Dell EMC PowerStore Configuration de volumes 2.x Juin 2021 Rév.
Identifier Version Status GUID-5B8DE7B7-879F-45A4-88E0-732155904029 15 Translation Validated Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre produit. PRÉCAUTION : ATTENTION vous avertit d’un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : un AVERTISSEMENT signale un risque d’endommagement du matériel, de blessure corporelle, voire de décès.
Table des matières Ressources supplémentaires............................................................................................................4 Chapitre 1: Volumes........................................................................................................................ 5 Volumes dans les appliances PowerStore.......................................................................................................................... 5 Thin provisioning...................................
Préface : Identifier Version Status GUID-F5B0A9D3-2EAE-447C-B4C3-40E0927AC5F4 3 Translation in review Dans le cadre d’un effort d'amélioration, des révisions régulières des matériels et logiciels sont publiées. Certaines fonctions décrites dans le présent document ne sont pas prises en charge par l’ensemble des versions des logiciels ou matériels actuellement utilisés. Pour obtenir les informations les plus récentes sur les fonctionnalités des produits, consultez les notes de mise à jour des produits.
1 Identifier Version Status GUID-27435C56-5A18-491E-9F73-0E09B36541B1 4 Translation in review Volumes Un volume est une unité unique qui représente une quantité spécifique de stockage. Les ressources de stockage de volume permettent aux hôtes d’accéder à un stockage en mode bloc à usage général via des connexions iSCSI, Fibre Channel et NVMe-over-Fibre Channel.
La liste suivante décrit certains aspects importants à prendre en compte lors de la création de volumes : ● Votre système crée des volumes en tant que volumes dynamiques. ● Lors de la création d’un volume, le répartiteur de ressources détermine sur quelle appliance le volume est provisionné, sauf si ce volume a été mappé à un hôte/groupe d’hôtes spécifique. Dans ce cas, le volume est créé uniquement sur une appliance qui voit cet hôte/groupe d’hôtes.
REMARQUE : Vous pouvez également créer des volumes lorsque vous créez un groupe de volumes. 3. Dans le panneau coulissant Create Volumes, saisissez les informations suivantes sur le volume : ● Name (or Prefix) : lors de la création d’un seul volume, il s’agit du nom du volume. Lors de la création de plusieurs volumes, il s’agit du nom de base auquel un nombre est ajouté. ● Quantité : vous pouvez ajouter jusqu’à 100 volumes ayant les mêmes propriétés.
REMARQUE : Vous pouvez également accéder au panneau Propriétés en cliquant sur le nom du volume pour ouvrir la page Volume, puis en cliquant sur Actions > Properties Le panneau déroulant Properties vous permet de modifier le nom et la description du volume, d’augmenter la taille du volume et de modifier la politique de performances. Lorsque vous modifiez la taille du volume source, la taille du volume de destination est également modifiée.
Identifier Version Status GUID-4A7A7E5B-46DE-4AD5-A81C-16894B8CD513 3 Translation in review Attribution d’une politique de protection Une politique de protection établit des règles de snapshot et de réplication des données pour la protection des données. Si le volume est membre d’un groupe de volumes, la politique groupe de volumes attribuée au groupe de volumes protège ce volume et ne peut pas être modifiée au niveau du volume. Étapes 1. Sous Storage, sélectionnez Volumes. 2.
Étapes 1. Sous Storage, sélectionnez Volumes. 2. Cochez la case en regard du volume concerné. 3. Sélectionnez Protect > Unassign Protection Policy.
2 Identifier Version Status GUID-CE8FB2A8-4CD9-4824-8F2D-41071040B27C 3 Translation in review Présentation des groupes de volumes Un groupe de volumes est un conteneur logique pour un groupe de volumes. Un groupe de volumes fournit un point de gestion unique pour plusieurs ressources de stockage qui fonctionnent ensemble en tant qu’unité. Vous pouvez utiliser groupes de volumes pour réaliser les opérations suivantes : 1. Un moyen simple et facile de gérer et de surveiller des ressources. 2.
REMARQUE : Une fois que vous avez attribué une politique de protection à un groupe de volumes, elle ne peut pas être modifiée au niveau du membre. Identifier Version Status GUID-CCE7AE37-ED99-4545-8F21-F8CA7A3AA5B7 3 Translation in review Créer un groupe de volumes Prérequis Tous les membres d’un groupe de volumes doivent être hébergés à partir d’une seule appliance. Étapes 1. Sous Storage, sélectionnez Volume Groups. 2. Cliquez sur Create. 3.
3. Sélectionnez More Actions > Add Existing Volumes. REMARQUE : Vous pouvez également ouvrir le panneau déroulant Add Existing Volumes via l’onglet Members du groupe de volumes. 4. Dans le panneau déroulant Add Existing Volumes, sélectionnez les volumes à ajouter au groupe. 5. Cliquez sur Apply.
À propos de cette tâche Vous pouvez mapper plusieurs volumes qui sont membres d’un groupe de volumes à un hôte ou un groupe d’hôtes. REMARQUE : Le mappage d’un hôte à un groupe de volumes est activé pour des raisons de commodité. Le mappage est effectué pour des volumes individuels au sein du groupe et non vers l’objet du groupe de volumes lui-même.
3 Identifier Version Status GUID-05E07B1F-347A-4B9F-A858-247894A1CA9E 2 Translation in review Configurations des hôtes et des groupes d’hôtes Les configurations hôte sont des connexions logiques via lesquelles des hôtes ou des applications peuvent accéder aux ressources de stockage. Pour qu’un hôte puisse accéder au stockage, vous devez définir une configuration pour celui-ci et l’associer à une ressource de stockage. Vous pouvez également regrouper des hôtes individuels dans un groupe d’hôtes.
Identifier Version Status GUID-DCB8B421-C5B3-4ADD-A3E1-BDC4169088B8 4 Translation in review Ajouter un hôte Prérequis Procurez-vous les informations suivantes : ● Un nom d'hôte que vous pouvez utiliser ultérieurement sous la forme d'une recherche simple. ● Le type du système d’exploitation de l’hôte. ● iQN d’initiateur iSCSI, WWN d’initiateur FC et NQN d’initiateur NVMe pour les initiateurs que vous souhaitez que l’hôte utilise pour accéder au stockage.
Identifier Version Status GUID-FC5F95C5-2EF1-41D8-B891-6CB216D6848C 1 Translation in review Mappage des volumes à un hôte ou un groupe d’hôtes Vous pouvez mapper des volumes à un seul hôte ou à un groupe d’hôtes. À propos de cette tâche Les limites suivantes s'appliquent : ● Une fois qu’un volume est mappé à un hôte, il partage le même protocole de stockage (SCSI ou NVMe) que l’hôte auquel il est mappé. ● Les protocoles mixtes ne sont pas pris en charge. Étapes 1.
4 Identifier Version Status GUID-09C9F278-929C-493A-AC2B-02DFCDDEE33F 1 Translation approved Mobilité des données pour les volumes et groupes de volumes Démarrez une session de migration pour déplacer un volume ou groupe de volumes vers une autre appliance.
Le panneau coulissant Migrate s’affiche. 4. Sélectionnez une appliance qui répond le mieux aux exigences de la ressource de stockage que vous migrez. 5. Sélectionnez Suivant. Une session de migration dont l’état est Pending est créée en arrière-plan. 6. Cliquez sur Terminer. La session de migration s’affiche sur la page Migration Actions, puis le panneau coulissant Required Action for Migration s’affiche.
5 Identifier Version Status GUID-BD5033CA-D7F3-4DF9-B94F-E0EB4E516815 2 Translation in review Clones dynamiques Un clone dynamique est une copie en lecture/écriture d’un volume, d’un groupe de volumes ou d’un snapshot qui partage des blocs avec la ressource parente. Les données disponibles sur la source au moment de la création du clone dynamique sont immédiatement disponibles sur le clone dynamique. Le clone dynamique fait référence au snaphsot source pour ces données.
Tableau 1. Terminologie des clones dynamiques Terme Définition Source Un volume, un groupe de volumes, ou un snapshot d’un volume ou groupe de volumes qui est utilisé comme source pour les opérations de création et d’actualisation de clone dynamique. La source peut changer lorsque le clone est actualisé.
Figure 1. Hiérarchie des clones dynamiques 1. Volume1 2. Snapshot 1 3. Snapshot 2 4. Clone dynamique1 5.
6. Snapshot 3 7. Clone dynamique3 8. Actualiser La famille de volumes de base du Volume 1 inclut tous les snapshots et les clones dynamiques indiqués dans le diagramme. Pour le clone dynamique 2 : ● La famille est le Volume 1. ● Le parent est le Snapshot 2. ● La source est le Snapshot 2. Pour le clone dynamique 3 : ● La famille est le Volume 1. ● Le parent est le Snapshot 3. ● La source est le Snapshot 3.
6 Identifier Version Status GUID-D0F6937F-C5A0-4913-983F-1B11B2D01A3E 2 Translation in review Politiques de performances Une politique de performances spécifie les exigences en matière de performances des E/S pour des ressources de stockage PowerStore. PowerStore fournit trois politiques de performances prédéfinies : ● High ● Moyenne (par défaut) ● Basse PowerStore dispose d’un QoS basé sur le partage.
Identifier Version Status GUID-3EB3D53B-21C0-41DB-A8E5-0189AFF31714 2 Translation in review Modification de la politique de performances d’un volume Étapes 1. Sous Storage, sélectionnez Volumes. 2. Cochez la case en regard du volume concerné. 3. Sélectionnez More Actions > Change Performance Policy 4. Sélectionnez la règle de performances dans le panneau coulissant Change Performance Policy.
