension (SLOT1) 5. connecteur du câble d'alimentation 2. connecteur de carte d’extension (SLOT2) 4. le commutateur d'intrusion dans le châssis Installation de la carte de montage pour carte d’extension À propos de cette tâche PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
Retrait d’une carte GPGPU double largeur Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
11. Retirez la carte GPGPU double largeur du connecteur de carte d’extension sur la carte de montage, puis faites-la glisser hors du bâti PCIe double largeur. Figure 72. Retrait et installation d’une carte GPGPU double largeur 1. languette du bâti PCIe double largeur 3. carte GPGPU double largeur 2. support de la carte GPGPU double largeur 4. bâti PCIe double largeur 12. Remettez en place la carte GPGPU double largeur et installez le bâti PCIe double largeur, le cas échéant.
Étapes 1. Retirez le cadre avant s'il est installé. 2. Mettez hors tension les modules de serveur à l'aide des commandes du système d'exploitation ou du CMC. 3. Mettez hors tension le système et les périphériques qui y sont connectés , puis débranchez l'enceinte de la prise secteur. 4. Pour réduire le poids du châssis, retirez les éléments suivants (le cas échéant) : a. Disques durs b. Modules de serveur c. blocs d'alimentation 5.
Figure 74. Installation du câble d’alimentation auxiliaire aux connecteurs de câble d’alimentation 1. connecteur à 6 broches du câble d'alimentation auxiliaire (2) 3. câble d'alimentation auxiliaire 5. câble d'alimentation de la carte GPGPU double largeur 2. connecteurs du câble d'alimentation sur le bâti PCIe double largeur 4. connecteur à 8 broches du câble d'alimentation auxiliaire 16. Fermez la porte du bâti PCIe.
État d’alimentation en état de fonctionnement du contrôleur de stockage Le tableau suivant fournit des informations sur l'état de l'alimentation en état de fonctionnement de la carte contrôleur de stockage intégrée dans les cas suivants : ● le logement de la carte contrôleur de stockage est mappé à plusieurs modules de serveur ● le capot du système est installé Tableau 8.
Voyants du contrôleur de stockage Figure 75. Voyants du contrôleur de stockage 1. voyant d'alimentation sur carte système 2. Voyant d'alerte sur la carte système 3.
Retrait d’une carte contrôleur de stockage intégré Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
3. carte contrôleur de stockage 5. connecteur de carte contrôleur de stockage sur la carte système 4. ergots (2) Installation d’une carte contrôleur de stockage intégré Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
Figure 77. Fonctionnalités de la carte PERC 8 externe partagé 1. 2. 3. 4. 5. connecteurs de câble externe Carte PERC partagé externe Dissipateur de chaleur câble de la batterie batterie Pour plus d’informations sur l’installation et le retrait des cartes PERC 8 partagé externes, reportez-vous au Guide de l’utilisateur des cartes de contrôleur RAID PowerEdge Dell (PERC) 8 partagé pour les systèmes Dell PowerEdge VRTX sur Dell.com/ poweredgemanuals.
4. Pour réduire le poids du boîtier, retirez les éléments suivants (le cas échéant) : a. Disques durs b. Modules de serveur c. Blocs d’alimentation 5. Le cas échéant, faites pivoter les stabilisateurs (pieds du système) vers l’intérieur, puis posez le système sur le côté, sur une surface plane et stable, le loquet de déverrouillage du capot en haut. 6. Ouvrez le système. 7. Retirez le carénage de refroidissement. 8. Retirez l’assemblage du ventilateur. 9. Repérez le socket de la pile. 10.
et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. Étapes 1. Retirez le cadre avant s'il est installé. 2. Mettez hors tension les modules de serveur à l'aide des commandes du système d'exploitation ou du CMC. 3.
Installation du capot supérieur et du cache de fond du système À propos de cette tâche PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique.
2. Mettez hors tension les modules de serveur à l'aide des commandes du système d'exploitation ou du CMC. 3. Mettez hors tension le système et les périphériques qui y sont connectés , puis débranchez l'enceinte de la prise secteur. 4. Pour réduire le poids du châssis, retirez les éléments suivants (le cas échéant) : a. Disques durs b. Modules de serveur c. unités de bloc d'alimentation 5.
Installation des équerres de montage À propos de cette tâche PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
Étapes 1. Retirez le cadre avant s'il est installé. 2. Mettez hors tension les modules de serveur à l'aide des commandes du système d'exploitation ou du CMC. 3. Mettez hors tension l'enceinte et les périphériques qui y sont connectés, puis débranchez l'enceinte de la prise secteur et des périphériques. 4. Retirez les modules de serveur installés dans les logements 1 et 2. 5.
Installation du panneau de commande Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
7. Ouvrez le système. 8. Retirez le carénage de refroidissement. 9. Retirez l’assemblage du ventilateur de refroidissement. 10. Débranchez le câble du panneau de commande de son connecteur sur la carte système. 11. Retirez le porte-câble LCD. 12. Retirez le panneau de commande. 13. Débranchez le câble du module LCD de la carte du panneau de commande. 14. Déconnectez le câble d'alimentation de la carte du panneau de commande. 15.
Lorsqu'elle est bien insérée, les connecteurs KVM de la carte du panneau de commande sont alignés avec les emplacements correspondants sur le panneau de commande. 2. Serrez les deux vis afin de fixer la carte du panneau de commande à ce dernier. 3. Rebranchez le câble d'alimentation à la carte du panneau de commande. 4. Branchez le câble du module LCD sur la carte du panneau de commande. 5. Réinstallez le dispositif de maintien des câbles LCD. 6. Réinstallez le panneau de commande. 7.
Figure 83. Retrait et installation d’une carte d’extension de fond de panier 1. broches de guidage sur le fond de panier du disque dur (2) 2. 3. vis de fixation situées sur le levier de dégagement (sous la carte4. d'extension) (2) 5. support de la carte d'extension 6. 7. Connecteurs des câbles SAS (2) 8. 9.
11. Mettez sous tension les modules de serveur à l'aide des commandes du système d'exploitation ou du CMC. 12. Le cas échéant, installez le cadre avant.
Figure 84. Retrait et installation du fond de panier de disque dur (x25) de 2,5 pouces 1. connecteurs de disque dur (25) 3. câbles SAS de la carte d'extension sur le fond de panier (2) 5. carte d'extension de fond de panier 2. plots d'éjection (2) 4. câbles d'alimentation (2) 6. fond de panier de disque dur Figure 85. Vue arrière du fond de panier de disque dur de 2,5 pouces (x25) 1. plots d'éjection (2) 3. connecteurs de la carte d'extension du fond de panier (6) 5.
Figure 86. Retrait et installation du fond de panier de disque dur (x12) de 3,5 pouces 1. connecteurs de disque dur (12) 3. câbles SAS de la carte d'extension sur le fond de panier (2) 5. carte d'extension de fond de panier 2. plots d'éjection (2) 4. câbles d'alimentation (2) 6. fond de panier de disque dur Figure 87. Vue arrière du fond de panier de disque dur de 3,5 pouces (x12) 1. plots d'éjection (2) 3. connecteurs de la carte d'extension du fond de panier (6) 5.
4. Faites passer les câbles d'alimentation le long de la base du châssis. 5. Le cas échéant, branchez le câble d’alimentation et de données au lecteur optique. 6. Réinstallez la carte d'extension du fond de panier. 7. Remettez en place l’assemblage de ventilation. 8. Réinstallez le carénage de refroidissement. 9. Installez les disques durs à leur emplacement d'origine. 10. Refermez le système. 11. Le cas échéant, redressez le système et posez-le (sur ses stabilisateurs) sur une surface plane et stable. 12.
Figure 88. Retrait et installation de la carte de distribution d’alimentation 2. Poignée 1. support du PDB 3. vis à ressort 4. connecteur PDB sur la carte d’interconnexion d’alimentation 5. trou de vis du support du PDB sur le bâti du bloc d’alimentation 6. connecteur SAS sur la carte système Figure 89. connecteurs de carte de distribution de l’alimentation 1. Connecteurs du bloc d’alimentation (4) 2. Connecteur vers la carte système 3.
Installation de la carte de distribution d’alimentation À propos de cette tâche PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique.
3. Mettez hors tension le système et les périphériques qui y sont connectés , puis débranchez l'enceinte de la prise secteur. 4. Retirez les composants suivants : a. Disques durs b. unités de bloc d'alimentation c. Modules de serveur 5. Le cas échéant, faites pivoter les stabilisateurs (pieds du système) vers l'intérieur, puis posez le système sur le côté, sur une surface plane et stable, le loquet de dégagement du capot en haut. 6. Ouvrez le système. 7. Retirez les composants suivants : a. b. c. d. e. f.
Figure 90. Retrait et installation de la carte système 1. 3. 5. 7. carte système vis à ressort connecteurs planar du fond de panier central (3) support de carte système 2. poignée de la carte système 4. Broche de guidage 6. plots de fixation (2) Installation de la carte système Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
2. En tenant la carte système par la poignée de la carte système et la barre de fixation de la carte système, inclinez-la vers l'arrière du châssis. 3. Faites glisser la carte système vers l'arrière du châssis, jusqu'à ce que les connecteurs du module CMC s'alignent avec les fentes du châssis. 4. Alignez la carte système avec les broches de guidage sur le châssis et placez-la dans le châssis. 5.
5. Le cas échéant, faites pivoter les stabilisateurs (pieds du système) vers l'intérieur, puis posez le système sur le côté, sur une surface plane et stable, le loquet de dégagement du capot en haut. 6. Ouvrez le système. 7. Retirez les composants suivants : a. b. c. d. e. f. g. carénage de refroidissement ensemble de ventilation carte d'extension de fond de panier fond de panier de disque dur bâti PCIe carte de distribution de l'alimentation carte système 8.
Installation de la carte d’intercommunication d’alimentation À propos de cette tâche PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique.
4. Retirez les composants suivants : a. b. c. d. e. Modules de serveur Disques durs unités de bloc d’alimentation Module d’E/S modules de pulseur 5. Le cas échéant, faites pivoter les stabilisateurs (pieds du système) vers l’intérieur, puis posez le système sur le côté, sur une surface plane et stable, le loquet de déverrouillage du capot en haut. 6. Ouvrez le système. 7. Retirez les composants suivants : a. b. c. d. e. f. g. h. i.
Figure 93. Vue avant du fond de panier central 1. Connecteur de la carte d’intercommunication d’alimentation 2. Connecteurs de module de serveur (4) Figure 94. Vue arrière du fond de panier central 1. Connecteur de module d’E/S 2. Connecteurs planar (3) 3. Connecteurs de module de pulseur (4) Installation du fond de panier central Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
b. c. d. e. f. g. h. i. carte d'interconnexion d'alimentation carte système carte de distribution de l'alimentation bâti PCIe fond de panier de disque dur carte d'extension de fond de panier ensemble de ventilation carénage de refroidissement 5. Refermez le système. 6. Le cas échéant, redressez le système sur une surface plane et stable et faites pivoter les pieds du système vers l'extérieur. 7. Réinstallez les éléments suivants : a. b. c. d. e.
5 Conversion du système du mode Tour au mode Rack PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
2. Mettez hors tension les modules de serveur à l’aide des commandes du système d’exploitation ou du CMC. 3. Mettez hors tension le boîtier et les périphériques qui y sont connectés, puis débranchez l’enceinte de la prise électrique et des périphériques. 4. Retirez les composants suivants : a. Modules de serveur b. Disques durs c. unités de bloc d’alimentation PRÉCAUTION : La porte de clôture du ventilateur est chargé à ressort.
a. Retirez les deux vis fixant la porte du bâti PCIe à la porte du bâti. b. Faites glisser le bâti du capot pour l’extraire du bâti porte. Figure 96. Retrait et installation du capot du volet du bâti PCIe 1. PCIe bâti du capot 3. sur les crochets du capot (2) 2. vis (2) 4. porte du bâti PCIe 12. Retirez les composants suivants : a. b. c. d. e. Capot supérieur du système carénage de refroidissement assemblage du ventilateur panneau de configuration pattes de montage inférieures et supérieures 13.
Figure 97. Conversion de l’oreille de montage supérieure en oreille de rack gauche 1. oreille capot 3. vis (2) 2. cartouche 4. languettes de la cartouche (3) 14. Pour convertir l’oreille de montage inférieur droit sur ceux des pattes du rack : a. Retirez les vis qui fixent le capot à oreille être remplacée par la cartouche et retirez le capot. b. Alignez les languettes sur la cartouche avec les emplacements de l’oreille, puis abaissez la cartouche jusqu’à ce que bien fixé en place.
Les oreilles de montage sont converties en oreilles de rack. 15. Fixez les pattes du rack au châssis. Voir Installation Le Oreilles de montage. 16. Réinstallez les éléments suivants : a. b. c. d. panneau de configuration assemblage du ventilateur carénage de refroidissement porte du bâti PCIe 17. Fermez le système. 18. Réinstallez les éléments suivants : a. b. c. d. baie de module de pulseur modules de pulseur Disques durs Modules de serveur 19.
6 Dépannage du système REMARQUE : Ce chapitre contient des informations de dépannage de l’enceinte VRTX seulement. Pour obtenir des informations de dépannage des modules de serveur, voir la documentation du module de serveur sur Dell.com/poweredgemanuals. La sécurité d’abord, pour vous et votre système PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
● Fond de panier de disque dur ● Carte d'extension du fond de panier 2. Vérifiez que tous les câbles sont connectés correctement. 3. Assurez-vous que tous les composants sont correctement installés et ne sont pas endommagés. 4. Exécutez les diagnostics en ligne. Si les tests échouent, reportez-vous à la section Obtention d’aide.
6. Rebranchez les blocs d’alimentation au PDU ou à la prise secteur et démarrez le système. Si le système ne démarre pas normalement, reportez-vous à la section Getting Help (Obtention d'aide). Dépannage des unités d’alimentation Prérequis PRÉCAUTION : Les blocs d’alimentation sont échangeables à chaud. Retirez et remplacez un seul bloc d’alimentation à la fois dans un système sous tension. Les blocs d’alimentation défaillants ne doivent être retirés du châssis que lorsque vous êtes prêt à les remplacer.
Dépannage des modules de ventilation Prérequis PRÉCAUTION : Les modules de ventilation sont échangeables à chaud. Retirez et remplacez un seul module de ventilation à la fois dans un système sous tension. L'utilisation du système sans les six modules de ventilation pendant une période prolongée peut provoquer des surchauffes du système. Étapes 1. Identifiez le module de ventilation défectueux à l’aide des voyants de module de ventilation du panneau arrière. 2. Retirez le module de ventilation. 3.
● Un module de ventilation n'a pas été retiré ou n'est pas tombé en panne. ● Un module de ventilation n'a pas été retiré ou n'est pas tombé en panne. ● Les consignes d'installation de la carte d'extension sont respectées. Dépannage des ventilateurs de refroidissement À propos de cette tâche PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
Dépannage d’un contrôleur de stockage Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
Dépannage des cartes d’extension Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
3. Vérifiez que le commutateur ou le module d'intercommunication est entièrement démarré. Ensuite, vérifiez la révision du micrologiciel du commutateur et l'adresse IP. 4. Vérifiez que l'adresse IP du module de commutateur est valide pour le sous-réseau. Pour ce faire, envoyez une commande ping ICMP. 5. Observez les voyants des connecteurs réseau situés sur le module commutateur : ● Si l'indicateur de liaison indique une condition d'erreur, vérifiez toutes les connexions de câble.
7 Connecteurs de la carte système Figure 99. Connecteurs de la carte système Tableau 10.
Tableau 10.
8 Spécifications techniques Sujets : • • • • • • • • • • • Dimensions et poids du boîtier : Tour Dimensions et poids du boîtier : Rack Caractéristiques du module de serveur Caractéristiques du bus d’extension Caractéristiques de l’alimentation Caractéristiques du lecteur Spécifications du contrôleur Châssis Management Controller (CMC) Spécifications du panneau de commande du boîtier Caractéristiques des modules d’E/S Spécifications environnementales Fonctionnement dans la plage de température étendue Dime
Caractéristiques du module de serveur Module de serveur Spécification Modèle Jusqu’à quatre modules de serveur PowerEdge M520, M620 ou M630, ou jusqu’à deux modules de serveur PowerEdge M820, ou un mélange de deux modules de serveur PowerEdge M520, M620 ou M630 et un module de serveur PowerEdge M820. REMARQUE : Pour plus d’informations sur les spécifications techniques des modules de serveur, consultez le Manuel du propriétaire du module de serveur disponible sur Dell.com/poweredgemanuals.
Caractéristiques du lecteur Drives Spécification Type de contrôleur PERC 8 partagé 12 systèmes de disques durs Jusqu’à douze disques durs SAS, SSD SAS ou Nearline SAS remplaçables à chaud de 3,5 pouces. 25 systèmes de disques durs Jusqu’à vingt-cinq disques durs SAS, SSD SAS ou Nearline SAS remplaçables à chaud de 2,5 pouces. Lecteur optique Un lecteur SATA de DVD-ROM ou DVD+RW en option. REMARQUE : Les périphériques DVD sont uniquement des périphériques de données.
Température Caractéristiques altitude de moins de 950 m ou 3117 pieds) Gradient de 20 °C/h (36 °F/h) température maximal (en fonctionnement et en entreposage) Limites des températures en entreposage de –40° C à 65° C (de –40° F à 149° F) Humidité relative Caractéristiques Stockage 5% à 95% de RH et point de condensation maximal de 33 °C (91 °F). L'atmosphère doit être en permanence sans condensation. En fonctionnement 10% à 80% d'humidité relative et point de condensation maximal de 26 °C (78.
environnementales qui causent ces dommages et/ou défaillances. La remédiation à ces conditions environnementales relève de la responsabilité du client. Contamination Caractéristiques particulaire Filtration de l’air Filtration de l'air du data center telle que définie par ISO Classe 8 d'après ISO 14644-1 avec une limite de confiance maximale de 95%. REMARQUE : S'applique uniquement aux environnements de data center.
Fonctionneme nt dans la plage de température étendue Caractéristiques <1 % des heures de fonctionnement annuelles De -5 à 45 °C entre 5 et 90 % d'humidité relative, avec un point de condensation de 26 °C. REMARQUE : Si le système se trouve hors de la plage de températures de fonctionnement standard (10 à 35 °C), il peut réduire sa température de fonctionnement à -5 °C ou l'augmenter jusqu'à 45 °C pendant un maximum de 1 % de ses heures de fonctionnement annuelles.
9 Obtenir de l'aide Sujets : • • Contacter Dell EMC Quick Resource Locator Contacter Dell EMC Dell EMC propose plusieurs possibilités de maintenance et de support en ligne ou par téléphone. Si vous ne disposez pas d’une connexion Internet active, vous trouverez les coordonnées sur votre facture d’achat, bordereau d’expédition, facture ou catalogue de produits Dell EMC. La disponibilité des services varie selon le pays et le produit.
