Install Guide

3. 次のメッセージが表示されます。
If there are any processes running on this appliance they will be
terminated by this action. Are you sure you wish to do this?
4. 再起動するには、y を、取り消すには、n を入力します。これでアプライアンスは再起動されました。
仮想アプライアンスの工場出荷時設定へのリセット
仮想アプライアンスを工場出荷時設定へリセットするには、以下を行います。
1. vSphere クライアント で、OpenManage Integration for VMware vCenter 仮想マシンを選択してから コンソー
ル タブをクリックします。
2. この仮想アプライアンスを工場出荷時設定にリセットを選択して、<ENTER> を押します。
3. 次の通知が表示されます。
This operation is completely Irreversible if you continue you will
completely reset *this* appliance to its original settings. All changes you
have made to this appliance will be Lost. Are you sure you wish to Reset
this Appliance to Factory Settings?
4. リセットするには、y を入力します。または n で取り消します。アプライアンスは当初の工場出荷時設定
にリセットされます。
メモ: 仮想アプライアンスが工場出荷時設定にリセットされる場合、ネットワーク設定に加えられた
アップデートは維持されます。この設定はリセットされません。
コンソールビューの更新
コンソールビューを更新するには、更新を選択して、<ENTER> を押します。
読み取り専用ユーザー役割
読み取り専用と呼ばれる、診断目的のシェルアクセス権を持つ、非特権ユーザー役割があります。読み取り
専用ユーザーにはマウントを実行するための限定的な特権があり、読み取り専用ユーザーのパスワードは管
理者と同じものに設定されます。
1.6/1.7 から 2.0 に移行するための移行パス
OpenManage Integration for VMware vCenter バージョン 2.0 は OVF リリースのみとなっています。旧バージョ
ンからこのバージョンへの RPM アップデートパスはありません。旧バージョン（1.6 または 1.7）は、バック
アップと復元パスを使用してバージョン 2.0 リリースに移行させることができます。また、移行パスはバージ
ョン 1.6 と 1.7 のみでサポートされます。1.6 より前のバージョンをお持ちの場合は、OpenManage Integration
for VMware vCenter バージョン 2.0 に移行する前に、お使いのアプライアンスを対応バージョンにアップグレ
ードする必要があります。
旧バージョンから OpenManage Integration for VMware vCenter 2.0 バージョンに移行するには、次の手順を実行
します。
1. 以前のリリースのデータベースのバックアップを行います。詳細に関しては、本ガイドの「Managing
Backup and Restore
(バックアップと復元の管理)」の項を参照してください。
2. vCenter から旧アプライアンスの電源を切ります。
メモ:
プラグインの登録は vCenter から解除しないでください。プラグインを vCenter から登録解除すると、プ
ラグインによって vCenter に登録されたアラームのすべてが削除され、vCenter でアラームに対して行わ
れたアクションなどのカスタマイズのすべてが削除されます。バックアップ後にすでにプラグインを登
86