Dell EMC PowerStore Guia de Rede para Modelos PowerStore X Versão 2.x Junho 2021 Rev.
Notas, avisos e advertências NOTA: Uma NOTA indica informações importantes que ajudam você a usar melhor o seu produto. CUIDADO: um AVISO indica possíveis danos ao hardware ou a possibilidade de perda de dados e informa como evitar o problema. ATENÇÃO: uma ADVERTÊNCIA indica possíveis danos à propriedade, lesões corporais ou risco de morte. © 2020- 2021 Dell Inc. ou suas subsidiárias. Todos os direitos reservados. Dell, EMC e outras marcas comerciais são marcas comerciais da Dell Inc.
Índice Outros recursos..............................................................................................................................5 Capítulo 1: Visão geral..................................................................................................................... 6 Visão geral do equipamento Modelo PowerStore X......................................................................................................... 6 Switches compatíveis.............................................
Capítulo 8: Configuração inicial do equipamento Modelo PowerStore X............................................. 43 Initial Configuration Wizard................................................................................................................................................ 43 Obter a Planilha de configuração inicial preenchida........................................................................................................
Prefácio Como parte de um esforço contínuo de melhorias, lançamos periodicamente revisões de seu software e hardware. Algumas das funções descritas neste documento não são compatíveis com todas as versões de software ou hardware usadas no momento. As notas da versão do produto contêm as informações mais recentes sobre os recursos do produto. Entre em contato com seu fornecedor se um produto não funcionar adequadamente ou conforme descrito neste documento.
1 Visão geral As informações a seguir foram incluídas neste capítulo. Tópicos: • • Visão geral do equipamento Modelo PowerStore X Switches compatíveis Visão geral do equipamento Modelo PowerStore X O Modelo PowerStore X é compatível com cargas de trabalho em bloco (somente SAN) e vVol que tenham um hypervisor instalado no sistema. O software do sistema é implementado no hypervisor, o que permite a implementação de máquinas virtuais (VMs, Virtual Machines) e aplicativos do cliente no hardware.
Tabela 1. Recursos da documentação do PowerSwitch Documento Referência Local Guia de Instalação da série Dell EMC PowerSwitch S4100-ON Requisitos de preparação do local para PowerSwitch, procedimentos detalhados para montagem em rack e montagem em mesa, inserção de módulos e conexão a uma fonte de energia.
2 Preparação para configurar os switches e redes Este tópico contém as seguintes informações. Tópicos: • • Planilha de preparação para configuração de rede do Modelo PowerStore X Planilha de configuração inicial Planilha de preparação para configuração de rede do Modelo PowerStore X Com o administrador de rede, preencha a Planilha de preparação para configuração de rede a fim de reservar as informações necessárias para configurar os switches.
Tabela 2. Planilha de preparação para configuração de rede do Modelo PowerStore X (em branco) (continuação) Etap a Detalhes da etapa Observações Gerenciamento (com marcação) 6. Registre os IDs de VLAN que serão usados para produção: Rede de armazenamento (com marcação) vMotion (com marcação) Interno (sem marcação) 7.
Tabela 2. Planilha de preparação para configuração de rede do Modelo PowerStore X (em branco) (continuação) Etap a Detalhes da etapa Observações 2. ID de port channel para uplinks L2 sem o MC-LAG 13. É recomendável adicionar um protocolo de estrutura estendida aos switches ToR. Registre os protocolos de estrutura estendida a serem definidos em cada switch. Protocolo de estrutura estendida para switch ToR 1 Protocolo de estrutura estendida para switch ToR 2 14.
Tabela 3. Planilha de configuração inicial (em branco) (continuação) unidade indica a quantidade de falhas de unidade simultâneas que o equipamento pode suportar sem causar um evento de perda de dados ou de dados indisponíveis. O nível de tolerância a falhas de uma única unidade atende aos requisitos de disponibilidade para todos os tipos de unidade e pontos de capacidade. No entanto, a tolerância a falhas de uma unidade dupla pode oferecer mais resiliência e proteção.
Tabela 3. Planilha de configuração inicial (em branco) (continuação) Recomendamos que você opte por criar esse endereço IP. Ele é usado como endereço IP flutuante altamente disponível para os hosts detectarem o armazenamento do cluster. Se você optar por configurar o Endereço IP de detecção global de armazenamento, o último endereço IP especificado para a rede de armazenamento será usado como o Endereço IP de detecção global de armazenamento.
Tabela 3. Planilha de configuração inicial (em branco) (continuação) Senha é a senha definida pelo usuário fornecida após o login inicial no equipamento Modelo PowerStore X. Otimização Configuração opcional que pode otimizar o desempenho do cluster. Tamanho da MTU de armazenamento O tamanho máximo do pacote (em bytes) que pode ser enviado pela interface de rede. É recomendável definir a MTU como 9000 para permitir jumbo frames na rede.
3 Modelo PowerStore X: requisitos de configuração de rede Este capítulo inclui as seguintes informações. Tópicos: • • • • Requisitos e opções de conectividade de switch ToR Redes do Modelo PowerStore X Opções de VLAN de redes do Modelo PowerStore X Endereços IP para configuração de rede Requisitos e opções de conectividade de switch ToR PowerStore exige conectividade com um par de switches Top-of-Rack (ToR).
PowerStore Network Topology with Top of Rack Switches and MC-LAG Interconnect Upstream Switch 2 Upstream Switch 1 Port Channel Top of Rack Switch 1 Port 0 Top of Rack Switch 2 MC-LAG Interconnect Port 1 Port 1 Node A Port 0 Node B PowerStore T Appliance Legend: 10 Gb 1 Gb Figura 1.
NOTA: A localização da porta para os uplinks confiáveis de alta velocidade pode mudar dependendo do modelo ou do fornecedor de switch. O MC-LAG é uma tecnologia de interconexão de switches que associa vários switches ToR independentes em um único chassi virtual. O MC-LAG possibilita que os grupos de portas de agregação de link (LAG) abranjam vários chassis, o que proporciona melhor resiliência da conexão de LAG.
PowerStore Network Topology with a no MC-LAG interconnect Upstream Switch 2 Upstream Switch 1 Port Channels Top of Rack Switch 1 Port 0 Top of Rack Switch 2 Port 1 Port 1 Node A Port 0 Node B PowerStore T Appliance Legend: 10 Gb 1 Gb Figura 2.
NOTA: A localização da porta para os uplinks confiáveis de alta velocidade pode mudar dependendo do modelo ou do fornecedor de switch. A conectividade L2 não MC-LAG exige conexões redundantes e de alta velocidade.
Figura 4. Tráfego de rede do Modelo PowerStore X Confira se as interfaces do Modelo PowerStore X conseguem se comunicar umas com as outras por meio das VLANs exibidas acima. Consulte os documentos do fornecedor de rede para verificar se todo o tráfego L2 e/ou L3 está sendo roteado corretamente para todas as redes que estão sendo utilizadas pelo Modelo PowerStore X. Tabela 6.
Configuração de rede no PowerStore Todas as redes do PowerStore devem ser configuradas no switch. As redes de gerenciamento, armazenamento e vMotion são configuradas no PowerStore na primeira vez que você cria um cluster pelo Assistente de configuração inicial (ICW) do PowerStore.
Opções de VLAN de redes do Modelo PowerStore X A tabela a seguir mostra um exemplo dos diferentes tipos de rede com exemplos de IDs de VLAN em um equipamento Modelo PowerStore X. Tabela 7. Configuração de VLAN do Modelo PowerStore X Exemplo de ID de VLAN Rede Portas VLAN Exemplo de sub-rede 1 Detecção remota (executada na VLAN nativa) Sem marcação 169.254.x.x/16 100 Gerenciamento Com marcação y.y.y.y/24 200 Armazenamento Com marcação y.y.x.y/24 400 vMotion Com marcação y.y.a.
Tabela 8. Requisitos de endereço IP de configuração inicial (continuação) Rede Atribuições de endereço IP Por cluster Rede do vMotion Número de endereços IP (opcional) Endereço IP de detecção global de armazenamento (rede de armazenamento) Obrigatório: 0, recomendável: 1 Total exigido por VLAN ou sub-rede para vMotion 2 Por equipamento Nó A 1 Nó B 1 Você pode optar por atribuir endereços IPv4 ou IPv6 às redes de armazenamento, gerenciamento ou do vMotion.
4 Como configurar switches Dell EMC PowerSwitch Série S4148-ON Este capítulo inclui as seguintes informações.
Tabela 9. Planilha de preparação para configuração de rede (preenchida) (continuação) Etap a Detalhes da etapa Observações ● A Porta 0 no Nó A e a Porta 0 no Nó B devem se conectar a switches opostos ● A Porta 1 no Nó A e a Porta 1 no Nó B devem se conectar a switches opostos Registre as portas de switch ToR necessárias para estabelecer conexão com: Nó A, porta 0 com ToR 1, porta 1 Nó A, porta 1 com ToR 2, porta 1 Nó B, porta 0 com ToR 2, porta 54 Nó B, porta 1 com ToR 1, porta 54 3.
Tabela 9. Planilha de preparação para configuração de rede (preenchida) (continuação) Etap a 11. Detalhes da etapa Observações Uplink A com ToR 1 porta 29 Uplink B com ToR 1 porta 30 Uplink A com ToR 2 porta 29 Uplink B com ToR 2 porta 30 Registre o ID de port channel usado para conectividade entre os switches ToR e os uplinks. Se estiver implementando com o MC-LAG, digite o ID de port channel para o uplink. port channel 30 Só é necessário um ID de port channel para o MC-LAG.
4. Configure a conexão serial no programa de emulador de terminal usando as configurações a seguir. Tabela 10. Configurações de conexão serial Configuração Valor Velocidade (bauds): 115200 (9600 para porta micro USB) Bits de dados 8 Bits de parada 1 Paridade Nenhuma Controle de fluxo Nenhuma 5. Conecte-se ao switch usando o programa de emulador de terminal. 6. Digite as credenciais de log-in do switch. O nome de usuário e a senha padrão são: ● Nome de usuário: admin ● Senha: admin 7.
Service Tag : D8MSG02 License Details ---------------Software : OS10-Enterprise Version : 10.4.1.1 License Type : PERPETUAL License Duration: Unlimited License Status : Active License location: /mnt/license/D8MSG02.lic --------------------------------------------------------NOTA: Se o OS10EE for instalado de fábrica, já haverá uma licença permanente instalada no switch. 4. Repita as etapas para cada switch.
7. Configure um servidor NTP para o switch. ntp server 100.0.100.200 8. Habilite o protocolo RSTO (Rapid Spanning Tree Protocol) no switch. spanning-tree mode rstp 9. Configure a prioridade da árvore de expansão no switch. spanning-tree rstp priority 40960 Observe o seguinte ao selecionar os valores de prioridade de RSTP: ● É importante que você determine, junto com o administrador de rede, qual valor deve ser usado para evitar conflitos com outros switches na rede.
4. Crie a VLAN de gerenciamento. interface vlan 100 description Management_Network no shutdown exit 5. Crie a VLAN de armazenamento. interface vlan 200 description Storage_Network no shutdown exit 6. Crie uma VLAN do vMotion. interface vlan 400 description vMotion_Network no shutdown exit 7. Repita as etapas no switch 2.
no switchport exit 4. Crie um novo domínio VLTi e selecione as portas de 100 GbE como interfaces de detecção. vlt-domain 1 discovery-interface ethernet 1/1/25-1/1/26 ● vlt-domaine os números de porta devem ser os mesmos nos dois switches. ● As portas 25 e 26 são portas de 100 GbE nos switches Dell EMC PowerSwitch Série S4148-ON. Outros switches podem ter números diferentes de porta atribuídos às portas de 100 GbE. 5.
Configurar interfaces de porta para conectividade de nó do Modelo PowerStore X É possível configurar as interfaces de porta entre os nós do Modelo PowerStore X e os switches ToR. 1. Estabeleça uma conexão de terminal com o switch para o primeiro switch ToR (Switch1). 2. Entre no modo de configuração global. configure terminal 3. Configure as VLANS permitidas e a VLAN nativa para o Nó A, porta 0 e o switch ToR 1.
Tabela 12.
switchport access vlan 1 switchport trunk allowed vlan 100,200,400 vlt-port-channel 30 interface ethernet 1/1/29 description Uplink_Ports no shutdown channel-group 30 mode active no switchport flowcontrol receive off flowcontrol transmit off interface ethernet 1/1/30 description Uplink_Ports no shutdown channel-group 30 mode active no switchport flowcontrol receive off flowcontrol transmit off copy running-configuration startup-configuration Como configurar switches Dell EMC PowerSwitch Série S4148-ON 33
5 Modelo PowerStore X: conectando por cabo o equipamento aos switches Este tópico contém as seguintes informações. Tópicos: • • • Fazer o cabeamento da gaveta de base para os switches ToR Fazer o cabeamento de switches ToR em conjunto Fazer o cabeamento dos switches topo de rack para os uplinks principais Fazer o cabeamento da gaveta de base para os switches ToR Conecte por cabo os nós aos switches topo de rack (ToR, Top-of-the-Rack). 2 4 1 Figura 5.
Tabela 13. Etapas para conectar por cabo aos switches (continuação) 3 Conecte a porta 1 do nó superior (B) à porta 54 do switch inferior (1). 4 Conecte a porta 0 do nó superior (B) à porta 54 do switch superior (2). Fazer o cabeamento de switches ToR em conjunto As implementações de switch duplo PowerStore com VLT exigem que os dois switches topo de rack (ToR, Top-of-Rack) sejam conectados juntos. 1 2 Figura 6.
Core uplinks Uplink A 1 3 Uplink B 4 2 Figura 7. Conexões de switches ToR Dell EMC PowerSwitch Série S4148-ON aos uplinks principais Tabela 15. Etapas para conectar os switches ToR Dell EMC PowerSwitch Série S4148-ON aos uplinks principais 1 Conecte a porta 30 do switch ToR inferior ao Uplink principal A. 2 Conecte a porta 29 do switch ToR inferior ao Uplink principal B. 3 Conecte a porta 29 do switch ToR superior ao Uplink principal A.
6 Validar a configuração do switch e da rede Este tópico contém as seguintes informações. Tópicos: • • Validar a configuração nos switches ToR Network Validation Tool para o PowerStore Validar a configuração nos switches ToR Depois de configurar e conectar os switches ToR Dell EMC PowerSwitch Série S4148-ON, valide a configuração antes de detectar a implementação do modelo Modelo PowerStore X. 1. Estabeleça uma sessão de terminal com o switch. 2. Valide o status da interface.
4094 T Po30 T Po1000 Inactive 5. Valide a configuração do Link Layer Discovery Protocol (LLDP).
VLT VLAN mismatch: No mismatch 9. Valide a configuração da porta de VLT. show vlt vlt-port-detail vlt-port-channel ID : 30 VLT Unit ID Port-Channel Status Configured ports Active ports ------------------------------------------------------------------------------1 port-channel30 up 2 2 * 2 port-channel30 up 2 2 10. Analise a configuração em execução do switch ToR 1 e repita todas as etapas de validação para o switch ToR 2.
7 Detectando equipamentos PowerStore Depois de configurar as redes e concluir a instalação dos equipamentos, detecte seu equipamento PowerStore e comece o processo de configuração inicial. Tópicos: • • Detecção com uma conexão direta Detecção com uma conexão remota Detecção com uma conexão direta Este é o procedimento recomendado e requer que você esteja fisicamente presente no data center ou no laboratório em que a gaveta de base está instalada.
Node Network B A Figura 9. Conectividade de detecção remota do Modelo PowerStore X Há dois métodos de detecção que você pode escolher: ● Detecção remota usando a Discovery Tool ● Detecção remota com um endereço IP estático Detecção remota usando a Discovery Tool Você pode detectar o PowerStore usando a Discovery Tool, que informa um endereço IP 169.254.xx/16.
○ Verifique se há disponível um endereço IP começando com a configuração de sub-rede 169.254.0.x/16 que você possa usar como o endereço IP do segundo adaptador de rede. Se não houver nenhum endereço IP como esse disponível, defina o endereço IP do segundo adaptador de rede como 169.254.1.2, com a máscara de rede 255.255.0.0 e sem endereço de gateway definido. Esse endereço não pode ser substituído por nenhum outro intervalo de endereços (não importa se você usa endereços IP estáticos ou DHCP).
8 Configuração inicial do equipamento Modelo PowerStore X Este tópico contém as seguintes informações. Tópicos: • • Initial Configuration Wizard Obter a Planilha de configuração inicial preenchida Initial Configuration Wizard Depois de detectar o equipamento Modelo PowerStore X, você será redirecionado para o Initial Configuration Wizard (ICW) para configurar as redes no Modelo PowerStore X.
○ Contêineres de armazenamento ○ Storage Policy Based Management Para obter detalhes, consulte Guia de Infraestrutura de Virtualização do PowerStore. Depois de concluir a configuração inicial do equipamento Modelo PowerStore X, você tem a opção de adicionar mais redes de armazenamento, conforme descrito em: Criar uma rede de armazenamento adicional.
Tabela 16. Planilha de configuração inicial (preenchida) (continuação) ● Pelo menos seis para tolerância a falhas de uma única unidade ● Sete para tolerância a falhas de unidade dupla NOTA: Depois de ser definido, o nível de tolerância a falhas de unidade de um equipamento não pode ser alterado. Redes O cluster requer um conjunto dedicado de endereços IP para cada tipo de rede. NOTA: As informações de VLAN das redes de gerenciamento, de armazenamento e vMotion são opcionais, e o padrão é 0.
Tabela 16. Planilha de configuração inicial (preenchida) (continuação) VLAN (Opcional; o padrão é 0) 400 Máscara de rede/ Comprimento de prefixo Gateway 255.255.255.0/2 4 192.168.4.1 Endereços IP Dois IPs para cada equipamento Modelo PowerStore X 192.168.4.10-11 Serviços de infraestrutura Digite os endereços IP dos seus servidores DNS e NTP. É recomendável que você especifique pelo menos dois endereços para cada servidor DNS e NTP. Servidor DNS 100.0.100.200 100.0.100.201 Servidor NTP 100.0.100.
Tabela 16. Planilha de configuração inicial (preenchida) (continuação) Endereços IP de iSCSI N/A Até dois endereços IP adicionais para configurar uma segunda interface iSCSI. N/A SupportAssist (opcional) O SupportAssist é um recurso seguro e automatizado de monitoramento de integridade e do sistema. Ele envia notificações à Dell EMC, permite suporte remoto e envia dados ao CloudIQ. Depois que o cluster for criado, você poderá se conectar ao Dell EMC SupportAssist.
A Expandir uma rede de armazenamento para ser executada em várias portas O apêndice contém as informações a seguir. Tópicos: • Expandir uma rede de armazenamento Expandir uma rede de armazenamento É possível expandir uma rede de armazenamento para que ela seja executada por meio de várias portas em um equipamento Modelo PowerStore X. Você precisará das informações a seguir para executar as etapas a fim de expandir uma rede de armazenamento.
Tabela 18.
2. Conecte a porta 2 do nó superior (B) à porta 53 do switch superior (2). Configurar a VLAN nos switches ToR As etapas a seguir mostram um exemplo de configuração de VLANs em dois switches ToR (Top-of-Rack, Topo de Rack) Dell PowerSwitch Série S4148. Você pode conectar os nós do equipamento Modelo PowerStore X aos switches antes ou depois de executar essas etapas. Para ver as etapas, consulte Conectar os nós aos switches ToR.
4. Selecione Add na página IP Addresses for . 5. Informe os endereços IP ou o intervalo de endereços dos endereços reservados para expandir a rede de armazenamento e selecione Add. 6. Vá para a página Hardware. 7. Selecione o nome do equipamento, vá para a guia Ports e selecione a guia Virtual. 8. Marque a caixa de seleção ao lado do nome de uma das portas virtuais em que você está expandindo a rede de armazenamento. 9. Selecione Map Storage Network. 10.
B Criar uma rede de armazenamento adicional Este apêndice contém as seguintes informações. Tópicos: • Criar uma nova rede de armazenamento Criar uma nova rede de armazenamento Você pode configurar até 32 redes de armazenamento com, no máximo, oito redes por porta na placa de 4 portas. Você deve configurar até oito redes de armazenamento em cada uma das portas nas placas de 4 portas. Você precisará das informações a seguir para executar as etapas para criar uma rede de armazenamento.
Tabela 20. Novos recursos de rede de armazenamento (continuação) Recursos de rede Exemplo Se você optar por criar um endereço IP de detecção global de armazenamento, serão necessários pelo menos sete endereços IP, sendo que o recomendável são nove para cada equipamento. Tabela 21.
1 2 Figura 11. Conectar a porta adicional 1. Conecte a porta 2 do nó inferior (A) à porta 2 do switch inferior (1). 2. Conecte a porta 2 do nó superior (B) à porta 53 do switch superior (2). Configurar uma rede de armazenamento nos switches ToR As etapas a seguir mostram um exemplo de configuração de uma rede de armazenamento em dois switches ToR (Top-of-Rack, Topo de Rack) Dell PowerSwitch Série S4148.
switchport trunk allowed vlan 210 no shutdown 5. Repita a etapa 1 usando a porta 53 do Switch ToR 2. Tabela 22.
C Outras operações de configuração do switch Dell EMC PowerSwitch Série S4148-ON Este apêndice inclui as seguintes informações. Tópicos: • • Redefinir o switch com as configurações de fábrica Configuração em execução de switches ToR Dell EMC PowerSwitch Série S4148-ON Redefinir o switch com as configurações de fábrica Se necessário, você pode redefinir os switches Dell EMC PowerSwitch Série S4148-ON para as configurações padrão de fábrica.
Tabela 23. Exemplo de configuração em execução em switches ToR Switch1 Switch 2 interface breakout 1/1/25 map 100g-1x interface breakout 1/1/26 map 100g-1x interface breakout 1/1/29 map 100g-1x interface breakout 1/1/30 map 100g-1x username admin password $6$q9QBeYjZ$jfxzVqGhkxX3smxJSH9DDz7/3OJc6m5w jF8nnLD7/VKx8SloIhp4NoGZs0I/ UNwh8WVuxwfd9q4pWIgNs5BKH. role sysadmin ntp server 100.0.10.
Tabela 23.
Tabela 23.
Tabela 23.
Tabela 23.
Tabela 23.
