Dell EMC PowerStore Guide de gestion de réseau pour les modèles PowerStore X Version 2.x Juin 2021 Rév.
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre produit. PRÉCAUTION : ATTENTION vous avertit d’un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : un AVERTISSEMENT signale un risque d’endommagement du matériel, de blessure corporelle, voire de décès. © 2020 - 2021 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés.
Table des matières Ressources supplémentaires............................................................................................................5 Chapitre 1: Présentation.................................................................................................................. 6 Présentation de l’appliance Modèle PowerStore X...........................................................................................................6 Commutateurs pris en charge.................................
Chapitre 8: Configuration initiale de l'appliance Modèle PowerStore X...............................................42 Assistant Configuration initiale...........................................................................................................................................42 Obtenez la fiche technique de configuration initiale complétée....................................................................................
Préface : Dans le cadre d’un effort d'amélioration, des révisions régulières des matériels et logiciels sont publiées. Certaines fonctions décrites dans le présent document ne sont pas prises en charge par l’ensemble des versions des logiciels ou matériels actuellement utilisés. Pour obtenir les informations les plus récentes sur les fonctionnalités des produits, consultez les notes de mise à jour des produits.
1 Présentation Ce chapitre contient les informations suivantes. Sujets : • • Présentation de l’appliance Modèle PowerStore X Commutateurs pris en charge Présentation de l’appliance Modèle PowerStore X Modèle PowerStore X prend en charge les charges applicatives en mode bloc (SAN uniquement) et les VVols avec un hyperviseur installé sur le système. Le logiciel du système est déployé sur l’hyperviseur, ce qui permet le déploiement des machines virtuelles (VM) et des applications client sur le matériel.
Tableau 1. Ressources de documentation PowerSwitch Document Référence Emplacement Guide d’installation de Dell EMC PowerSwitch S4100-ON Series Exigences de préparation du site PowerSwitch, procédures étape par étape pour le montage en rack et le montage sur le bureau, l’insertion de modules et la connexion à une source d’alimentation.
2 Préparer la configuration des commutateurs et des réseaux Ce chapitre contient les informations suivantes. Sujets : • • Fiche de préparation de la configuration du réseau Modèle PowerStore X Fiche technique de configuration initiale Fiche de préparation de la configuration du réseau Modèle PowerStore X Contactez votre administrateur réseau pour remplir la Fiche de préparation de la configuration du réseau afin de réserver les informations nécessaires à la configuration des commutateurs.
Tableau 2. Fiche de préparation de la configuration réseau pour Modèle PowerStore X (vierge) (suite) Étap e Détails de l’étape Remarques Gestion (balisée) 6. Prenez note des ID VLAN qui seront utilisés pour la production : Réseau de stockage (balisé) vMotion (balisé) Interne (non balisé) 7. Réservez et consignez les adresses IP nécessaires pour configurer le commutateur ci-dessous : Adresse IP de gestion du commutateur 1 Adresse IP de gestion du commutateur 2 Passerelle par défaut Serveur NTP 8.
Tableau 2. Fiche de préparation de la configuration réseau pour Modèle PowerStore X (vierge) (suite) Étap e Détails de l’étape Remarques Vous pouvez également enregistrer les ID de canal de port de données sortantes requis pour les données sortantes L2 sans MC-LAG. Les données sortantes L2 sans connectivité MC-LAG nécessitent deux ID de canal de port. 1. Numéro de canal de port pour les données sortantes L2 sans MC-LAG 2. Numéro de canal de port pour les données sortantes L2 sans MC-LAG 13.
Tableau 3. Fiche technique de configuration initiale (vierge) (suite) Saisissez le numéro de service. Les numéros de série sont indiqués sur l’étiquette noire située à l’avant du boîtier de base. Lors de la réception des systèmes, identifiez les boîtiers de base que vous souhaitez configurer en tant que cluster, puis notez leur numéro de série.
Tableau 3. Fiche technique de configuration initiale (vierge) (suite) Si vous choisissez de créer une adresse IP Global Storage Discovery, vous aurez besoin d’un minimum de 7 adresses IP et de 9 adresses IP recommandées pour chaque appliance. VLAN (En option, valeur par défaut : 0) Masque de réseau/ Longueur du préfixe Passerelle Adresse IP Global Storage Discovery Adresses IP Oui ou Non Il est préférable de créer cette adresse IP.
Tableau 3. Fiche technique de configuration initiale (vierge) (suite) Mot de passe d’administrateur de vCenter Nom du datacenter nouveau ou existant vCenter Cluster Name (nom du cluster ESXi) Informations d’identification de l’administrateur de l’appliance Modèle PowerStore X Saisissez les informations d’identification de l’administrateur de l’appliance Modèle PowerStore X pour que vCenter accède à l’appliance Modèle PowerStore X.
3 Modèle PowerStore X : exigences relatives à la configuration réseau Ce chapitre contient les informations suivantes : Sujets : • • • • Options et exigences de connectivité des commutateurs Top-of-Rack (ToR) Réseaux Modèle PowerStore X Options VLAN des réseaux Modèle PowerStore X Adresses IP pour la configuration réseau Options et exigences de connectivité des commutateurs Top-of-Rack (ToR) PowerStore nécessite une connectivité à une paire de commutateurs Top-of-rack (ToR).
PowerStore Network Topology with Top of Rack Switches and MC-LAG Interconnect Upstream Switch 2 Upstream Switch 1 Port Channel Top of Rack Switch 1 Port 0 MC-LAG Interconnect Port 1 Top of Rack Switch 2 Port 1 Node A Port 0 Node B PowerStore T Appliance Legend: 10 Gb 1 Gb Figure 1.
REMARQUE : L’emplacement des ports pour les données sortantes fiables haute vitesse peut varier en fonction du fournisseur du commutateur ou du modèle. MC-LAG est une technologie d’interconnexion de commutateurs qui relie un certain nombre de commutateurs Top-Of-Rack (TOR) indépendants à un seul boîtier virtuel. MC-LAG permet aux groupes de ports LAG de s’étendre sur plusieurs boîtiers, ce qui permet une meilleure résilience de la connexion LAG.
PowerStore Network Topology with a no MC-LAG interconnect Upstream Switch 2 Upstream Switch 1 Port Channels Top of Rack Switch 1 Port 0 Top of Rack Switch 2 Port 1 Port 1 Node A Port 0 Node B PowerStore T Appliance Legend: 10 Gb 1 Gb Figure 2.
REMARQUE : L’emplacement des ports pour les données sortantes fiables haute vitesse peut varier en fonction du fournisseur du commutateur ou du modèle. La connectivité L2 non-MC-LAG nécessite des connexions à haut débit redondantes.
Figure 4. Trafic réseau Modèle PowerStore X Assurez-vous que les interfaces Modèle PowerStore X communiquent les unes avec les autres via les VLAN indiqués ci-dessus. Consultez les documents de votre fournisseur de réseau afin de vous assurer que tout le trafic en couche 2 et/ou couche 3 est correctement acheminé pour tous les réseaux utilisés par Modèle PowerStore X. Tableau 6.
Options VLAN des réseaux Modèle PowerStore X Le tableau suivant présente un exemple de différents types de réseaux avec des exemples d’ID de VLAN dans une appliance Modèle PowerStore X. Tableau 7. Configuration du VLAN Modèle PowerStore X Exemple d’ID de VLAN Réseau Ports VLAN Exemple de sous-réseau 1 Découverte à distance (s’exécute sur le VLAN natif) Non balisé 169.254.x.x/16 100 Gestion Marqué y.y.y.y/24 200 Stockage Marqué y.y.x.y/24 400 vMotion Marqué y.y.a.
Tableau 8. Exigences relatives aux adresses IP de configuration initiale (suite) Réseau Attributions d’adresses IP Par cluster Réseau vMotion Nombre d’adresses IP Initiateur iSCSI du nœud ESXi B 2 Adresse IP de découverte du stockage global (réseau de stockage, en option) 0 obligatoire, 1 recommandée Total requis par VLAN ou sous-réseau pour vMotion 2 Par appliance Nœud A 1 Nœud B 1 Vous pouvez choisir d’attribuer des adresses IPv4 ou IPv6 aux réseaux de gestion, de stockage ou vMotion.
4 Configuration avec commutateurs Dell EMC PowerSwitch Series S4148-ON Ce chapitre contient les informations suivantes : Sujets : • • • • • • • • Présentation de configuration avec commutateurs Dell EMC PowerSwitch Series S4148-ON Obtenez la Fiche technique de préparation de la configuration réseau remplie Établir une session de terminal sur le commutateur Valider la version du commutateur et la licence Configurer les paramètres généraux des commutateurs Top-of-Rack (ToR) : Configuration des VLAN réseau M
Tableau 9. Fiche de préparation de la configuration réseau (remplie) (suite) Étap e Détails de l’étape Remarques ● Le port 0 et le port 1 sur le même nœud doivent être connectés à des commutateurs opposés. ● Le port 0 sur le nœud A et le port 0 sur le nœud B doivent être connectés à des commutateurs opposés. ● Le port 1 sur le nœud A et le port 1 sur le nœud B doivent être connectés à des commutateurs opposés.
Tableau 9. Fiche de préparation de la configuration réseau (remplie) (suite) Étap e 10. 11. Détails de l’étape Remarques Priorité VLT du commutateur 1 1 Priorité VLT du commutateur 2 8 192 Prenez note des ports sur les commutateurs ToR qui seront utilisés pour se connecter aux données sortantes.
Serial Console Port Management Port 3. Ouvrez un programme d’émulation de terminal tel que PuTTY sur l’ordinateur. 4. Configurez la connexion série dans le programme d’émulation de terminal à l’aide des paramètres suivants. Tableau 10. Paramètres de connexion en série Paramètre Valeur Vitesse (baud) 115 200 (9 600 pour le port micro USB) Bits de données 8 Bits d'arrêt 1 Parité Aucun Contrôle de flux Aucun 5. Connectez-vous au commutateur à l’aide du programme d’émulation de terminal. 6.
Exécutez la commande show license status pour afficher l’installation de la licence. Le champ License Type: doit indiquer PERPETUAL. Si une licence d’évaluation est installée, les licences achetées auprès de Dell EMC sont disponibles au téléchargement sur Dell Digital Locker (www.dell.com/support/software/).
REMARQUE : L’exemple de commande suivant suppose que l’affectation automatique des adresses IP via le protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) est activée sur le commutateur. Si l’attribution automatique d’IP via DHCP n’est pas activée, vous n’avez pas besoin d’ajouter no ip address dhcp dans les commandes ci-dessous. interface mgmt 1/1/1 no shutdown no ip address dhcp ip address 100.0.100.
Configuration des VLAN réseau Modèle PowerStore X sur le commutateur 1. Établissez une connexion de terminal avec le commutateur vers le premier commutateur ToR (Commutateur 1). 2. Passez en mode de configuration globale. configure terminal 3. Créez le réseau interne. interface vlan 1 description Internal_Network no shutdown exit 4. Créez le VLAN de gestion. interface vlan 100 description Management_Network no shutdown exit 5. Créez le VLAN de stockage.
Configurer l’interconnexion Virtual Link Trunking (VLTi) Exécutez les étapes suivantes si vous avez choisi de mettre en œuvre VLT pour votre interconnexion de couche 2 entre les deux commutateurs ToR Dell EMC PowerSwitch Series S4148-ON. Travaillez avec un administrateur réseau pour implémenter VLTi. VLTi ne doivent pas être configurés sans un spécialiste réseau.
Tableau 11. Exemple de code des étapes de configuration VLTi Commutateur 1 configure terminal interface range ethernet 1/1/25-1/1/26 description vtli no switchport exit vlt-domain 1 discovery-interface ethernet 1/1/25-1/1/26 backup destination 100.0.100.11 peer-routing primary-priority 1 vlt-mac 00:00:00:00:00:01 Commutateur 2 configure terminal interface range ethernet 1/1/25-1/1/26 description vlti no switchport exit vlt-domain 1 discovery-interface ethernet 1/1/25-1/1/26 backup destination 100.0.100.
Tableau 12.
channel-group 30 mode active no switchport flowcontrol receive off flowcontrol transmit off 5. Validez la configuration sur la mémoire NVRAM. copy running-configuration startup-configuration 6. Répétez l’opération sur switch2.
5 Modèle PowerStore X : câblage de l’appliance aux commutateurs Ce chapitre contient les informations suivantes. Sujets : • • • Branchez le boîtier de base aux commutateurs ToR Brancher les commutateurs ToR entre eux Branchez les commutateurs Top-of-Rack aux données sortantes principales Branchez le boîtier de base aux commutateurs ToR Branchez les nœuds aux commutateurs Top of Rack (ToR). 2 4 1 3 Figure 5.
Tableau 13. Étapes de branchement aux commutateurs (suite) 4 Connectez le port 0 du nœud supérieur (B) au port 54 du commutateur supérieur (2). Brancher les commutateurs ToR entre eux Les déploiements PowerStore à deux commutateurs avec VLT, exigent que les deux commutateurs Top-of-Rack (ToR) soient branchés ensemble. 1 2 Figure 6. Connectivité entre commutateurs Utilisez deux câbles qui prennent en charge la connectivité entre les ports haute vitesse, par exemple, DAC 100 Gbit/s.
Core uplinks Uplink A 1 3 Uplink B 4 2 Figure 7. Connexions de commutateur ToR Dell EMC PowerSwitch Series S4148-ON aux données sortantes principales Tableau 15. Étapes de connexion des commutateurs ToR Dell EMC PowerSwitch Series S4148-ON aux données sortantes principales 1 Connectez le port 30 du commutateur ToR du bas aux données sortantes principales (Uplink) A. 2 Connectez le port 29 du commutateur ToR du bas aux données sortantes principales B.
6 Valider la configuration des commutateurs et du réseau Ce chapitre contient les informations suivantes. Sujets : • • Validation de la configuration sur les commutateurs Top-of-rack (ToR) Outil Network Validation Tool (NVT) pour PowerStore Validation de la configuration sur les commutateurs Top-of-rack (ToR) Une fois que vous avez configuré et câblé vos commutateurs ToR Dell EMC PowerSwitch Series S4148-ON, validez la configuration avant de découvrir votre déploiement de modèle Modèle PowerStore X. 1.
100 200 Active Active Management_Network Storage_Network 400 Active vMotion_Network 4094 Inactive T T T T T T Eth1/1/1,1/1/54 Eth1/1/1,1/1/54 Po30 Eth1/1/1,1/1/54 Po30 Po1000 5.
No mismatch VLAN mismatch: No mismatch VLT VLAN mismatch: No mismatch 9. Validez la configuration du port VLT. show vlt vlt-port-detail vlt-port-channel ID : 30 VLT Unit ID Port-Channel Status Configured ports Active ports ------------------------------------------------------------------------------1 port-channel30 up 2 2 * 2 port-channel30 up 2 2 10. Passez en revue la configuration en cours pour le commutateur 1 ToR et répétez toutes les étapes de validation pour le commutateur 2 ToR.
7 Découverte des appliances PowerStore Lorsque vous avez configuré vos réseaux et terminé l’installation des appliances, vous pouvez découvrir votre appliance PowerStore et lancer le processus de configuration initiale.
Découverte avec une connexion distante Network Node Si vous n’avez pas accès au boîtier de base, déployez une station de travail ou une machine virtuelle sur le même réseau que le système PowerStore et utilisez l’utilitaire PowerStore Discovery Utility pour détecter et créer un cluster. B A Figure 9.
● (En option) Téléchargez et exécutez l’outil de validation réseau (NVT, Network Validation Tool) PowerStore pour vérifier que vos réseaux sont correctement configurés. L’outil NVT peut être téléchargé auprès de Dell EMC Central Solutions à l'adresse https:// psapps.emc.com/central/solution/NVT-PowerStore.
8 Configuration initiale de l'appliance Modèle PowerStore X Ce chapitre contient les informations suivantes. Sujets : • • Assistant Configuration initiale Obtenez la fiche technique de configuration initiale complétée Assistant Configuration initiale Une fois que vous avez découvert l’appliance Modèle PowerStore X, vous êtes redirigé vers le Initial Configuration Wizard (ICW) pour configurer les réseaux sur l’appliance Modèle PowerStore X.
○ Conteneurs de stockage ○ Gestion basée sur des règles de stockage Pour en savoir plus, reportez-vous à la rubrique Guide de l’infrastructure de virtualisation PowerStore. Une fois que vous avez terminé la configuration initiale de votre appliance Modèle PowerStore X, vous avez la possibilité d’ajouter plus de réseaux de stockage, comme décrit dans la section Créer un réseau de stockage supplémentaire.
Tableau 16. Fiche technique de configuration initiale (complétée) (suite) Assurez-vous qu’il existe au moins le nombre de disques SSD suivant dans le boîtier : ● Au moins 6 pour la tolérance aux pannes d’un seul disque ● 7 pour la tolérance aux pannes de deux disques REMARQUE : Une fois configuré, le niveau de tolérance aux pannes de disques d’une appliance ne peut pas être modifié. Réseaux Votre cluster requiert un ensemble d’adresses IP dédiées pour chaque type de réseau.
Tableau 16. Fiche technique de configuration initiale (complétée) (suite) Permet aux utilisateurs de migrer des machines virtuelles au sein du cluster vSphere. Les adresses IP du réseau vMotion sont utilisées pour un réseau dédié qui transfère les machines virtuelles entre les appliances. VLAN (En option, valeur par défaut : 0) 400 Masque de réseau/ Passerelle Longueur du préfixe Adresses IP 255.255.255.0/2 4 192.168.4.10-11 192.168.4.
Tableau 16. Fiche technique de configuration initiale (complétée) (suite) s.o. Taille du MTU de stockage Taille maximale des paquets (en octets) qui peuvent être envoyées via l’interface réseau. Il est recommandé de définir le MTU sur 9000 pour activer les trames Jumbo sur le réseau. Adresses IP iSCSI s.o. Vous pouvez spécifier jusqu’à 2 adresses IP supplémentaires pour configurer une deuxième interface iSCSI. s.o.
A Développer un réseau de stockage pour qu’il s’exécute sur plusieurs ports L’annexe contient les informations suivantes. Sujets : • Développer un réseau de stockage Développer un réseau de stockage Vous pouvez développer un réseau de stockage pour qu’il s’exécute sur plusieurs ports sur une appliance Modèle PowerStore X. Vous aurez besoin des informations suivantes pour exécuter les étapes nécessaires au développement d’un réseau de stockage.
Tableau 18.
2. Connectez le port 2 du nœud supérieur (B) au port 53 du commutateur supérieur (2). Configurer le VLAN sur des commutateurs ToR Les étapes suivantes donnent un exemple de configuration de VLAN sur deux commutateurs Top-of-Rack (ToR) Dell PowerSwitch Series S4148. Vous pouvez câbler les nœuds de l’appliance Modèle PowerStore X vers les commutateurs avant ou après avoir exécuté les étapes suivantes. Pour savoir comment procéder, reportez-vous à la section Câbler les nœuds vers les commutateurs ToR.
4. Sélectionnez Add dans la page IP Addresses for . 5. Saisissez les adresses IP ou la plage d’adresses pour les adresses réservées pour développer le réseau de stockage, puis sélectionnez Add. 6. Accédez à la page Hardware. 7. Sélectionnez le nom de l’appliance et accédez à l’onglet Ports, puis sélectionnez l’onglet Virtual. 8. Cochez la case en regard du nom de l’un des ports virtuels sur lesquels vous développez le réseau de stockage. 9. Sélectionnez Map Storage Network. 10.
B Créer un réseau de stockage supplémentaire Cette annexe contient les informations suivantes : Sujets : • Créer un nouveau réseau de stockage Créer un nouveau réseau de stockage Vous pouvez configurer jusqu’à 32 réseaux de stockage, avec un maximum de 8 réseaux par port sur la carte à 4 ports. Vous configurez jusqu’à 8 réseaux de stockage sur chacun des ports des cartes à 4 ports. Vous aurez besoin des informations suivantes pour exécuter les étapes de création d’un nouveau réseau de stockage.
Tableau 20. Nouvelles ressources du réseau de stockage (suite) Ressources réseau Exemple Si vous choisissez de créer une adresse IP Global Storage Discovery, vous aurez besoin d’un minimum de 7 adresses IP et de 9 adresses IP recommandées pour chaque appliance. Tableau 21.
2 1 Figure 11. Câbler le port supplémentaire 1. Connectez le port 2 du nœud inférieur (A) au port 2 du commutateur inférieur (1). 2. Connectez le port 2 du nœud supérieur (B) au port 53 du commutateur supérieur (2). Configurer un réseau de stockage sur les commutateurs ToR Les étapes suivantes donnent un exemple de configuration d’un réseau de stockage sur deux commutateurs Top-of-Rack (ToR) Dell PowerSwitch Series S4148.
switchport trunk allowed vlan 210 no shutdown 5. Répétez l’étape 1 en utilisant le port 53 sur le commutateur ToR 2. Tableau 22.
C Autres opérations de configuration de commutateurs Dell EMC PowerSwitch Series S4148-ON Cette annexe contient les informations suivantes : Sujets : • • Rétablir les paramètres d’usine du commutateur Exécution de la configuration de commutateurs ToR Dell EMC PowerSwitch Series S4148-ON Rétablir les paramètres d’usine du commutateur Si nécessaire, vous pouvez rétablir les paramètres d’usine par défaut de des commutateurs Dell EMC PowerSwitch Series S4148-ON.
Tableau 23. Exemple de configuration en cours sur les commutateurs ToR Commutateur 1 snmp-server contact http://www.dell.com/ support hostname Switch1 interface breakout 1/1/25 map 100g-1x interface breakout 1/1/26 map 100g-1x interface breakout 1/1/29 map 100g-1x interface breakout 1/1/30 map 100g-1x username admin password $6$q9QBeYjZ$jfxzVqGhkxX3smxJSH9DDz7/3OJc6m5w jF8nnLD7/VKx8SloIhp4NoGZs0I/ UNwh8WVuxwfd9q4pWIgNs5BKH. role sysadmin ntp server 100.0.10.
Tableau 23.
Tableau 23.
Tableau 23.
Tableau 23.
Tableau 23.
