Dell EMC PowerStore Guía de planificación 1.x July 2020 Rev.
Notas, precauciónes y advertencias NOTA: Una NOTA señala información importante que lo ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica un potencial daño al hardware o pérdida de datos y le informa cómo evitar el problema. AVISO: Una señal de ADVERTENCIA indica la posibilidad de sufrir daño a la propiedad, heridas personales o la muerte. © 2020 Dell Inc. o sus filiales. Todos los derechos reservados. Dell, EMC y otras marcas comerciales son marcas comerciales de Dell Inc.
Tabla de contenido Recursos adicionales....................................................................................................................... 4 Capítulo 1: Introducción...................................................................................................................5 Introducción a PowerStore.................................................................................................................................................. 5 Dispositivos........................
Prefacio Como parte de un esfuerzo por mejorar, se lanzan periódicamente revisiones de software y hardware. Algunas funciones que se describen en este documento no son compatibles con todas las versiones del software o el hardware actualmente en uso. Las notas de la versión del producto proporcionan la información más actualizada acerca de las características del producto.
1 Introducción Utilice este documento para comprender mejor el proceso de instalación y preparar el sitio y la estación de trabajo para una correcta implementación de PowerStore.
Ilustración 1. Componentes de un clúster Un clúster proporciona los siguientes beneficios: ● Reducción de la complejidad de la administración. ● Mayor eficiencia en el rendimiento y los recursos. Los recursos de computación y almacenamiento se agrupan en pools dentro de un clúster y el uso de los recursos se equilibra entre todos los dispositivos del clúster. Los recursos se vuelven a equilibrar según sea necesario para mantener y optimizar el rendimiento y el uso de recursos del clúster.
NOTA: Tanto durante el proceso de configuración inicial como una vez que inicie sesión en PowerStore Manager, se recomienda enfáticamente habilitar la función SupportAssist para agilizar el diagnóstico de problemas, realizar tareas de solución de problemas y acelerar el tiempo de resolución. Para obtener más información, consulte . Una vez que haya completado la configuración inicial: 1.
2 Planificación del sitio Este capítulo contiene los siguientes temas: Temas: • • Pautas de espacio en el rack Especificaciones técnicas Pautas de espacio en el rack Cuando planifique la ubicación de los componentes de los dispositivos, tenga en cuenta las siguientes pautas de espacio en el rack: ● Deje 2U en la parte inferior del rack con fines de facilidad de reparación y manejo de cables de alimentación.
expansion enclosure de 2U y 25 unidades Tabla 2. Dimensiones y peso del expansion enclosure de 2U y 25 unidades Dimensión Valor Peso (totalmente completado) 34,98 kg (77,11 lb) Tamaño vertical 2 unidades NEMA Altura 8,64 cm (3,4 in) Ancho 44,45 cm (17,5 in) Profundidad 34,29 cm (13,5 in) NOTA: El peso no incluye los rieles de montaje. Calcule 3,6 kg (8 lb) para un conjunto de rieles.
Requisitos de alimentación Los requisitos de alimentación variarán en función de la configuración del sistema, la carga y las condiciones ambientales. En la siguiente tabla se proporcionan datos de los peores casos. Para calcular los valores de consumo de energía de un entorno específico, visite https:// powercalculator.emc.com/. Tabla 3.
Requisitos de envío y almacenamiento NOTA: Ni los sistemas ni los componentes deben experimentar cambios de temperatura ni humedad, ya que pueden provocar condensación en su exterior o en su interior. No debe superarse el gradiente de temperatura de envío y almacenamiento de 25 °C/h (45 °F/h). Tabla 5.
recomiendan niveles más bajos de temperatura y humedad, a fin de minimizar el riesgo de corrosión y degradación del hardware. En general, se deben minimizar las fluctuaciones de la humedad dentro del centro de datos. Además, se recomienda que el centro de datos esté presurizado positivamente y que tenga cortinas de aire en las vías de entrada, a fin de evitar que la humedad y los contaminantes del aire del exterior entren en la instalación.
3 Requisitos de licenciamiento y de la estación de trabajo Este capítulo incluye los siguientes temas: Temas: • • • Licenciamiento de PowerStore Licenciamiento de VMware vSphere (se aplica a los dispositivos PowerStore X model) Requisitos de la estación de trabajo Licenciamiento de PowerStore La licencia de PowerStore se obtiene y se instala automáticamente en todos los dispositivos del clúster durante la configuración inicial. Incluye acceso a todas las funciones disponibles con PowerStore.
Tabla 7. Opciones de licencia de vCenter Server (continuación) Licencia de vCenter Server Cantidad de hosts vSphere con licencia administrado vCloud Suite Requisitos de la estación de trabajo Una vez que realice el proceso de instalación física, disponga de una estación de trabajo o una máquina virtual basados en Windows para descubrir los dispositivos y comenzar la configuración inicial.
4 SupportAssist Este capítulo incluye los siguientes temas: Temas: • • • • • Descripción operacional de SupportAssist Opciones de SupportAssist Opciones de SupportAssist Gateway Connect Opciones de SupportAssist Direct Connect Configuración de SupportAssist Descripción operacional de SupportAssist™ La función SupportAssist proporciona una conexión basada en IP que permite al soporte de Dell EMC recibir archivos de error y alertas desde el dispositivo, además de realizar tareas remotas de solución de prob
El propio dispositivo no implementa ninguna política. Si necesita un mayor control sobre el acceso remoto al dispositivo, puede usar un administrador de políticas para configurar permisos de autorización. El componente de software de administrador de políticas se puede instalar en un servidor suministrado por el cliente. Controla el acceso remoto a sus dispositivos, mantiene un registro de auditoría de las conexiones remotas y es compatible con operaciones de transferencia de archivos.
Está disponible otra opción, Disabled, pero no se recomienda. Si selecciona esta opción, el soporte de Dell EMC no recibirá notificaciones sobre los problemas del dispositivo. Es posible que deba recolectar manualmente información del dispositivo para apoyar a los representantes de soporte en la solución de problemas. Opciones de SupportAssist Gateway Connect SupportAssist Gateway Connect se ejecuta en un servidor de gateway.
puede configurar la conexión desde el dispositivo a un administrador de políticas (opcional) y a cualquier servidor proxy asociado (opcional) a través de PowerStore Manager. Cuando se agrega un nuevo dispositivo a un clúster existente, el dispositivo detectará los ajustes de SupportAssist del clúster y establecerá automáticamente la configuración según corresponda. Si SupportAssist Direct Connect está habilitado, se habilitará automáticamente en el nuevo dispositivo.
A Descubrimiento de dispositivos PowerStore Una vez que haya configurado las redes y terminado de instalar los dispositivos, puede descubrir el dispositivo PowerStore y comenzar con el proceso de configuración inicial. Temas: • Descubrir el sistema Descubrir el sistema Una vez que haya terminado de instalar el gabinete base y los gabinetes de expansión opcionales, descubra el gabinete que acaba de instalar y, a continuación, cree un clúster.
● Nombre de usuario: admin ● Contraseña predeterminada: Password123# Descubrimiento con una conexión remota Si no tiene acceso al gabinete base, implemente una estación de trabajo o una máquina virtual en la misma red que el sistema PowerStore y utilice la utilidad de descubrimiento de PowerStore para descubrir y crear un clúster. Network Node Sobre esta tarea B A Network Node Ilustración 2. PowerStore T model B A Ilustración 3.
● Nombre de usuario: admin ● Contraseña predeterminada: Password123# Descubrimiento de dispositivos PowerStore 21
B Uso de puertos En las siguientes secciones se describe el conjunto de puertos de red y los servicios correspondientes que se pueden encontrar en el dispositivo. El dispositivo funciona como un cliente de red en diversas circunstancias, por ejemplo, en la comunicación con una instancia de vCenter Server. En estos casos, el dispositivo inicia la comunicación y la infraestructura de red deberá admitir estas conexiones.
Tabla 8. Puertos de red del dispositivo (continuación) Puerto Servicio Protocolo Dirección de acceso Descripción 500 IPsec (IKEv2) UDP Bidireccional Para hacer que IPsec funcione a través de los firewalls, abra el puerto UDP 500 y permita los números de protocolo IP 50 y 51 en los filtros de firewall entrantes y salientes. El puerto UDP 500 se debe abrir para permitir que el tráfico de Internet Security Association and Key Management Protocol (ISAKMP) se reenvíe a través de los firewalls.
Tabla 8. Puertos de red del dispositivo (continuación) Puerto Servicio Protocolo Dirección de acceso Descripción TCP Saliente Se requiere para la API REST de SupportAssist relacionada con Connect Home. host de importación de VMware 9443 SupportAssist Puertos de red del dispositivo relacionados con archivos En la siguiente tabla se describe el conjunto de puertos de red y los servicios correspondientes que se pueden encontrar en el dispositivo en relación con archivos.
Tabla 9. Puertos de red del dispositivo relacionados con archivos (continuación) Puerto Servicio Protocolo Dirección de acceso Descripción 137 WINS para NetBIOS de Microsoft UDP; TCP/UDP Entrante; saliente El servicio de nombres de NetBIOS está asociado a los servicios de uso compartido de archivos SMB del dispositivo y es un componente principal de esa función (Wins). Si está deshabilitado, este puerto deshabilita todos los servicios relacionados con SMB.
Tabla 9. Puertos de red del dispositivo relacionados con archivos (continuación) Puerto Servicio Protocolo Dirección de acceso Descripción 636 LDAPS TCP/UDP Saliente Consultas de LDAP seguras. Si está cerrado, no estarán disponibles las consultas de autenticación LDAP seguras. 1234 mountd de NFS TCP/UDP Bidireccional Se utiliza para el servicio de montaje, que es un componente principal del servicio de NFS (versiones 2, 3 y 4).
Tabla 9. Puertos de red del dispositivo relacionados con archivos (continuación) Puerto Servicio Protocolo Dirección de acceso Descripción ● El servicio NDMP se autentica con un nombre de usuario y una contraseña. El nombre de usuario puede configurarse. La documentación de NDMP describe cómo configurar la contraseña para distintos ambientes.
Tabla 10. Puertos de red relacionados con los dispositivos PowerStore X model (continuación) Puerto Servicio Protocolo Dirección de acceso Descripción 5989 Servidor de CIM seguro TCP Entrante Servidor para CIM.
C Hojas de trabajo de planificación de espacio en el rack En este apéndice se incluyen las siguientes hojas de trabajo: Temas: • • Ejemplo de Hoja de trabajo para la planificación de espacio en el rack Hoja de trabajo en blanco para la planificación de espacio en el rack Ejemplo de Hoja de trabajo para la planificación de espacio en el rack 40 (1U) Switch de administración fuera de banda (OOB) (solamente modelo T de PowerStore) 39 (1U) Switch Ethernet 2 38 (1U) Switch Ethernet 1 35/36 (2U) 33/34 (2
Dirección IP de administración: xxx.xx.
