Dell EMC PowerEdge XR11 Manual de instalación y servicio Número de parte: E72S Tipo reglamentario: E72S001 Julio de 2021 Rev.
Notas, precauciones y advertencias NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, y le explica cómo evitar el problema. AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte. © 2021 Dell Inc. o sus subsidiarias. Todos los derechos reservados. Dell, EMC y otras marcas comerciales son marcas comerciales de Dell Inc.
Tabla de contenido Capítulo 1: Acerca de este documento...............................................................................................7 Capítulo 2: Descripción general del sistema PowerEdge XR11..............................................................8 Vista frontal del sistema........................................................................................................................................................8 Panel de control del LED de estado.........................
Ventiladores de enfriamiento............................................................................................................................................. 38 Extracción del ventilador.............................................................................................................................................. 38 Instalación del ventilador..............................................................................................................................................
Extracción de una unidad de fuente de alimentación............................................................................................... 88 Instalación de una fuente de alimentación..................................................................................................................89 Tarjeta mediadora de alimentación....................................................................................................................................
Capítulo 10: Recursos de documentación.......................................................................................
1 Acerca de este documento En este documento, se proporciona una descripción general del sistema, información sobre la instalación y el reemplazo de componentes, especificaciones técnicas, herramientas de diagnóstico y reglas que se deben seguir durante la instalación de ciertos componentes.
2 Descripción general del sistema PowerEdge XR11 El sistema PowerEdge XR11 es un servidor de 1U compatible con lo siguiente: ● Configuración de acceso posterior o configuración de acceso frontal ● Un procesador escalable Intel Xeon de 3ª generación, con hasta 36 núcleos ● Ocho ranuras DIMM ● Dos fuentes de alimentación redundantes de CA o CC ● Hasta 4 unidades de 2,5 pulgadas de SSD SAS/SATA/NVMe NOTA: Todas las instancias de unidades SAS, SATA o NVMe se mencionan como unidades en este documento, a menos qu
Tabla 1. Características disponibles en la vista frontal de la configuración de 4 unidades de 2,5 pulgadas de acceso posterior (continuación) Elemento Puertos, paneles y ranuras Icono Descripción ● LED de estado: permite identificar los componentes de hardware fallidos. Hay hasta cinco LED de estado y una barra de LED de estado general del sistema (estado del chasis e ID del sistema). Para obtener más información, consulte la sección Indicadores LED de estado.
Tabla 2. Características disponibles en la vista frontal de la configuración de 4 unidades de 2,5 pulgadas de acceso frontal (continuación) Elemento Puertos, paneles o ranuras Icono Descripción 6 Fuente de alimentación (PSU 1) Indica la PSU. 7 Puerto USB 2.0 Este puerto cumple con los requisitos de USB 2.0. 8 Puerto USB 3.0 Este puerto es compatible con USB 3.0. 9 Puerto VGA Permite conectar un dispositivo de visualización al sistema.
Panel de control del LED de estado Ilustración 3. Panel de control del LED de estado Tabla 3. Panel de control del LED de estado Eleme Indicador, botón o nto conector Icono Descripción 1 Indicadores LED de estado NA Indica el estado del sistema. Para obtener más información, consulte la sección Indicadores LED de estado. 2 Indicador de estado e ID del sistema Indica el estado del sistema. Para obtener más información, consulte la sección Códigos indicadores de ID y estado del sistema.
Tabla 4. Panel de control del botón de encendido (continuación) Elemen Indicador o botón to Icono Descripción NOTA: El puerto USB 2.0 no está disponible en la configuración de acceso frontal. 3 Indicador LED de iDRAC directo 4 Puerto de iDRAC Direct (USB microAB) N/A El indicador LED de iDRAC Direct se ilumina para indicar que el puerto de iDRAC Direct está conectado activamente a un dispositivo. El puerto de iDRAC Direct (USB microAB) le permite acceder a las características de iDRAC Direct.
Tabla 5. Características disponibles en la vista posterior de la configuración de 4 unidades de 2,5 pulgadas de acceso posterior (continuación) Elemento Puertos, paneles o ranuras Icono Descripción 7 Puerto USB 2.0 Este puerto cumple con los requisitos de USB 2.0. 8 Puerto USB 3.0 Este puerto es compatible con USB 3.0. 9 Puerto VGA Permite conectar un dispositivo de visualización al sistema.
Tabla 6. Características disponibles en la vista posterior de la configuración de 4 unidades de 2,5 pulgadas de acceso frontal Elemento Puertos, paneles y ranuras Icono Descripción 1 Panel de control del LED de estado N/A Contiene el estado del sistema, el ID del sistema y el LED de estado. ● LED de estado: permite identificar los componentes de hardware fallidos. Hay hasta cinco LED de estado y una barra de LED de estado general del sistema (estado del chasis e ID del sistema).
Interior del sistema Ilustración 7. Interior del sistema: Configuración de acceso posterior 1. 3. 5. 7. 9. 11. 13. Soporte vertical 1 Tarjeta de Boot Optimized Storage Subsystem S1 (opcional) Ranuras de los módulos de memoria (8) Ventiladores (6) Canastilla para unidades Cubierta para flujo de aire PCI Soportes verticales 2 y 3 2. 4. 6. 8. 10. 12. 14.
Ilustración 8. Interior del sistema: Configuración de acceso frontal 1. 3. 5. 7. 9. 11. 13. Soporte vertical 1 Tarjeta de Boot Optimized Storage Subsystem S1 (opcional) Ranuras de los módulos de memoria (8) Ventiladores (6) Canastilla para unidades Cubierta para flujo de aire PCI Soportes verticales 2 y 3 2. 4. 6. 8. 10. 12. 14.
1. 2. 3. 4. 5. Etiqueta de información (vista frontal) Etiqueta de servicio exprés Etiqueta de información (vista posterior) Etiqueta de información de dirección MAC de iDRAC Etiqueta de información de dirección MAC de red La minietiqueta de servicio empresarial (MEST) se encuentra en la parte posterior de la configuración de acceso posterior y en la parte frontal de las configuraciones de acceso frontal.
Ilustración 10.
Ilustración 11. Información de servicio (continuación) Ilustración 12. Tareas del sistema Ilustración 13. Leyenda del icono Matriz de compatibilidad del rack y dimensionamiento de rieles Para obtener información específica sobre las soluciones de rieles compatibles con el sistema, consulte la Matriz de compatibilidad del rack y dimensionamiento de rieles de sistemas Dell EMC Enterprise, disponible en https://i.dell.com/sites/csdocuments/ Business_solutions_engineering-Docs_Documents/en/rail-rack-matrix.
El documento proporciona la información que aparece a continuación: ● ● ● ● 20 Detalles específicos sobre los tipos de rieles y sus funcionalidades. Rango de ajuste de rieles para diversos tipos de bridas de montaje en rack. Profundidad del riel con y sin accesorios de manejo de cables Tipos de racks compatibles con diversos tipos de bridas de montaje en rack.
3 Instalación y configuración inicial del sistema En esta sección, se describen las tareas para la configuración inicial del sistema de Dell EMC. En esta sección, también se proporcionan pasos generales para configurar el sistema y guías de referencia para obtener información detallada. Temas: • • • Configuración del sistema Configuración de iDRAC Recursos para instalar el sistema operativo Configuración del sistema Siga los siguientes pasos para configurar el sistema: Pasos 1. Desempaque el sistema. 2.
Tabla 7. Interfaces para configurar la dirección IP de iDRAC (continuación) Interfaz Vínculos de documentación NOTA: Para determinar la versión más reciente de iDRAC para la plataforma y para obtener la versión más reciente de la documentación, consulte el artículo de la base de conocimientos https://www.dell.com/support/ article/sln308699. Kit de herramientas de implementación de OpenManage Guía del usuario de OpenManage Deployment Toolkit disponible en https://www.dell.
También puede acceder a iDRAC mediante el protocolo de línea de comandos de RACADM. Para obtener más información, consulte la Guía de la CLI de RACADM de iDRAC con Lifecycle Controller, disponible en www.dell.com/idracmanuals También puede acceder a iDRAC mediante la herramienta de automatización, Redfish API. Para obtener más información, consulte la Guía de Redfish API de iDRAC9 con Lifecycle Controller, disponible en https://www.dell.
Tabla 9. Opciones para descargar firmware (continuación) Opción Vínculo de documentación Uso de los medios virtuales de iDRAC www.dell.com/idracmanuals Opciones para descargar e instalar los controladores del sistema operativo Puede seleccionar cualquiera de las siguientes opciones para descargar e instalar los controladores del sistema operativo.
4 Validación de la configuración de administración del sistema y mínima para POST En esta sección, se describe la validación de la configuración de la administración del sistema y el requisito sistema del sistema para POST del sistema Dell EMC.
Tabla 11. Error de validación de la configuración (continuación) Error Descripción Causa posible y recomendaciones Falta la configuración iDRAC encontró un elemento de El elemento o el cable configuración que no está presente dentro de faltante se informa en la coincidencia más cercana detectada. los registros de error de HWC8010. Instale el elemento faltante (cable, soporte vertical, etc.).
5 Instalación y extracción de componentes del sistema Temas: • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Instrucciones de seguridad Antes de trabajar en el interior de su equipo Después de trabajar en el interior del sistema Herramientas recomendadas Bisel frontal opcional Filtro del bisel Cubierta del sistema Cubiertas para flujo de aire Ventiladores de enfriamiento Módulo del interruptor de intrusiones Unidades Backplane de unidades Matriz de configuración de almacenamiento interno para el XR11 E
causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto. NOTA: Se recomienda utilizar siempre una alfombrilla y una muñequera antiestáticas al manipular los componentes del interior del sistema. PRECAUCIÓN: Para garantizar un funcionamiento y un enfriamiento adecuados, todos los compartimentos y ventiladores del sistema deben estar ocupados con un componente o módulo de relleno.
● ● ● ● ● ● Destornillador de tuercas hexagonales de 5 mm Punta trazadora de plástico Destornillador de punta plana de 1/4 de pulgada Muñequera de conexión a tierra conectada a tierra Estera protegida contra descargas electrostáticas Alicates de punta fina Necesita las siguientes herramientas para montar los cables para una unidad de fuente de alimentación de CC.
Ilustración 15. Instalación del bisel frontal para la configuración de acceso posterior Filtro del bisel Extracción del filtro del bisel para la configuración de acceso posterior Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. 3. Extraiga el bisel frontal. Pasos 1. Extraiga el soporte del filtro metálico mediante la pestaña marcada en la parte interior del bisel.
NOTA: Para mantener un estado óptimo del sistema, Dell Technologies recomienda la comprobación y el cambio del filtro cada 3 meses. Los filtros se pueden pedir a Dell. Siguientes pasos Reemplace el filtro del bisel. Instalación del filtro del bisel para la configuración de acceso posterior Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Extraiga el bisel frontal. Pasos 1. Coloque el nuevo filtro en la cavidad del bisel debajo del soporte del filtro.
Cubierta del sistema Extracción de la cubierta del sistema Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. Pasos 1. Con un destornillador de cabezal plano de 1/4 de pulgada o un destornillador Phillips n.° 2, gire la cerradura en el sentido contrario a las agujas del reloj hacia la posición de desbloqueo. 2.
Ilustración 19. Extracción de la cubierta del sistema para la configuración de acceso frontal Siguientes pasos Reemplace la cubierta del sistema. Instalación de la cubierta del sistema Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo. 3.
Ilustración 20. Instalación de la cubierta del sistema para la configuración de acceso posterior Ilustración 21. Instalación de la cubierta del sistema para la configuración de acceso frontal Siguientes pasos Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema.
Cubiertas para flujo de aire Extracción de las cubiertas para flujo de aire El sistema admite la cubierta para flujo de aire PCI y la cubierta de aire del procesador. Requisitos previos PRECAUCIÓN: Nunca utilice el sistema cuando no esté presente la funda de enfriamiento. El sistema puede sobrecalentarse rápidamente, lo que da como resultado el apagado del sistema y la pérdida de datos. 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2.
Ilustración 23. Extracción de la cubierta para flujo de aire del procesador Siguientes pasos Reemplace la cubierta para flujo de aire. Instalación de la cubierta para flujo de aire El sistema admite la cubierta para flujo de aire PCI y la cubierta de aire del procesador. Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo.
Ilustración 24. Instalación de la cubierta para flujo de aire PCI Ilustración 25. Instalación de la cubierta para flujo de aire del procesador Siguientes pasos Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema.
Ventiladores de enfriamiento Extracción del ventilador Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo. 3. Si está instalada, extraiga la cubierta para flujo de aire. NOTA: El procedimiento para extraer el ventilador es el mismo para las configuraciones de acceso posterior y de acceso frontal.
2. Coloque el cable correctamente para evitar que quede pinzado o doblado. 3. Presione las pestañas de liberación en el conector del cable del ventilador y conecte el cable a la tarjeta madre del sistema. NOTA: Asegúrese de conectar el cable del ventilador al conector del ventilador correcto en la tarjeta madre. Compruebe la etiqueta de SIL para una correcta ubicación del encabezado del ventilador. NOTA: Para instalar el ventilador 5 y 6, extraiga el módulo del disipador de calor y el procesador.
Ilustración 28. Extracción del módulo del interruptor de intrusiones Siguientes pasos Reemplace el módulo del interruptor de intrusiones. Instalación del módulo del interruptor de intrusiones Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema.
Ilustración 29. Instalación del módulo del interruptor de intrusiones Siguientes pasos 1. Vuelva a conectar todos los cables a la placa intercaladora de alimentación (PIB). 2. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Unidades Extracción de una unidad de relleno Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Extraiga el bisel frontal en caso de que esté instalado.
Ilustración 30. Extracción de una unidad de relleno Siguientes pasos Reemplace la unidad o reemplace la unidad de relleno. Instalación de la unidad de relleno Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Extraiga el bisel frontal en caso de que esté instalado. NOTA: El procedimiento para instalar la unidad de relleno es el mismo para las configuraciones de acceso posterior y de acceso frontal.
Si la unidad está en línea, el indicador verde de actividad o de falla parpadea a medida que se apaga la unidad. Cuando los indicadores de la unidad se apaguen, la unidad está lista para la extracción. Para obtener más información, consulte la documentación de la controladora de almacenamiento.https://www.Dell.
PRECAUCIÓN: Cuando se instala una unidad de intercambio en caliente de repuesto y el sistema está encendido, la unidad comienza a reconstruirse automáticamente. Asegúrese de que la unidad de repuesto esté vacía o contenga datos que desee sobrescribir. Cualquier dato en la unidad de repuesto se perderá inmediatamente después de instalarla. NOTA: Asegúrese de que el asa de liberación del portaunidades se encuentre en posición abierta antes de insertar el portaunidades en la ranura. 1.
Ilustración 34. Extracción de una unidad del portaunidades Siguientes pasos Vuelva a colocar la unidad en el portaunidades. Instalación de la unidad en el portaunidades Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. NOTA: Al instalar una unidad en el portaunidades, asegúrese de que los tornillos se aprieten a 4 in-lb. Pasos 1. Inserte la unidad en el portaunidades con el conector de la unidad hacia la parte posterior del portaunidades. 2.
Ilustración 35. Instalación de una unidad en el portaunidades Siguientes pasos 1. Reemplace el portaunidades. Backplane de unidades Esta es una pieza que solo puede reemplazar el técnico de servicio.
Backplane de unidades Ilustración 36. Backplane universal de 4 x 2,5 pulgadas 1. 2. 3. 4. PB1 (conector de señal NVMe) SA1 (conector de señal de SAS/SATA) PA1 (conector de señal NVMe) PWR (conector del cable de alimentación del backplane) Extracción del backplane de la unidad Requisitos previos 1. 2. 3. 4. 5. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo. Quite todas las unidades.
Ilustración 37. Extracción del backplane de la unidad Siguientes pasos Reemplace el backplane para unidades. Instalación del backplane de la unidad Requisitos previos 1. 2. 3. 4. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. Quite la cubierta para flujo de aire PCI. Desconecte los cables del backplane de la unidad del conector en la tarjeta madre.
Ilustración 38. Instalación del backplane de la unidad Siguientes pasos 1. Conecte los cables al backplane y verifique que las conexiones de los cables de alimentación y de señal estén completamente asentadas en el backplane y la tarjeta madre. 2. Instale todas las unidades. 3. Instale la cubierta para flujo de aire PCI. 4. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema. Matriz de configuración de almacenamiento interno para el XR11 Tabla 14.
Tabla 14.
Enrutamiento de cables Ilustración 39. Enrutamiento de cables: cable NVMe de SL1 de la tarjeta madre al backplane de 4 unidades de 2,5 pulgadas Tabla 15. Cable NVMe de SL1 de la tarjeta madre al backplane de 4 unidades de 2,5 pulgadas Desde Para BP_PWR (conector de alimentación en la PIB) PWR (conector de alimentación en el backplane) SL1_CPU_PB1 (conector de señal NVMe en la tarjeta madre) BP_DST_PA1 (conector de señal NVMe en el backplane) Ilustración 40.
Tabla 16. Cable NVMe de SL2 de la tarjeta madre al backplane de 4 unidades de 2,5 pulgadas Desde Para BP_PWR (conector de alimentación en la PIB) PWR (conector de alimentación en el backplane) SL2_CPU_PA1 (conector de señal NVMe en la tarjeta madre) BP_DST_PB1 (conector de señal NVMe en el backplane) Ilustración 41. Enrutamiento de cables: cable NVMe del PERC al backplane de 4 unidades de 2,5 pulgadas Tabla 17.
Ilustración 42. Enrutamiento de cables: cable de SAS desde PERC hasta el backplane de 4 unidades de 2,5 pulgadas Tabla 18. Cable de SAS desde PERC hasta el backplane de 4 unidades de 2,5 pulgadas Desde Para BP_PWR (conector de alimentación en la PIB) PWR (conector de alimentación en el backplane) CTRL_SRC_SA1_PA1 (conector de señal de SAS en el adaptador PERC) BP_DST_SA1 (conector de señal de SAS en el backplane) Ilustración 43.
Tabla 19. Cable de SATA desde PERC hasta el backplane de 4 unidades de 2,5 pulgadas Desde Para BP_PWR (conector de alimentación en la PIB) PWR (conector de alimentación en el backplane) SL3_PCH_SA1 (conector de señal SATA en la tarjeta madre) BP_DST_SA1 (conector de señal SATA en el backplane) Memoria del sistema Reglas de la memoria del sistema El sistema PowerEdge XR11 admite módulos DIMM registrados DDR4 (RDIMM), DIMM de carga reducida (LRDIMM) y PMem Intel Optane de la serie 200.
Ilustración 44. Conectores de memoria en la tarjeta madre La tabla siguiente muestra las frecuencias de funcionamiento y las distribuciones de memoria para las configuraciones admitidas: Tabla 21.
Pautas generales para la instalación de módulos de memoria Para garantizar un rendimiento óptimo del sistema, siga las pautas generales a continuación cuando configure la memoria del sistema. Si las configuraciones de la memoria del sistema no siguen estas pautas, el sistema podría no iniciar, podría dejar de responder durante la configuración de memoria o podría funcionar con memoria reducida.
Tabla 23. Configuración 1 de PMem Intel Optane de la serie 200 4 x RDIMM/LRDIMM, 4 x PMem Intel Optane de la serie 200 N.º total de RDIMM/ LRDIMM N.º total de DIMM de PMem Intel Optane de la serie 200 Capacidad de 1 R/LRDIMM (GB) Capacidad de 1 PMem Intel Optane de la serie 200 (GB) Capacidad total de memoria estándar Capacidad total de PM Modos admitidos 4 4 16 128 64 512 MM o AD 4 4 32 128 128 512 MM o AD 4 4 64 128 256 512 AD 4 4 128 128 512 512 AD Tabla 24.
Ilustración 45. Extracción de un módulo de memoria Siguientes pasos Reemplace el módulo de memoria. Instalación de un módulo de memoria Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo. 3. Extraiga la cubierta para flujo de aire del procesador.
PRECAUCIÓN: Para evitar dañar el módulo de memoria o el conector del módulo de memoria durante la instalación, no doble o flexione el módulo de memoria e inserte ambos extremos del módulo de memoria a la vez. NOTA: El conector del módulo de memoria dispone de una guía de alineación que le permite instalar el módulo de memoria en el conector en una única dirección. PRECAUCIÓN: No aplique presión en el centro del módulo de memoria, aplique presión en ambos extremos del módulo de memoria de manera uniforme. 4.
3. Extraiga la cubierta para flujo de aire del procesador. NOTA: El procedimiento para extraer el disipador de calor es el mismo para las configuraciones de acceso posterior y de acceso frontal. . NOTA: El disipador de calor y el procesador permanecen muy calientes durante un tiempo tras apagar el sistema. Antes de manipularlos, deje que el disipador de calor y el procesador se enfríen. Pasos 1.
Ilustración 48. Extracción de un disipador de calor Siguientes pasos Si va a quitar un disipador de calor fallido, reemplace el disipador de calor, de lo contrario, extraiga el procesador. Extracción del procesador del módulo del disipador de calor del procesador Requisitos previos AVISO: Extraiga el procesador del módulo del procesador y del disipador de calor (PHM) únicamente si va a sustituir el procesador o el disipador de calor. 1. 2. 3. 4.
NOTA: Asegúrese de sujetar el portaunidades al disipador de calor a medida que se gire la liberación del TIM. 4. Coloque el conector del procesador hacia abajo en la bandeja del procesador. Asegúrese de que las marcas de la pata 1 estén alineadas. Ilustración 49. Levante la palanca de liberación del TIM 5.
2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo. NOTA: El procedimiento para instalar el procesador es el mismo para las configuraciones de acceso posterior y de acceso frontal. Pasos 1. Coloque el procesador en la bandeja del procesador. NOTA: Asegúrese de que el indicador de la clavija 1 de la bandeja del procesador esté alineado con el indicador de la clavija 1 del procesador. 2.
Ilustración 52. Presione el portaunidades en los cuatro lados 4. Si está utilizando un disipador de calor existente, quite la grasa térmica del disipador de calor utilizando un paño limpio que no deje pelusa. 5. Utilice la jeringa de pasta térmica proporcionada con el kit del procesador para aplicar la pasta en la forma de una fina espiral en la parte inferior del disipador de calor. Ilustración 53.
Ilustración 54. Extraiga la película de protección del material de interfaz térmica (TIM) 7. Coloque el disipador de calor en el procesador y presione el disipador de calor hasta que el portaunidades encaje en las cuatro esquinas del disipador de calor. PRECAUCIÓN: Para evitar daños en las aletas del disipador de calor, no las presione.
Ilustración 55. Instalación del disipador de calor en el procesador. Siguientes pasos 1. Vuelva a colocar el disipador de calor. 2. Vuelva a colocar la cubierta para flujo de aire del procesador. 3. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema. Instalación del procesador y el módulo del disipador de calor Requisitos previos Nunca quite el disipador de calor de un procesador a menos que vaya a reemplazar el procesador o la tarjeta madre del sistema.
Ilustración 56. Instalación del procesador y del disipador de calor (PHM) 3. Ajuste los cables antiinclinación en la posición de bloqueo (posición hacia afuera) y, luego, con un destornillador Torx n.º T30, ajuste los tornillos (8 pulgadas por libra) en el disipador de calor en el orden que se indica a continuación: a. Ajuste el primer tornillo por completo. b. Ajuste el tornillo que se encuentra diagonalmente opuesto al tornillo que ajustó primero. c. Repita el procedimiento para los otros dos tornillos.
Ilustración 57. Ajuste los cables antiinclinación en la posición de bloqueo y ajuste los tornillos. Siguientes pasos 1. Vuelva a colocar la cubierta para flujo de aire del procesador. 2. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema. Tarjetas de expansión y soportes verticales para tarjetas de expansión NOTA: Una entrada de evento del sistema se registra en iDRAC Lifecycle Controller si hay un soporte vertical para tarjetas de expansión no compatible o faltante.
Pautas para la instalación de tarjetas de expansión Ilustración 58. Conectores de la ranura de tarjeta de expansión 1. IO_Riser3 (conector del soporte vertical 3) 2. Conector de la tarjeta de Boot Optimized Storage Subsystem S1 3. IO_Riser2 (conector del soporte vertical 2) 4. IO_Riser1 (conector del soporte vertical 1) En la tabla a continuación, se describen las configuraciones de soportes verticales de tarjetas de expansión: Tabla 25.
Ilustración 59. Soporte vertical 1 1. Ranura 1, x8, LP-HL (perfil bajo, longitud media) Ilustración 60. Soportes verticales 2 y 3 1. Ranura 2, x16, FH-HL (altura completa, longitud media) 2. Ranura 3, x16, FH-HL (altura completa, longitud media) NOTA: Las ranuras de la tarjeta de expansión no son intercambiables en caliente. La siguiente tabla proporciona las pautas de instalación de las tarjetas de expansión para asegurar una refrigeración adecuado y un buen encaje mecánico.
Tabla 26.
Extracción de los soportes verticales para tarjetas de expansión Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo. NOTA: El procedimiento para extraer los soportes verticales para tarjetas de expansión es el mismo para las configuraciones de acceso posterior y de acceso frontal. Pasos 1. En el soporte vertical 1, con un destornillador Phillips n.
Ilustración 62. Extracción de los soportes verticales 2 y 3 Siguientes pasos Reemplace el soporte vertical para tarjetas de expansión. Instalación de los soportes verticales para tarjetas de expansión Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo. 3.
Ilustración 63. Instalación del soporte vertical 1 2. Baje el soporte vertical para tarjetas de expansión hacia su lugar y presione el punto de inserción de destino azul que se encuentra en el soporte vertical hasta que el conector del soporte vertical para tarjetas de expansión encaje por completo en el conector. 3. Con un destornillador Phillips n.° 2, ajuste el tornillo mariposa azul. 4.
Extracción de una tarjeta de expansión del soporte vertical para tarjetas de expansión Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo. 3. Quite los soportes verticales para tarjetas de expansión. NOTA: El procedimiento para extraer la tarjeta GPU y la tarjeta de expansión es el mismo para las configuraciones de acceso posterior y de acceso frontal. Pasos 1.
Ilustración 67. Extracción de una tarjeta de expansión de los soportes verticales 2 y 3 3. NOTA: El pestillo de retención azul solo se usa cuando se instala una tarjeta de longitud media. Si se instala una tarjeta más corta, el pestillo de retención azul no es pertinente. Si no va a reemplazar la tarjeta de expansión, instale un soporte de relleno y cierre el pestillo de retención de la tarjeta.
Ilustración 69. Instalación del soporte de relleno en los soportes verticales 2 y 3 Siguientes pasos Si corresponde, instale una tarjeta de expansión en el soporte vertical para tarjetas de expansión. Instalación de una tarjeta de expansión en el soporte vertical para tarjetas de expansión Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo. 3.
Ilustración 70. Extracción del soporte de relleno del soporte vertical 1 3. Sujete la tarjeta por los bordes y alinee el conector del borde de la tarjeta con el conector de la tarjeta de expansión en el soporte vertical. 4. Inserte firmemente el conector de borde de tarjeta en el conector para tarjetas de expansión hasta que encaje por completo. 5. Gire y cierre el soporte de la tarjeta y el soporte de la tarjeta lateral. 6.
Ilustración 72. Extracción del soporte de relleno de los soportes verticales 2 y 3 Ilustración 73. Instalación de la GPU de ancho simple en los soportes verticales 2 y 3 NOTA: El pestillo de retención azul solo se usa cuando se instala una tarjeta de longitud media. Si se instala una tarjeta más corta, el pestillo de retención azul no es pertinente.
Ilustración 74. Instalación de una tarjeta de expansión en los soportes verticales 2 y 3 Siguientes pasos 1. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema. 2. Instale los controladores de dispositivo necesarios para la tarjeta como se describe en la documentación de la tarjeta.
Ilustración 75. Extracción de la tarjeta de Boot Optimized Storage Subsystem S1 Siguientes pasos Reemplace la tarjeta de Boot Optimized Storage Subsystem S1. Instalación de la tarjeta de Boot Optimized Storage Subsystem S1 Requisitos previos 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema.
Extracción del módulo de SSD M.2 Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo. 3. Quite la tarjeta de Boot Optimized Storage Subsystem S1. NOTA: El procedimiento para extraer el módulo de SSD M.2 es el mismo para las configuraciones de acceso posterior y de acceso frontal. Pasos 1. Con un destornillador Phillips n.° 1, quite los tornillos que fijan el módulo de SSD M.
NOTA: Los números de la imagen no muestran los pasos exactos. Los números son solo para la representación de la secuencia. Ilustración 78. Instalación del módulo de SSD M.2 Siguientes pasos 1. Si corresponde, reemplace el módulo de Boot Optimized Storage Subsystem. 2. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema. Batería del sistema Esta es una pieza que solo puede reemplazar el técnico de servicio.
Ilustración 79. Extracción de la batería del sistema PRECAUCIÓN: Para evitar daños en el conector de la pila, sujete firmemente el conector mientras instala o extrae la pila. 2. Para colocar una pila nueva en el sistema: a. Empuje el gancho del soporte de la batería. NOTA: Asegúrese de que el lado + de la batería esté orientado hacia el gancho de soporte de la batería. b. Inserte la batería en el soporte hasta que el gancho encaje en su lugar.
e. Ingrese a la configuración del sistema y consulte la sección Obtención de ayuda, si aún la fecha y hora son incorrectas. Llave USB interna opcional Extracción de la llave USB interna Requisitos previos PRECAUCIÓN: Para evitar que se produzcan interferencias con otros componentes del servidor, las dimensiones máximas permitidas de la llave de memoria USB son 15,9 mm de ancho x 57,15 mm de largo x 7,9 mm de alto. 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2.
Ilustración 82. Instalación de la llave USB interna Siguientes pasos 1. Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema. 2. Al iniciar el sistema, presione F2 para entrar en System Setup (Configuración del sistema) y compruebe que el sistema detecte la llave de memoria USB.
Pasos Tire de la pieza de relleno para quitarla del sistema. PRECAUCIÓN: Para garantizar un enfriamiento adecuado del sistema, la PSU debe estar instalada en la segunda bahía de PSU en una configuración no redundante. Extraiga la PSU únicamente si está instalando una segunda unidad de fuente de alimentación. NOTA: Es necesario instalar una fuente de alimentación de relleno en una ranura vacía a fin de cumplir con la certificación del sistema de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC).
Extracción de una unidad de fuente de alimentación Requisitos previos PRECAUCIÓN: El sistema requiere una fuente de alimentación (PSU) para funcionar normalmente. En sistemas de alimentación redundante, quite y reemplace solo una PSU cada vez en un sistema que esté encendido. 1. 2. 3. 4. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente y de la fuente de alimentación (PSU) que desea quitar.
Ilustración 86. Extracción de una fuente de alimentación de la configuración de acceso frontal Siguientes pasos Reemplace la PSU o reemplace la PSU de relleno. Instalación de una fuente de alimentación Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Para sistemas compatibles con fuentes de alimentación (PSU) redundantes, asegúrese de que ambas PSU sean del mismo tipo y tengan la misma potencia de salida máxima.
Ilustración 87. Instalación de una fuente de alimentación para la configuración de acceso posterior Ilustración 88. Instalación de una fuente de alimentación para la configuración de acceso frontal Siguientes pasos 1. Si desenganchó el brazo de administración de cables, vuelva a engancharlo. Para obtener información sobre el brazo de administración de cables, consulte la documentación del rack del sistema en https://www.dell.com/poweredgemanuals. 2.
Tarjeta mediadora de alimentación Esta es una pieza que solo puede reemplazar el técnico de servicio. Extracción de la placa intercaladora de alimentación (PIB) Requisitos previos 1. 2. 3. 4. 5. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo. Quite la cubierta para flujo de aire PCI. Extraiga ambas PSU.
Instalación de la placa intercaladora de alimentación (PIB) Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo. NOTA: El procedimiento para instalar la placa intercaladora de alimentación (PIB) es el mismo para las configuraciones de acceso posterior y de acceso frontal. Pasos 1.
Extracción de la tarjeta madre Requisitos previos PRECAUCIÓN: Si utiliza el módulo de plataforma segura (TPM) con una clave de cifrado, se le solicitará que cree una clave de recuperación durante la configuración del sistema o del programa. Asegúrese de crear esta clave de recuperación y guardarla en un lugar seguro. Si reemplaza esta tarjeta madre del sistema, deberá proporcionar la clave de recuperación cuando reinicie el sistema o programa antes de poder acceder a los datos cifrados en las unidades. 1.
Instalación de la tarjeta madre Requisitos previos NOTA: Antes de reemplazar la tarjeta madre del sistema, reemplace la etiqueta de dirección MAC de iDRAC en la etiqueta de información con la etiqueta de dirección MAC de iDRAC en la tarjeta madre del sistema de repuesto. 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se indica en Antes de trabajar en el interior de su equipo. 3. Si reemplaza la tarjeta madre del sistema.
Ilustración 93. Secuencia de fijación de los tornillos de la tarjeta madre Siguientes pasos 1. Vuelva a conectar todos los cables a la tarjeta madre. NOTA: Compruebe que los cables internos del sistema estén tendidos por la pared del chasis y asegurados con los soportes para sujeción de cables. 2. Vuelva a colocar los siguientes componentes: a. Módulo de plataforma segura (TPM) NOTA: El módulo de TPM se debe reemplazar solo cuando instale una tarjeta madre nueva. b. c. d. e. f.
Sobre esta tarea A continuación, se muestra una lista de opciones y pasos disponibles: ● Presione Y para restaurar la etiqueta de servicio, la licencia y la información de diagnóstico. ● Para navegar a las opciones de restauración basadas en Lifecycle Controller, presione N. ● Para restaurar datos de un Perfil de servidor de hardware creado anteriormente, presione F10. NOTA: Después de finalizar el proceso de restauración, el BIOS le solicitará restaurar los datos de configuración del sistema.
Extracción del TPM Pasos 1. Localice el conector TPM en la tarjeta madre. 2. Presione para mantener el módulo hacia abajo y quite el tornillo con el destornillador Torx de 8 muescas que se envía con el módulo TPM. 3. Deslice el módulo TPM para extraerlo de su conector. 4. Empuje el remache de plástico para extraerlo del conector del TPM y gírelo 90º en contra de las manecillas del reloj hasta liberarlo de la tarjeta madre. 5. Tire del remache de plástico para sacarlo de su ranura en la tarjeta madre.
Inicialización de TPM 2.0 para usuarios Pasos 1. Mientras se inicia el sistema, presione F2 para ejecutar el programa configuración del sistema. 2. En la pantalla System Setup Main Menu (Menú principal de la configuración del sistema), haga clic en System BIOS (BIOS del sistema) > System Security Settings (Configuración de seguridad del sistema). 3. En la opción Seguridad del TPM, seleccione Encendida. 4. Guarde la configuración. 5. Reinicie el sistema.
Ilustración 96. Extracción del panel de control del LED de estado para la configuración de acceso posterior Siguientes pasos Vuelva a colocar el panel de control del LED de estado para la configuración de acceso posterior. Instalación del panel de control del LED de estado para la configuración de acceso posterior Requisitos previos 1. 2. 3. 4. 5. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad.
Ilustración 97. Instalación del panel de control del LED de estado para la configuración de acceso posterior 4. Alinee e inserte el asa de la lengüeta izquierda en la ranura del sistema y ajuste los tornillos. Ilustración 98. Instalación del asa de la lengüeta izquierda para la configuración de acceso posterior Siguientes pasos 1. 2. 3. 4. Instale el soporte vertical para tarjetas de expansión 1. Instale el módulo del disipador de calor y el procesador. Instale las cubiertas para flujo de aire.
Pasos 1. Con un destornillador Phillips n.° 2, quite los tornillos que fijan el asa de la lengüeta derecha. Ilustración 99. Extracción del asa de la lengüeta derecha para la configuración de acceso posterior 2. Desconecte el cable del panel de control del botón de encendido de la tarjeta madre y extraiga el cable del gancho del cable. NOTA: Observe el enrutamiento del cable a medida que lo retire del sistema. 3. Con un destornillador Torx n.
Instalación del panel de control del botón de encendido para la configuración de acceso posterior Requisitos previos 1. 2. 3. 4. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. Quite las cubiertas para flujo de aire. Quite el soporte vertical para tarjetas de expansión 1. Pasos 1. Pase el cable del panel de control del botón de encendido a través de la pared lateral del sistema.
Ilustración 102. Instalación del asa de la lengüeta derecha para la configuración de acceso posterior Siguientes pasos 1. Instale el soporte vertical para tarjetas de expansión 1. 2. Instale las cubiertas para flujo de aire. 3. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema.
Ilustración 103. Extracción del panel de control del LED de estado para la configuración de acceso frontal Siguientes pasos Vuelva a colocar el panel de control del LED de estado para la configuración de acceso frontal. Instalación del panel de control del LED de estado para la configuración de acceso frontal Requisitos previos NOTA: Para la configuración de acceso frontal, el panel de control del LED de estado se encuentra en la parte posterior del sistema. 1. 2. 3. 4. 5.
Ilustración 104. Instalación del ensamblaje del panel de control del LED de estado para la configuración de acceso frontal Siguientes pasos 1. 2. 3. 4. Instale el soporte vertical para tarjetas de expansión 1. Instale el módulo del disipador de calor del procesador. Instale las cubiertas para flujo de aire. Siga el procedimiento que se describe en Después de trabajar en el interior del sistema.
Ilustración 105. Extracción de la lengüeta izquierda para la configuración de acceso frontal Ilustración 106. Extracción del panel de control del botón de encendido para la configuración de acceso frontal Siguientes pasos Vuelva a colocar el panel de control del botón de encendido para la configuración de acceso frontal. Instalación del panel de control del botón de encendido para la configuración de acceso frontal Requisitos previos 1.
NOTA: Los números de la imagen no muestran los pasos exactos. Los números son solo para la representación de la secuencia. Ilustración 107. Instalación del panel de control del botón de encendido para la configuración de acceso frontal Ilustración 108. Instalación de la lengüeta izquierda para la configuración de acceso frontal 5. Con un destornillador Phillips #2, ajuste los tornillos y fije la lengüeta izquierda del rack. Siguientes pasos 1. Instale el soporte vertical para tarjetas de expansión 1. 2.
Instalación del kit resistente de MIL 901E y MIL 461G Requisitos previos NOTA: Los kits resistentes de MIL 901E y MIL 461G se piden en Dell por separado. 1. 2. 3. 4. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en Instrucciones de seguridad. Desembale los soportes resistentes 901E y MIL 461G. Extraiga el bisel frontal para la configuración de acceso posterior. Quite la cubierta del sistema. Pasos 1. Con un destornillador Phillips n.° 2, fije el soporte resistente de la fuente de alimentación.
Ilustración 110. Instalación del soporte resistente de la unidad 901E y MIL 461G 3. Gire el soporte cerrado contra el chasis y deslice el pestillo hacia la izquierda y, luego, hacia la derecha hasta que encaje firmemente. 4. Instale el bisel frontal para la configuración de acceso posterior. 5. Con un destornillador Phillips n.° 2, ajuste un tornillo en la cubierta del sistema. Siguientes pasos Siga el procedimiento que se indica en Después de trabajar en el interior del sistema.
6 Kits de actualización En la tabla, se enumeran los kits disponibles después del punto de venta [APOS]. Tabla 28. Kits de actualización Kits Enlaces relacionados con las instrucciones de servicio Módulos de memoria Consulte Instalación del módulo de memoria SSD Consulte Instalación de SSD Procesadores Consulte Instalación del procesador.
7 Puentes y conectores En esta sección, se proporciona información básica y específica sobre los puentes e interruptores. También describe los conectores en las diversas placas del sistema. Los puentes de la tarjeta madre del sistema ayudan a deshabilitar el sistema y restablecer las contraseñas. Para instalar los componentes y los cables correctamente, debe poder identificar los conectores en la tarjeta madre.
3. SL3_PCH_SA1 (conector del cable de señal para el backplane) 4. NVRAM_CLR (puente de NVRAM) 5. Panel de control izquierdo 6. IO_RISER1 (conector del soporte vertical 1) 7. Panel de control derecho 8. Conector del procesador 9. Ranuras DIMM (A3, A7, A1, A5) 10. Ranura del ventilador 6 11. Ranura del ventilador 5 12. SL2_CPU2_PA1 (conector del cable de PCIe) 13. SL1_CPU1_PB1 (conector del cable de PCIe) 14. Ranura del ventilador 4 15. Ranuras DIMM (A6, A2, A8, A4) 16.
Pasos 1. Apague el sistema y todos los periféricos conectados. Desconecte el sistema de la toma de corriente y desconecte los periféricos. 2. Quite la cubierta del sistema. 3. Mueva el puente de la tarjeta madre del sistema desde las clavijas 2 y 4 a las clavijas 4 y 6. 4. Vuelva a colocar la cubierta del sistema. NOTA: Las contraseñas existentes no se deshabilitan (borran) hasta que el sistema se inicie con el puente en las clavijas 4 y 6.
8 Diagnósticos del sistema y códigos indicadores En esta sección, se describen los indicadores de diagnóstico en el panel frontal del sistema que muestran el estado del sistema durante el inicio.
Tabla 30. Descripciones e indicadores LED de estado (continuación) Icono Descripción Estado Acción correctiva ● El flujo de aire externo está obstruido. Si el problema persiste, consulte la sección Obtención de ayuda. Indicador eléctrico Indicador de memoria El indicador se ilumina en color amarillo fijo si el sistema experimenta un error eléctrico (por ejemplo, voltaje fuera de rango, o una fuente de alimentación [PSU] o un regulador de voltaje con fallas).
Ilustración 113. Indicador de estado e ID del sistema Tabla 31. Códigos indicadores de ID y estado del sistema Código indicador de ID y estado del sistema Estado Azul fijo Indica que el sistema está encendido y en buen estado, y el modo de ID del sistema no está activo. Presione el botón de ID y estado del sistema para cambiar al modo de ID del sistema. Azul parpadeante Indica que el modo de ID del sistema está activo.
Tabla 32. Códigos del indicador LED de iDRAC directo (continuación) Código del indicador LED Estado de iDRAC Direct Luz verde parpadeante (encendida durante dos segundos y apagada durante dos segundos) Indica que se reconoce la laptop o la tableta conectada. Indicador LED apagado Indica que la laptop o tableta está desconectada. Códigos de los indicadores de la NIC Cada NIC en la parte posterior del sistema tiene indicadores que proporcionan información sobre la actividad y el estado del vínculo.
Ilustración 115. Configuración de acceso posterior: Indicador de estado de PSU de CA 1. Asa de la PSU de CA 2. Conector 3. Pestillo de liberación Ilustración 116. Configuración de acceso frontal: indicador de estado de PSU de CA 1. Asa de la PSU de CA 2. Conector 3. Pestillo de liberación Tabla 34. Códigos indicadores de estado de la PSU de CA Códigos del indicador de alimentación Estado Verde Indica que hay una fuente de alimentación válida conectada a la PSU y que la PSU está en funcionamiento.
Tabla 34. Códigos indicadores de estado de la PSU de CA (continuación) Códigos del indicador de alimentación Estado PRECAUCIÓN: Si se utilizan dos PSU, deben ser del mismo tipo y deben tener la misma alimentación de salida máxima. PRECAUCIÓN: Cuando corrija una condición de discordancia en la PSU, reemplace la PSU con indicador parpadeante. Intercambiar la PSU para crear un par coincidente puede dar lugar a un estado de error y a un apagado inesperado del sistema.
Códigos indicadores de unidades Los LED del portaunidades indican el estado de cada unidad. Cada portaunidades tiene dos LED: un LED de actividad (verde) y un LED de estado (bicolor, verde/ámbar). El LED de actividad parpadea cuando se accede a la unidad. Ilustración 117. Indicadores de unidades 1. Indicador LED de actividad de la unidad 2. Indicador LED de estado de la unidad 3.
Los diagnósticos integrados del sistema ofrecen un conjunto de opciones para determinados dispositivos o grupos de dispositivos que permiten lo siguiente: ● Ejecutar pruebas automáticamente o en modo interactivo ● Repetir las pruebas ● Visualizar o guardar los resultados de las pruebas ● Ejecutar pruebas exhaustivas para introducir pruebas adicionales que ofrezcan más información sobre los dispositivos que han presentado errores ● Ver mensajes de estado que indican si las pruebas se han completado correctam
9 Obtención de ayuda Temas: • • • • Información de servicio de reciclaje o final del ciclo de vida Cómo comunicarse con Dell Technologies Acceso a la información del sistema mediante QRL Obtención de soporte automatizado con SupportAssist Información de servicio de reciclaje o final del ciclo de vida Se ofrecen servicios de retiro y reciclaje para este producto en determinados países. Si desea desechar los componentes del sistema, visite www.dell.com/recyclingworldwide y seleccione el país pertinente.
Requisitos previos Asegúrese de que el teléfono inteligente o la tableta tenga el escáner de código QR instalado.
10 Recursos de documentación En esta sección se proporciona información sobre los recursos de documentación para el sistema. Para ver el documento que aparece en la tabla de recursos de documentación, realice lo siguiente: ● En el sitio web de soporte de Dell EMC: 1. Haga clic en el vínculo de documentación que se proporciona en la columna Ubicación de la tabla. 2. Haga clic en el producto necesario o la versión del producto necesaria.
Tabla 38. Recursos de documentación adicional para el sistema (continuación) Tarea Documento Ubicación Para identificar la versión de iDRAC disponible en el sistema, en la interfaz web de la iDRAC, haga clic en ? > Acerca de. Administración del sistema Para obtener información sobre la instalación del sistema operativo, consulte la documentación del sistema operativo. www.dell.
