VRTX Sistema Dell PowerEdge Actualización de PowerEdge para admitir VRTX PERC 8 compartida con tolerancia a errores
Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar mejor su equipo. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, y le explica cómo evitar el problema. AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte. Copyright © 2014 Dell Inc. Todos los derechos reservados.
Descripción general de la configuración de la tarjeta PERC compartida de 8 1 Este documento lo ayudará a actualizar el sistema Dell PowerEdge VRTX desde una sola controladora para una configuración con tolerancia a fallas y Compartido PowerEdge RAID Controller (PERC) 8. El procedimiento completo puede tardar hasta de seis horas.
2 Requisitos previos Para actualizar el PowerEdge VRTX para admitir con tolerancia a fallas y Compartido PERC 8, debe asegurarse de que: • Todos los que se respalden los datos de los discos de almacenamiento compartido de acuerdo con los pasos necesarios para el sistema operativo específico. PRECAUCIÓN: El procedimiento de actualización es complejo y puede poner en riesgo sus datos en caso de que los errores se hayan realizado.
• El estado del sistema y el estado de almacenamiento se mostrarán como en buen estado en la interfaz gráfica de usuario del CMC. Si existe algún problema con el sistema o en el almacenamiento, resuelva los problemas antes de realizar el procedimiento de actualización. Para obtener más información, consulte la Guía del usuario del CMC en dell.com/support/manuals. • Todos los controladores y firmware necesarias están disponibles.
Firmware Versión mínima Tipo de archivo Tiempo de instalación dispositivo expansor Descarga de firmware y controladores 1. Vaya a dell.com/support/drivers. 2. Introduzca la etiqueta de servicio para el PowerEdge VRTX sistema en la etiqueta de servicio o el Express Service Code Código de servicio rápido y haga clic en Submit (Enviar). 3. Bajo Refinar los resultados, seleccione el sistema operativo. Asegúrese de que el sistema operativo correcto. 4.
Actualización del sistema a PERC 8 compartida con tolerancia a errores 3 PRECAUCIÓN: El orden de los pasos que se indican en este capítulo es una necesidad. No realice los pasos en el orden detallado, ni omite ningún paso, o la actualización puede no ser correcta. lectura a través del proceso completo antes de iniciar el procedimiento de actualización. NOTA: Asegúrese de que ha completado las condiciones que se describen en Requisitos previos en una sección anterior de este documento.
6. Apague el PowerEdge VRTX sistema. 7. Extraiga los módulos de servidor y el almacenamiento compartido, unidades de disco duro del PowerEdge VRTX sistema. AVISO: Para evitar daños, no apile los componentes juntos después de la extracción. Para obtener descargas electrostáticas (ESD) cumplimiento, consulte dell.com/ regulatory_compliance. Etiquetado de todos los módulos de servidor y unidades de disco duro antes de extraerlas, de forma que se pueden colocar en las mismas ranuras. 8.
18. Vaya a Descripción general del chasis → de la página Storage → Controllers Controladorasde almacenamiento y asegurarse de que ambos Shared PERC 8 tarjetas tienen el firmware actualizado y se encuentran en un modo activo y con tolerancia a errores. NOTA: Si no tiene un buen estado con tolerancia a errores, haga clic en el enlace de la etiqueta para solucionar el problema.
4. Seleccione el componente de la unidad de disco duro o los componentes y haga clic en Update (Actualizar). 5. Si la actualización se realiza correctamente, el estado de la página Configuración de cambios en el firmware actualizado. Haga clic en Descripción general del chasis → Storage Almacenamiento y compruebe la versión de firmware para ver si el proceso se ha realizado correctamente. Actualización de firmware del CMC NOTA: captura de pantalla de la aplicación es solo para referencia.
Actualización del firmware de PowerEdge VRTX la infraestructura de chasis Haga clic en Descripción general del chasis → Update y consulte si el PowerEdge VRTX necesidades de la actualización de firmware de la infraestructura del chasis. 1. Inicie sesión en la interfaz gráfica de usuario del CMC por medio de la estación de administración. 2. Confirme que el PowerEdge VRTX chasis se enciende en Descripción general del chasis → de energa. 3.
5. En Seleccione el paquete de actualización, haga clic en Browse (Examinar) y seleccione el Compartido PERC 8 firmware que ha descargado siguiendo los pasos de la sección Descarga de firmware y controladores. El software del CMC analiza el archivo de firmware que ha descargado y, en caso de que el paquete correcto para la tarjeta PERC compartida de 8 de los componentes de almacenamiento, la página Actualización muestra la controladora PERC. 6.
PRECAUCIÓN: No aplicar fuerza sobre el conector del cable SAS. para extraer el cable SAS, pulse sobre la lengüeta central y empuje hacia delante para desenganchar el cable por los conectores de los cables SATA. Tire del cable para extraerlo del conector. PRECAUCIÓN: Manipule las placas del dispositivo expansor de plano posterior con las dos manos y con cuidado. NOTA: Es posible que deba consulte la Dell PowerEdge VRTX Manual del propietario del gabinete en dell.
6. Extraiga la cubierta de refrigeración. Ilustración 4. Extracción e instalación de la cubierta de refrigeración 16 1. Patas de liberación del plano posterior de la unidad de disco duro (2) 3. Pata del ensamblaje del ventilador de refrigeración 2.
7. Extraiga el conjunto de ventiladores de refrigeración. Ilustración 5. Extracción e instalación del ensamblaje del ventilador de enfriamiento 8. 1. palancas de liberación (2) 2. Ensamblaje de ventiladores de refrigeración 3. Ventiladores de refrigeración (6) 4. Conectores del ventilador de enfriamiento (6) 5. Soportes (2) Para el chasis de la unidad de disco duro de 2,5 pulgadas, extraiga los cables SAS de la placa base y la placa del dispositivo expansor de plano posterior.
11. Extraiga la placa expansora del plano posterior de los conectores del plano posterior de la unidad de disco duro. Ilustración 6. Extracción e instalación de la placa expansora del plano posterior de 3,5 pulgadas 1. Pata guía del plano posterior de la unidad de disco duro (2) 2. Conectores de la placa expansora del plano posterior (3) 3. Tornillos de fijación de la palanca de liberación (debajo de la placa expansora) (2) 4. Separador de la palanca de liberación (debajo de la placa expansora) 5.
13. Tire de las patas de liberación del plano posterior en la dirección de la placa base y levante el plano posterior del chasis. Mantenga la esquina inferior de la tarjeta de plano posterior, cerca del cable SAS apartados de la junta EMI y levante el plano posterior hacia arriba. Ilustración 7. Extracción e instalación del plano posterior de la unidad de disco duro (x12) de 3,5 pulgadas 1. Conectores de la unidad de disco duro (12) 2. Patas de liberación (2) 3.
Instalación del kit de actualización PRECAUCIÓN: Manipule la placa del dispositivo expansor de plano posterior con cuidado. Antes de seguir con los pasos de esta sección, consulte Preparaci n del sistema PowerEdge para admitir VRTX PERC 8 compartida con tolerancia a errores. Para obtener más información sobre la reinstalación y extracción de componentes del sistema, consulte la Dell PowerEdge VRTX Manual del propietario del gabinete en dell.com/support/manuals. 1.
4. Conecte el cable de alimentación del plano posterior de la unidad de disco duro y a la unidad óptica SATA y los cables de alimentación a la placa base. 5. Instale el plano posterior inferior de la placa del dispositivo expansor.
8. Conecte los cables SAS a la placa expansora del plano posterior superior. Asegúrese de que ambos conectores SAS son encajada. NOTA: Los extremos de los cables SAS que se conecta en la parte superior de la placa del dispositivo expansor de plano posterior tiene las etiquetas UP EXP UP EXP SAS A y SAS B marcados en los cables. Ilustración 10. Instalación de la placa expansora del plano posterior superior 1. Plano posterior 2. Pata guía del plano posterior de la unidad de disco duro (2) 3.
Ilustración 11. Diagrama de la conexión de cables 1. UP EXP SASA 2. UP EXP SASB 3. BAJO EXP SASA 4. BAJO EXP SASB 5. superior de la placa del dispositivo expansor de plano posterior 6. plano posterior inferior de la placa del dispositivo expansor 7. la placa base 8. MB SAS2B 9. MB SAS2A 10. MB SAS1B 11.
9. Instale la segunda tarjeta PERC compartida de 8. Inserte el borde izquierdo de la tarjeta PERC compartida de 8 en el primer compartimiento para tarjeta. Sólo después de que el extremo izquierdo está insertado, presione hacia abajo sobre los puntos de contacto en el otro extremo de la tarjeta hasta que las palancas de liberación encajen sobre el borde de la tarjeta. Sujete la tarjeta PERC compartida de 8 sólo por los bordes de la tarjeta. No dañar el disipador de calor. Ilustración 12.
Multipath se puede configurar en Windows y VMware: • Para VMware - NMP (Native Multipath) es el marco. multirruta de VMware NMP se configura automáticamente cuando se detectan rutas múltiples al almacenamiento. En las instalaciones estándar de manera predeterminada, el NMP VRTX valores pueden ser utilizadas. NMP rutas de acceso se puede confirmar en vSphere seleccionando el ESX Server, y dirigirse a Configuration → Storage Almacenamientode configuración de y seleccionando un datastore.
Solución de problemas de las Procedimiento de actualización 4 Al actualizar la VRTX compartida de PowerEdge básico con tolerancia a errores del subsistema de almacenamiento para la configuración, es importante que siga los pasos en orden. Tenga en cuenta las siguientes precauciones: • Realice una copia de seguridad de todos los datos críticos a un almacenamiento independiente del PowerEdge VRTX subsistema de almacenamiento.
6. Encienda el PowerEdge VRTX sistema. 7. Inicie sesión en la interfaz gráfica de usuario del CMC y confirmar el almacenamiento compartido para la asignación de disco virtual de módulo de alta densidad sea correcta: a. Haga clic enDescripción general del chasis → Storage → Virtual Disks (Discos virtuales) → Asigne. b. Si la asignación ya no existe o no es correcto, vuelva a configurar la asignación en la página Assign en CMC. Realizar un ciclo de encendido del sistema y confirme la asignación cambios.
Obtención de ayuda 5 Cómo ponerse en contacto con Dell NOTA: Dell proporciona varias opciones de servicio y asistencia en línea y por teléfono. Si no tiene una conexión a Internet activa, puede encontrar información de contacto en su factura de compra, en su albarán de entrega, en su recibo o en el catálogo de productos Dell. La disponibilidad varía según el país y el producto y es posible que algunos de los servicios no estén disponibles en su área.
Documentación relacionada AVISO: Consulte la información reglamentaria y de seguridad suministrada con el sistema. La información sobre la garantía puede estar incluida en este documento o en un documento aparte. • En Dell PowerEdge VRTX Getting Started Guide (Guía de introducción a Dell PowerEdge VRTX) que se envía con el sistema se ofrece una descripción general de las funciones del sistema, de la configuración del sistema y de las especificaciones técnicas.
administración del sistema, las actualizaciones del sistema y los componentes del sistema adquiridos con él. NOTA: Asegúrese de que todos los componentes de software están actualizados a las versiones más recientes. Para obtener información sobre las versiones admitidas más recientes de controladores y firmware, visite el enlace Drivers & Downloads (Controladores y descargas) en dell.com/support/drivers, para su sistema. NOTA: Compruebe siempre si hay actualizaciones en dell.
