Dell EMC PowerStore 规划指南 1.x July 2020 Rev.
注、小心和警告 注: “注”表示帮助您更好地使用该产品的重要信息。 小心: “小心”表示可能会损坏硬件或导致数据丢失，并说明如何避免此类问题。 警告: “警告”表示可能会造成财产损失、人身伤害甚至死亡。 © 2020 年 Dell Inc. 或其子公司。保留所有权利。Dell、EMC 和其他商标是 Dell Inc.
目录 其他资源.........................................................................................................................................4 章 1: 简介........................................................................................................................................ 5 PowerStore 简介...................................................................................................................................................................5 设备........................................
序言 为了不断改进，我们将定期发布软件和硬件产品的修订版。本文档中介绍的一些功能可能不被当前使用的软件或硬件的所有版本支 持。本产品发行说明提供了有关产品功能的新信息。如果某产品不能正常运行或其功能与本文档的描述不符，请与您的技术支持专 业人员联系。 从何处获得帮助 可以按如下方式获取支持、产品和许可信息： ● 产品信息 有关产品和功能的文档或发行说明，请访问 PowerStore 文档页面，地址为 www.dell.com/powerstoredocs。 ● 故障排除 有关产品、软件更新、许可和服务的信息，请转到 www.dell.com/support，并找到相应的产品支持页面。 ● 技术支持 如需技术支持，如有服务请求，请转至 www.dell.
1 简介 使用本文档可更好地了解安装过程，并准备站点和工作站以便成功实施 PowerStore。本章包含以下主题： 主题： • • PowerStore 简介 规划和安装概述 PowerStore 简介 PowerStore 利用基于容器的微服务体系结构、高级存储技术和内置机器学习功能来释放数据的力量，实现更高水平的操作简便性和 灵活性。PowerStore 是一种多功能平台，具有以性能为中心的设计，可提供多维扩展、不间断的数据减少功能，并支持下一代介 质。它使本地基础架构可享受公有云的简易性，通过内置的机器学习引擎和无缝自动化功能简化操作，同时提供预测性分析，以便 轻松地监视、分析环境并对环境进行故障处理。PowerStore 也具有极高的适应性，可以灵活地直接在设备上托管专门的工作负载， 并在不中断的情况下实现基础架构的现代化，同时还可通过灵活的支付解决方案和就地升级提供投资保护。 PowerStore 设备可采用以下任一部署模式： ● PowerStore T model 设备（1000T、3000T、5000T、7000T 和 9000T）以存储为中心，让您可以管理数据块和文件存储并将其调 配给
规划和安装概述 这一节概括了在从规划到安装再到最终登录到 PowerStore Manager 用户界面的整个过程中，您应该计划执行的步骤。请一定要参阅 相关的文档资源，了解详细说明和建议。您可以访问 PowerStore 文档页面上的文档资源，地址为：www.dell.com/powerstoredocs。 在设备送达之前： 1. 与您的基础架构管理员合作，以： a. 根据 PowerStore Network Planning Guide 中提供的建议配置您的网络和架顶式 (TOR) 交换机。 b. 获取群集初始配置所需的网络相关信息。使用 PowerStore Initial Configuration Worksheet 计划和收集这些信息。 c. 配置网络端口，以允许群集安全高效地与相关主机和应用程序通信。有关详细信息，请参见端口使用情况 页面上的 20。 2. PowerStore 需要一个配有受控的电气、环境、布线和安全系统的数据中心或服务器机房。规划将在其中安装设备的站点以及设备 组件（基础存储模块和扩展存储模块）在机架中的位置。有关详细信息，请参见现场规划 页面上的 7。 3.
2 现场规划 本章包括以下主题： 主题： • • 机架空间指导原则 技术规格 机架空间指导原则 在规划设备组件的安装位置时，请考虑以下机架空间指导原则： ● ● ● ● ● 在机架底部留出 2U 空间以便于执行维修和电源线管理。 从下（从 3U 标记处开始）向上堆叠 base enclosure（不带 expansion enclosures）。 堆叠 base enclosure，顺序是按连接的 expansion enclosures 数量从最少到最多，然后按驱动器数量从最少到最多。 将附连到第一个 base enclosure 的 expansion enclosure 直接堆叠在 base enclosure 之上。 随后的 base enclosure 以交替翻转的顺序堆叠。 请参阅机架空间规划工作表 页面上的 25 以查看机架空间规划示例，然后使用空白工作表规划群集中的设备。 技术规格 查看技术规格以规划和准备打算安装 PowerStore 群集的站点。 尺寸和重量 Base enclosure 表.
表. 2: 2U 规格 25 驱动器 expansion enclosure 尺寸和重量 （续） 尺寸 值 垂直尺寸 2 个 NEMA 单元 高度 8.64 厘米（3.4 英寸） 宽度 44.45 厘米（17.5 英寸） 厚度 34.29 厘米（13.5 英寸） 注: 重量不包括安装导轨。导轨组的允许重量为 3.
电源要求 电源要求将根据系统配置、加载和环境条件而有所不同。下表提供了最糟糕情况下的数据。要估计您的特定环境的功耗值，请转至 https://powercalculator.emc.com/。 表. 3: 电源要求 要求 1000T/1000X 3000T/3000X 5000T 最大输入功率 5000X 7000T/7000X 9000T/9000X 240 VAC ±10%，单相 交流线电流（工 作时最大值 200 VAC） 8.1 A 8.1 A 9.0 A 9.0 A 9.3 A 10.4 A 功耗（工作时最 大值为 200 VAC） 1629.6 VA (1597 W) 1629.6 VA (1597 W) 1792.9 VA (1757 W) 1792.9 VA (1757 W) 1868.4 VA (1831 W) 2088.8 VA (2047 W) 散热量（工作时 最大值） 5.74 x 106 焦耳/ 小时，（5,449 英热/小时） 5.74 x 106 焦耳/ 小时，（5,449 英热/小时） 6.
表. 5: 运输和存储要求 （续） 要求 描述 相对湿度 10% 至 90%（非冷凝） 海拔 -50 英尺至 35,000 英尺（-16 米至 10,600 米） 存储时间（无电）建议 不能超过连续 6 个月无电存储。 Base enclosure 气流 base enclosure 使用自适应冷却算法，当装置感应到外部环境温度变化时，此算法会提高或降低风扇转速。随着环境温度升高和风扇 转速加快，排气也会增大，并且在建议的工作参数中，排气大致上保持平稳状况。请注意，下表中的信息为典型值，是在没有可能 会减少前后空气流通的机柜前/后门的情况下测量出来的。 表.
撞击和振动 产品经测试可承受撞击和随机振动级别。这些级别适用于所有三个空间维度，应该由机柜内的设备存储模块上的加速计来测量，并 且不得超过： 平台状态 响应测量值级别 非工作状态撞击 10 G’s，持续 7 毫秒 工作状态撞击 3 G’s，持续 11 毫秒 非工作状态随机振动 0.40 Grms，5–500 Hz，30 分钟 工作状态随机振动 0.21 Grms，5–500 Hz，10 分钟 装载在经批准的 产品包上的系统已完成运输测试，可承受以下撞击和仅限垂直方向的振动，并且这些不得超过： 打包系统状况 响应测量值级别 运输撞击 10 G’s，持续 12 毫秒 运输随机撞击 ● 1.
3 许可和工作站要求 本章包含以下主题： 主题： • • • PowerStore 许可 VMware vSphere 许可（适用于 PowerStore X model 设备） 工作站要求 PowerStore 许可 在初始配置过程中，PowerStore 许可证将自动获取并在群集中的所有设备上安装，可允许用户访问 PowerStore 提供的所有功能。 注: PowerStore 许可证不包含 VMware vSphere 许可证。对于 PowerStore X model 群集许可，您还必须获取或使用单独的 VMware vSphere 许可证。有关详细信息，请参见 VMware vSphere 许可（适用于 PowerStore X model 设备） 页面上的 12。 要在初始配置期间和之后自动获取许可证，请确保端口 443 处于打开状态。群集会使用端口 443 与 Dell EMC 许可管理系统 (ELMS) 进行通信，以获取许可证文件。如果获取许可证文件时出现问题，您的群集将以 30 天的试用期运行。每隔 24 小时，系统都将尝试 自动获取许可证。要查看许可证的状态，请在 PowerSto
工作站要求 完成物理安装过程后，计划配备基于 Windows 的工作站或虚拟机，用以查找设备并开始初始配置。确保工作站或虚拟机满足以下要 求： ● 运行 Microsoft® Windows® 10 操作系统。 ● 包括至少一个以太网/RJ-45 网络端口。 ● 包括以下 Web 浏览器之一的最新版本： ○ ○ ○ ○ ○ Google Chrome Mozilla Firefox Microsoft Edge Microsoft Internet Explorer 11 Apple Safari PowerStore Discovery Utility 如果您没有权限访问要配置的基础存储模块，则必须下载并运行 PowerStore Discovery Utility。PowerStore T model Discovery Utility 让您可以发现网络上未配置的 PowerStore T model 和 PowerStore X model 设备，并启动初始配置过程以配置群集。可从戴尔支持网 站 www.dell.
4 SupportAssist 本章包含以下主题： 主题： • • • • • 操作说明 SupportAssist SupportAssist 选项 SupportAssist Gateway Connect 选项 SupportAssist Direct Connect 选项 配置 SupportAssist 操作说明 SupportAssist™ SupportAssist 功能提供基于 IP 的连接，使 Dell EMC 支持部门可以从您的设备接收错误文件和警报，并执行远程故障排除，从而快速 高效地解决问题。 注: 强烈建议启用 SupportAssist 功能以加快问题诊断、执行故障排除和帮助加快问题解决速度。如果不启用 SupportAssist 功 能，则可能需要手动收集设备信息，以协助 Dell EMC 支持部门对设备进行故障排除并解决问题。另外，必须在设备上启用 SupportAssist 功能，才能将数据发送到 CloudIQ。有关 CloudIQ 的信息，请访问 www.dell.
SupportAssist 通信 注: 在使用 IPv6 配置管理网络的 PowerStore 型号上无法启用 SupportAssist。SupportAssist 不支持 IPv6。此外，如果在群集上配 置了 SupportAssist，则不允许将管理网络从 IPv4 重新配置到 IPv6。 SupportAssist 功能要正常发挥作用，需要拥有对 DNS 服务器的访问权限。 SupportAssist 的 Connection Status 提示 PowerStore 与 Dell EMC 后端支持服务之间的连接状态，以及连接的服务质量。连接状态 可在五分钟内确定，连接的服务质量可在 24 小时内确定。连接的 Connection Status 可显示为以下之一（取决于群集中的任何设 备）： ● ● ● ● Unavailable — 连接数据不可用。您可能失去了与设备的联系，或由于 SupportAssist 刚刚启用，导致数据不足以确定状态。 Disabled — SupportAssist 尚未启用。 Not connected — 连接已丢失。检测到五个连续的 keepalive 故障。 R
要将您的设备配置为使用 SupportAssist 的 Gateway Connect without remote access 选项或 Gateway Connect with remote access 选项，您需要提供网关服务器的 IP 地址和端口号（默认值为 9443）。此外，请确保网关服务器与设备之间的端口处于打开 状态。 注: 网关服务器必须处于正常运行状态，然后才能将设备配置为使用它。只能从 PowerStore Manager 中将设备添加到网关。如 果从网关服务器中添加设备，则它看上去已连接，但无法成功发送系统信息。 针对 SupportAssist Gateway Connect 的要求 以下要求同时适用于 Gateway Connect without remote access 和 Gateway Connect with remote access 这两种 SupportAssist 实现方案： ● 在设备与 SupportAssist 网关服务器之间的端口 9443（或客户指定的另一不同端口）上必须允许网络流量 (HTTPS)。 ● SupportAssist 必须为版本 4.
● REST API 服务器 — 可以接收配置 SupportAssist 设置的 REST API 请求的应用程序接口。有关 REST API 的更多信息，请参阅 PowerStore REST API Reference Guide。 要确定 SupportAssist 功能的状态，请在 PowerStore Manager 中单击 Settings，然后在 Support 下选择 SupportAssist。 SupportAssist 17
A 发现 PowerStore 设备 配置好网络并完成设备的安装后，您可以发现 PowerStore 设备并开始初始配置过程。 主题： • 发现您的系统 发现您的系统 完成基本存储模块和可选扩展存储模块的安装后，发现新安装的存储模块，然后创建一个群集。您可以通过下列方式之一处理： ● 直接连接 — 这是建议步骤，要求您亲临安装了基本存储模块的数据中心或实验室。 ● 远程连接 — 如果您无法接触到基本存储模块，请使用此过程。 通过直接连接发现 这是建议步骤，要求您亲临安装了基本存储模块的数据中心或实验室。 前提条件 ● （可选）下载并运行 PowerStore 网络验证工具 (NVT)，验证您的网络是否已正确配置。可从 Dell EMC Central Solutions 下载 NVT，网址为：https://psapps.emc.com/central/solutions。 ● 请确保工作站的以太网适配器配置如下： ○ 直接连接到节点 A 上的 PowerStore 服务端口。 ○ 在服务 LAN 网络 (128.221.1.0/24) 上配置静态 IP 地址，且未定义网关地址（128.221.1.
使用远程连接发现 如果您无法接触到基本存储模块，请在与 PowerStore 系统相同的网络上部署一个工作站或虚拟机，并使用 PowerStore 发现实用程 序来发现和创建群集。 Network Node 关于此任务 B A Network Node 图 2: PowerStore T model B A 图 3: PowerStore X model 前提条件 ● （可选）下载并运行 PowerStore 的网络验证工具 (NVT)，验证您的网络是否已正确配置。可从 Dell EMC Central Solutions 下载 NVT，网址为：https://psapps.emc.
B 端口使用情况 以下部分概括介绍了可在设备中找到的网络端口及相应服务的集合。一体机在多种情况下（例如与 vCenter Server 通信）可充当网 络客户端。在这些情况下，一体机会启动通信，网络基础架构需要支持这些连接。 注: 有关端口的其他信息，请参阅知识库文章 542240，PowerStore：客户网络防火墙规则 — TCP/UDP 端口。转至 https:// www.dell.com/support/kbdoc/en-us/542240。客户网络防火墙规则工具可让您筛选和查看与 PowerStore 部署相关的防火墙规则 和端口的列表。 主题： • • • 设备网络端口 与文件相关的设备网络端口 与 PowerStore X 型号设备相关的网络端口 设备网络端口 下表概括介绍了可在设备中找到的网络端口及相应服务的集合。 表.
表.
表.
表.
表.
C 机架空间规划工作表 本附录包括以下工作表： 主题： • • 机架空间规划工作表示例 机架空间规划空白工作表 机架空间规划工作表示例 40 (1U) 带外 (OOB) 管理交换机（仅限 PowerStore T 型号） 39 (1U) 以太网交换机 2 38 (1U) 以太网交换机 1 35/36 (2U) 33/34 (2U) 31/32 (2U) 29/30 (2U) 27/28 (2U) 25/26 (2U) 23/24 (2U) 基础存储模块 5 (BE5) 设备 5 管理 IP 地址：xxx.xx.xxx （堆栈中 2 个扩展存储模块，交替排列） 21/22 (2U) 扩展存储模块 (BE5-EE1) 19/20 (2U) 扩展存储模块 (BE5-EE2) 17/18 (2U) 扩展存储模块 (BE4-EE2) 设备 4 15/16 (2U) 扩展存储模块 (BE4-EE1) （堆栈中 2 个扩展存储模块，交替排列） 13/14 (2U) 基础存储模块 4 (BE4) 管理 IP 地址：xxx.xx.
机架空间规划空白工作表 40 (1U) 带外 (OOB) 管理交换机（仅限 PowerStore T 型号） 39 (1U) 以太网交换机 2 38 (1U) 以太网交换机 1 35/36 (2U) 33/34 (2U) 31/32 (2U) 29/30 (2U) 27/28 (2U) 25/26 (2U) 23/24 (2U) 21/22 (2U) 19/20 (2U) 17/18 (2U) 15/16 (2U) 13/14 (2U) 11/12 (2U) 09/10 (2U) 07/08 (2U) 05/06 (2U) 03/04 (2U) 01/02 (2U) 26 机架空间规划工作表 保留以便于执行维修
