Dell EMC PowerStore Guía de procedimientos de apagado y reinicio Versión 2.x Junio de 2021 Rev.
Notas, precauciones y advertencias NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, y le explica cómo evitar el problema. AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte. © 2020 2021 Dell Inc. o sus subsidiarias. Todos los derechos reservados.
Tabla de contenido Recursos adicionales....................................................................................................................... 4 Capítulo 1: Introducción...................................................................................................................5 Consideraciones para el procedimiento de control de encendido/apagado.................................................................. 5 Vista previa de los procedimientos de control de encendido/apagado......
Prefacio Como parte de un esfuerzo por mejorar, se lanzan periódicamente revisiones de software y hardware. Algunas funciones que se describen en este documento no son compatibles con todas las versiones del software o el hardware actualmente en uso. Las notas de la versión del producto proporcionan la información más actualizada acerca de las características del producto. Póngase en contacto con el proveedor de servicio si un producto no funciona correctamente o como se describe en este documento.
1 Introducción Utilice los procedimientos que se describen en este documento para apagar o reiniciar los dispositivos, los nodos o el clúster de PowerStore de manera correcta. Como parte de un plan sólido de recuperación ante desastres, se recomienda que imprima y siga este procedimiento para probar el apagado planificado y los pasos de reinicio.
Para obtener más información sobre los scripts de servicio, consulte la Guía de scripts de servicio de PowerStore. ● Si ambos nodos de un dispositivo se reinician en modo de servicio, haga siempre que el nodo A regrese primero al modo normal para evitar conflictos del software de administración. Una vez que el nodo A esté funcionando normalmente, puede hacer que el nodo B regrese al modo normal.
2 Procedimientos de control de encendido/ apagado Este capítulo contiene los siguientes temas: Temas: • • • • • • • Procedimientos de apagado para el nodo de PowerStore Procedimientos de encendido para un nodo de PowerStore Procedimientos de reinicio para un nodo de PowerStore Procedimientos de apagado para los dispositivos PowerStore Procedimientos de encendido para los dispositivos PowerStore Procedimientos de apagado para el clúster de PowerStore Procedimientos de encendido para el clúster de PowerStor
Siguientes pasos Para verificar que el nodo se haya apagado, compruebe el estado de los LED en la parte posterior del chasis. A excepción de los LED de la fuente de alimentación, el puerto de administración y el puerto de servicio, todos LED del nodo deben estar APAGADOS. El LED “No es seguro extraer” del nodo activo o par está ENCENDIDO.
Sobre esta tarea Use el siguiente procedimiento para apagar un nodo de Modelo PowerStore X: Pasos 1. Inicie sesión en el vCenter Server asociado. 2. Si hay máquinas virtuales de usuario que no están configuradas para la migración automática al host ESXi del nodo par, mígrelas manualmente. NOTA: vSPHERE Remote Office Branch Office Advanced no admite la migración automática. 3. Si hay máquinas virtuales de usuario que no pueden migrar al host ESXi del nodo par, apáguelas manualmente. 4.
Pasos 1. Inicie un cliente SSH y conéctese al dispositivo mediante la dirección IP de administración. Dado que solamente el nodo par está encendido, usted está conectado directamente al nodo par del dispositivo. 2. Ingrese el nombre de usuario y la contraseña asociados con la cuenta de servicio e inicie sesión. 3. Ejecute el siguiente comando: svc_node power_on 4. Espere hasta que el nodo se encienda.
Encender un nodo de Modelo PowerStore X volviéndolo a insertar Sobre esta tarea Use el siguiente procedimiento para encender un nodo de Modelo PowerStore X cuando se haya extraído del chasis: Pasos 1. Vuelva a insertar el nodo en el chasis. El nodo se encenderá automáticamente. 2. Vuelva a conectar el cable de alimentación. 3. Espere hasta que el host ESXi del nodo termine de encenderse. 4. Inicie sesión en el vCenter Server asociado y saque al host ESXi del nodo del modo de mantenimiento.
Reiniciar un nodo de Modelo PowerStore T mediante un script de servicio Requisitos previos Obtenga la siguiente información: ● Dirección IP de administración del dispositivo que contiene el nodo. En PowerStore Manager, vaya a Settings > Networking > Networking IPs > Management. Revise la tabla Management IPs para identificar la dirección IP de administración asociada con el dispositivo.
VMware DRS comienza a migrar las máquinas virtuales de usuario al host ESXi del nodo par y, a continuación, la máquina virtual de la controladora de PowerStore se apaga. 5. Monitoree y asegúrese de que todas las máquinas virtuales de usuario pertinentes se migren al host ESXi del nodo par. 6. Una vez que todas las máquinas virtuales se migran y que el nodo entra en modo de mantenimiento, reinicie el host ESXi mediante comandos de vCenter. 7.
9. Espere cinco minutos y, a continuación, desconecte los cables de alimentación del gabinete base. 10. Desconecte los cables de alimentación de los gabinetes de expansión asociados. Apagar un dispositivo Modelo PowerStore X Requisitos previos ● No apague el dispositivo si va a reemplazar un componente de hardware. Identifique el nodo que incluye el componente de hardware con errores y apague solamente ese nodo. Para obtener más información, consulte Apagar un nodo de Modelo PowerStore X en la página 8.
12. Haga clic en Siguiente. Se abre la ventana Confirm. 13. Ingrese la contraseña de servicio y haga clic en Power Down. 14. Espere hasta que PowerStore Manager confirme que el dispositivo está offline para garantizar que los hosts ESXi se hayan apagado. 15. Monitoree la consola de vCenter Server para asegurarse de que los hosts ESXi se hayan apagado. 16. Espere 5 minutos y, a continuación, si es necesario, desconecte los cables de alimentación del gabinete base y de los gabinetes de expansión.
● Gabinete de expansión 0 ● Gabinete de expansión 1 ● Gabinete de expansión 2 Los LED de estado de alimentación de cada gabinete de expansión se encienden cuando se conecta el cable de alimentación. 4. Vuelva a conectar los cables de alimentación al nodo A primero y, a continuación, al nodo B. El LED de alimentación de ambos nodos se enciende cuando se conecta un cable de alimentación a cualquiera de los nodos. Los hosts ESXi para ambos nodos se encienden en modo de mantenimiento. 5.
b. En la solicitud de confirmación, ingrese la contraseña de servicio y, a continuación, haga clic en Power Down. ● Mediante el script de servicio: a. Inicie un cliente SSH y conéctese al dispositivo mediante la dirección IP de administración. b. Ingrese el nombre de usuario y la contraseña asociados con la cuenta de servicio e inicie sesión. c. Ejecute el siguiente comando para apagar el dispositivo: svc_cluster shutdown 2. Compruebe el estado del proceso observando los LED de alimentación del nodo.
7. Elija el modo de mantenimiento en el host ESXi primario. 8. Espere a que la máquina virtual de la controladora se apague. Si la máquina virtual de la controladora no se apaga después de 5 minutos, apague manualmente la máquina virtual desde vSphere. Cuando la controladora de Modelo PowerStore X se apaga, ESXi termina de ingresar al modo de mantenimiento. 9. Una vez que ambos hosts ESXi estén en modo de mantenimiento, desconecte los cables de alimentación.
Tabla 3.
A Precauciones de seguridad para el manejo de unidades de reemplazo Revise estas consideraciones de seguridad antes de reemplazar cualquier parte para evitar daños en el sistema. Temas: • Manejo de unidades de reemplazo Manejo de unidades de reemplazo En esta sección se describen las precauciones que se deben tomar y los procedimientos generales que se deben seguir cuando se retira, se instala y se guarda una unidad de reemplazo.
● Si es necesario moverse por la habitación o tocar otra superficie antes de instalar una unidad, primero vuelva a colocar la unidad en la bolsa antiestática. Cuando vuelva a estar listo para instalar la unidad, repita estos procedimientos. Tiempos de aclimatación de hardware Las unidades deben aclimatarse al entorno operativo antes de que se pueda conectar la alimentación.
● Evite tocar los componentes electrónicos y los circuitos expuestos de la unidad de reemplazo. ● Nunca ejerza demasiada fuerza para extraer o instalar una unidad de reemplazo. Tómese el tiempo de leer cuidadosamente las instrucciones. ● Guarde una unidad de reemplazo en la bolsa antiestática y el contenedor diseñado especialmente para envíos en los cuales la recibió. Utilice la bolsa antiestática y el contenedor diseñado especialmente para envíos cuando necesite devolver la unidad de reemplazo.
B Notificaciones de soporte Obtenga información sobre cómo deshabilitar y habilitar las notificaciones de soporte. Temas: • • Deshabilitar las notificaciones de soporte Habilitar notificaciones de soporte Deshabilitar las notificaciones de soporte Para evitar que se alerte innecesariamente al servicio de atención al cliente en caso de una interrupción, deshabilite las notificaciones de soporte antes de iniciar los procedimientos que desconectan un nodo mediante el apagado o el reinicio. Pasos 1.
