Dell EMC PowerStore Guide d’information sur le matériel pour PowerStore 1000, 3000, 5000, 7000 et 9000 Version 2.x Juin 2021 Rév.
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre produit. PRÉCAUTION : ATTENTION vous avertit d’un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : un AVERTISSEMENT signale un risque d’endommagement du matériel, de blessure corporelle, voire de décès. © 2020 - 2021 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés.
Table des matières Ressources supplémentaires............................................................................................................4 Chapitre 1: Présentation de la plate-forme........................................................................................ 5 Description..............................................................................................................................................................................
Préface : Dans le cadre d’un effort d'amélioration, des révisions régulières des matériels et logiciels sont publiées. Certaines fonctions décrites dans le présent document ne sont pas prises en charge par l’ensemble des versions des logiciels ou matériels actuellement utilisés. Pour obtenir les informations les plus récentes sur les fonctionnalités des produits, consultez les notes de mise à jour des produits.
1 Présentation de la plate-forme Sujets : • Description Description La plate-forme PowerStore bénéficie d’une conception flexible pouvant répondre aux besoins de différentes applications de stockage et prenant en charge la haute disponibilité.
2 Description des composants Boîtier de base Sujets : • • • • Présentation des composants de Boîtier de base Vue avant du Boîtier de base Boîtier de base - Vue arrière Composants internes Nœud Présentation des composants de Boîtier de base Le Boîtier de base 2U 25 disques comporte les éléments suivants : ● ● ● ● ● Logements pour 25 disques de 2,5 pouces Carte midplane Nœud Module d’alimentation Protection contre les interférences électromagnétiques Disques Chaque disque se trouve dans un support de disq
Carte midplane La carte midplane sépare les disques situés à l’avant des nœuds se trouvant à l’arrière. Elle distribue l'alimentation et les signaux à l'ensemble des composants du boîtier. Les nœuds et les disques se branchent directement sur la carte midplane. Nœud Chaque Boîtier de base contient deux nœuds. Le nœud est le composant intelligent qui fournit la fonctionnalité de calcul du Boîtier de base.
Tableau 1. Emplacements des composants du Boîtier de base (suite) Emplacement Description LED de défaillance des disques Figure 2. Boîtier de base et voyants des disques Tableau 2. Boîtier de base et voyants des disques Voyant Emplacement Défaillance d’un disque Activité du disque Alimentation et panne du Boîtier de base État Description Ambre Défaillance détectée. Éteint Aucune défaillance. Bleu Activité du disque. Éteint Disque hors tension. Bleu Sous tension. Aucune défaillance.
Étiquette source WWN L’étiquette source WWN (World Wide Name) est une languette bleue située entre les disques des logements 7 et 8. Figure 4. Emplacement de l’étiquette source WWN Boîtier de base - Vue arrière L’arrière du Boîtier de base contient deux nœuds : nœud A et nœud B. Chaque nœud contient les composants matériels suivants : ● Un module intégré ● Deux Module d'E/S en option ● Un module d’alimentation Figure 5.
Boîtier de base module intégré et carte à 4 ports À propos des module intégré Chaque nœud inclut un module intégré pouvant contenir une carte à 4 ports pour la connectivité front-end et la communication interne entre les nœuds et les appliances. Les deux premiers ports du carte à 4 ports sur le module intégré se connectent à un commutateur Top-of-Rack (ToR). REMARQUE : Les logements correspondants des deux nœuds doivent comporter le même type de module intégré.
À propos des carte à 4 ports L’carte à 4 ports se trouve dans le module intégré. Deux carte à 4 ports sont prises en charge : le Module intégré basé sur le SFP 25GbE à 4 ports et le Module intégré 10GBaseT à 4 ports. Le Module intégré basé sur le SFP 25GbE à 4 ports prend en charge les modules SFP 1 GbE vers RJ45, 10 GbE ou 25 GbE, SFP28, ainsi que les câbles TwinAx 25 GbE passifs et TwinAx 10 GbE actifs ou passifs.
Tableau 5. LED du Module intégré (suite) LED Emplacement Alimentation du Nœud Retrait non sécurisé State Description Bleu et ambre en alternance à des intervalles d’une seconde Nœud en mode maintenance. Éteint Aucune défaillance, fonctionnement normal. Vert Le Nœud est sous tension (alimentation principale). Vert clignotant Nœud initialise une session SOL (Serial Over LAN). Éteint Nœud est hors tension. Blanc Ne retirez pas le nœud. Un retrait incorrect peut provoquer une perte de données.
Voyant d’état du Module d'E/S Figure 8. Boîtier de base Voyants Module d'E/S Tableau 6.
Tableau 7. Voyants de bloc d’alimentation Boîtier de base (suite) Voyant Emplacement Alimentation secteur (entrée) État Description Vert L’alimentation secteur est activée. Éteint L’alimentation secteur est coupée. Vérifiez la source de courant. Composants internes Nœud Le nœud inclut les composants suivants : ● ● ● ● Modules DIMM (Dual Inline Memory Module) Module de démarrage M.
3 Description des composants Boîtier d’extension Sujets : • boîtier d’extension 2U, 25 disques boîtier d’extension 2U, 25 disques Le boîtier d’extension 2U 25 disques comporte des logements pour 25 disques de 2,5 pouces. Une interface SAS 12 Gbit/s permet la communication entre les nœud et le boîtier d’extension.
Tableau 9.
2 1 8 x4 # x4 7 6 5 4 3 Figure 12. Ports, LED et connecteurs d’une carte LCC de boîtier d’extension 2U, 25 disques Tableau 10.
entièrement configuré et partage les courants de charge avec l’autre module d’alimentation. Les disques et les cartes LCC sont munis de commutateurs de démarrage progressif individuels qui les protègent si vous les installez alors que le boîtier d’extension est sous tension. Le système de refroidissement du boîtier est composé de deux modules à double ventilateur.
Tableau 13.
4 Caractéristiques techniques Sujets : • • • • • • Spécifications physiques pour Modèle PowerStore X et Modèle PowerStore T Dimensions et poids pour Modèle PowerStore X et Modèle PowerStore T Alimentation requise pour Modèle PowerStore X et Modèle PowerStore T Alimentation requise pour le boîtier d’extension 2U 25 disques Limites de fonctionnement Exigences de transport et de stockage Spécifications physiques pour Modèle PowerStore X et Modèle PowerStore T Tableau 14.
boîtier d’extension 2U, 25 disques Tableau 16. Dimensions et poids du boîtier d’extension 2U, 25 disques Dimension Valeur Poids (entièrement rempli) 34,98 kg (77,11 lb) Taille verticale 2 unités NEMA Hauteur 8,64 cm (3,4 po) Largeur 44,45 cm (17,5 po) Profondeur 34,29 cm (13,5 po) REMARQUE : ce poids n’inclut pas les rails de montage. Prévoyez 3,6 kg (8 lb) pour un jeu de rails.
Alimentation requise pour Modèle PowerStore X et Modèle PowerStore T La puissance requise varie en fonction de la configuration du système, du chargement et des conditions environnementales. Le tableau ci-dessous décrit la consommation électrique maximale attendue. Pour évaluer les valeurs de consommation électrique de votre environnement spécifique, consultez la page à l’adresse https://powercalculator.emc.com/. Tableau 17.
Tableau 18. Arrêt des températures ambiantes élevées (suite) Température ambiante Panne de matériel Conséquences N’importe laquelle Les trois disques les plus chauds ont une température moyenne de 50° C (122° F). Arrêt du système cinq minutes après l’expiration du délai. N’importe laquelle Défaillance de deux ventilateurs Arrêt du système cinq minutes après l’expiration du délai.
Tableau 20. Limites de fonctionnement (suite) Description Limite Improbable : abaisse la température de 1 °C par 175 m au-dessus de 950 m Exigences de transport et de stockage PRÉCAUTION : Les systèmes et les composants ne doivent pas subir de fluctuations de température et d'humidité susceptibles de provoquer la formation de condensation sur leur surface ou à l'intérieur de ceux-ci. Veillez à ce que le rapport de température lors de l'expédition et du stockage n'excède pas 25°C/h. Tableau 21.
Le datacenter doit être conforme à la norme ISO 14664-1, classe 8 en termes de propreté, notamment en matière de contrôle des particules de poussière en suspension et de la pollution. L'entrée d'air du datacenter doit comporter un filtre MERV 11 ou tout autre système d'un niveau au moins équivalent. L'air intérieur doit être filtré en permanence à l'aide d'un système de filtration MERV 8 au minimum.
