Install Guide

を終了するには、ファームウェアアップデート完了後にメンテナンスモードを終了チェックボック

スを選択します。

– 次回の再起動でアップデートを適用する。

サービスの中断を避けるため、再起動前にホストをメンテナンスモードにすることが推奨されます。

– メンテナンスモードにせずにアップデートを適用し、再起動を強制する。

アップデートが適用され、ホストがメンテナンスモードでなくても再起動が行われます。この方法は

推奨されません。

6. 終了をクリックします。

7. アップデートが正常に行われたことを確認するには、Dell Management Center でジョブキュー → インベ

ントリ履歴 → 今すぐ実行と選択し、 Dell Management Center 概要ページで新しいバージョンを確認しま

す。

古いファームウェアバージョンのアップデート

ファームウェアアップデートウィザードを実行するには、ファームウェアは最低必須レベルでなければなり

ません。最低必須レベルになっていない場合、ファームウェアアップデートウィザードを実行する前にファ

ームウェアをアップデートするオプションが提供されます。通常、2009 年 7 月 29 日より前にインストールさ

れたファームウェアでは、ISO ファイルをダウンロードして実行する必要があります。「ファームウェアのア

ップデート」を参照してください。2009 年 7 月 29 日から 2010 年 10 月 14 日の間にインストールされたファー

ムウェアでは、OpenManage Integration for VMware vCenter から自動的にインストールされる ISO バンドルが提

案されます。2010 年 10 月 14 日以降インストールされたファームウェアの場合は、ファームウェアアップデ

ートウィザードを実行できます。ファームウェアのアップデートはホストの OpenManage Integration タブの

vSphere クライアントで実行できます。リポジトリを設定するには「ファームウェアリポジトリの設定」を

参照してください。

古いファームウェアバージョンをアップデートするには、以下を行います。

1. ホスト処置にある OpenManage Integration タブの vSphere クライアントで、ファームウェアアップデート

ウィザードの実行をクリックします。

ホストのファームウェアがウィザードを実行するには低過ぎるバージョンの場合、アップデートが必要

ダイアログが表示されます。

ISO ファイルをダウンロードして実行するか、アップデートのバンドルを

実行するよう指示されます。

2. アップデートが必要ダイアログボックスで、次のいずれかを行います。

– ファームウェアのアップデート後に自動的に保守モードを終了するには、ファームウェアアップデー

トの完了後にメンテナンスモードを終了チェックボックスを選択します。

– マシンをクラスタに戻す前に検査またはテストするため、保守モードに入る場合は、このチェックボ

ックスをマークしないでください。

3. アップデートをクリックします。

4. 成功ダイアログボックスがアップデート実行中であることを示します。

ファームウェアアップデートの完了後にメンテナンスモードを終了チェックボックスを選択していた場

合、ファームウェアアップデートはホストを保守モードにして、自動的に再起動されます。そうでない

場合は、保守モードにとどまります。

5. アップデートの進捗を見るには、vSphere クライアントの最近のタスクエリアを参照してください。

この手順の後、ファームウェアアップデートウィザードを再度実行し、ファームウェアを完全にアップ

デートします。

クラスタおよびデータセンターのためのファームウェアアップデートウィザード

の実行

この機能は、iDRAC Express または Enterprise カードのいずれかを装備した第 11 および 12 世代の Dell サーバー

にのみ使用できる機能です。お使いのファームウェアが 2010 年 10 月 14 日以降にインストールされた場合