Dell EMC PowerStore 软件升级指南 版本 2.x 6 月 2021 年 Rev.
注意、小心和警告 注: “注意”表示帮助您更好地使用该产品的重要信息。 小心: “小心”表示可能会损坏硬件或导致数据丢失,并告诉您如何避免此类问题。 警告: “警告”表示可能会导致财产损失、人身伤害甚至死亡。 © 2020 年 - 2021 年 Dell Inc. 或其子公司。保留所有权利。Dell、EMC 和其他商标是 Dell Inc.
目录 其他资源.........................................................................................................................................4 章 1: PowerStore 软件升级............................................................................................................... 5 章 2: PowerStore T 型号 群集........................................................................................................... 6 升级 PowerStore T 型号 群集..............................................................................
序言 为了不断改进,我们将定期发布软件和硬件产品的修订版。本文档中介绍的一些功能可能不被当前使用的软件或硬件的所有版本支 持。本产品发行说明提供了有关产品功能的新信息。如果某产品不能正常运行或其功能与本文档的描述不符,请与您的服务提供商 联系。 从何处获得帮助 可以按如下方式获取支持、产品和许可信息: ● 产品信息 有关产品和功能的文档或发行说明,请访问 PowerStore 文档页面,地址为 https://www.dell.com/powerstoredocs。 ● 故障排除 有关产品、软件更新、许可和服务的信息,请转到 https://www.dell.com/support,并找到相应的产品支持页面。 ● 技术支持 如需技术支持,如有服务请求,请转至 https://www.dell.
1 PowerStore 软件升级 本文档介绍如何升级 PowerStore 群集上的软件。 在 PowerStore 群集上执行软件升级不会停止 I/O。无中断升级过程使用冗余路径,以确保在任何给定时间离线的节点不超过一个。 单个 PowerStore 设备节点可满足 I/O 要求。但是,在升级过程中,您无法在 PowerStore 系统上执行配置更改或管理操作。 同样,当 PowerStore OS 已升级并且 PowerStore VASA 提供程序已离线时,从 PowerStore 群集提供的基于 vVol 的虚拟机的 I/O 和 可用性不会受到影响。但是,在 VASA 提供程序已离线时,无法在基于 vVol 的虚拟机上执行管理操作(例如,创建虚拟机、重新启 动虚拟机、将虚拟机迁移到其他 ESXi 主机以及创建虚拟机快照)。 当 PowerStore OS 升级完成后,等待五到十分钟,以使 PowerStore VASA 提供程序的状态在 vCenter Server 中更改为联机,然后再 在基于 vVol 的虚拟机上创建存储容器或执行管理操作。 注: 在本文档中,PowerStore 软件是 Pow
2 PowerStore T 型号 群集 主题: • • • • 升级 PowerStore T 型号 群集 PowerStore T 型号 群集的升级就绪性 执行 PowerStore T 型号 群集升级前运行状况检查 升级 PowerStore T 型号 软件 升级 PowerStore T 型号 群集 要获得新功能和改进,请将 PowerStore T 型号 群集上的软件升级到最新的可用版本。 关于此任务 在升级 PowerStore T 型号 群集时,请仅使用从 https://www.dell.com/support 下载的 Dell EMC 认可的软件。PowerStore T 型号 升 级包是包含固件升级和 PowerStore OS 升级的单个文件。 步骤 1. 查看 PowerStore T 型号 群集的升级就绪性 页面上的 6 中的升级注意事项。 2. 按照 PowerStore 发行说明 的安装和升级注意事项部分中所述,从 Dell Digital Locker 下载最新的 PowerStore T 型号 软件升级 包。 3.
执行 PowerStore T 型号 群集升级前运行状况检查 至少在执行升级的前七天,使用 PowerStore Manager 对计划升级的 PowerStore T 型号 群集执行运行状况检查。运行状况检查可确 保不存在可能阻止 PowerStore OS 成功升级的潜在问题。 步骤 1. 选择 Settings 图标,然后选择 Cluster 部分中的 Upgrades。 2. 选择 Upload Package。 将显示 Choose File to Upload 对话框。 3. 选择 PowerStore T 型号 软件升级包并选择 Open。 PowerStore T 型号 软件升级包将上传并显示在 Software packages 表中。 注: 在将软件升级包上传到 PowerStore Manager 时,请勿关闭或刷新浏览器。 4. 当您准备好执行升级前运行状况检查时,请选择 Software packages 表中的软件升级包,然后选择 Health Check。 监视运行状况检查过程,直至完成。 5.
3 PowerStore X 型号 群集 主题: 升级 PowerStore X 型号 群集 PowerStore X 型号 群集的升级就绪性 执行 PowerStore X 型号 群集升级前运行状况检查 安装 PowerStore X 型号 预升级程序包 安装 PowerStore X 型号 节点固件升级 更新 PowerStore 内部 ESXi 主机 升级 PowerStore OS • • • • • • • 升级 PowerStore X 型号 群集 要获得新功能和改进,请将 PowerStore X 型号 群集上的软件升级到最新的可用版本。 关于此任务 在升级 PowerStore X 型号 群集时,请仅使用从 https://www.dell.com/support 下载的 Dell EMC 认可的软件。PowerStore X 型号 升 级包是一个 .
5. 至少在执行升级的前七天,对 PowerStore X 型号 群集执行运行状况检查。 有关详细说明,请参阅执行 PowerStore X 型号 群集升级前运行状况检查 页面上的 10。 6. 按以下顺序执行 PowerStore X 型号 设备升级步骤: a. b. c. d.
步骤 1. 在 PowerStore Manager 中,选择 Settings 图标,然后选择 Cluster 部分中的 Properties。 2. 记录 Primary Appliance 字段中的设备名称。 记录 Primary Node on Appliance 字段中的主节点的节点字母。 3. 对等节点的节点字母与主节点的节点字母相反。例如,如果设备上的主节点的节点字母为 A,则对等节点的节点字母为 B。 4. 选择 Compute > vCenter Server Connection,然后选择 Launch vSphere 以启动 vSphere Client。 5. 登录到 vCenter Server。 6. 查找名为 PSTX--的控制器虚拟机,其中 node_letter 是对等节点的节点字母。 7.
步骤 1. 选择 Settings 图标,然后选择 Cluster 部分中的 Upgrades。 2.
小心: PowerStore X 型号 群集的内部节点只能使用从 Dell Digital Locker 下载的 Dell EMC 认可的 ESXi 更新。请勿使用从 VMware 或任何其他源获取的 ESXi 更新。 关于此任务 在升级过程中,一些涉及 vVol 的管理操作可能不可用。 如果 PowerStore 发行说明 未指示 ESXi 更新可用或是所需的,请转至升级 PowerStore OS 页面上的 13。 如果 PowerStore 发行说明 指示 ESXi 更新可用或是所需的,请执行以下步骤来更新 PowerStore X 型号 群集上的 ESXi 主机: 步骤 1. 识别群集的主设备上的主节点和对等节点。有关详情,请参阅 尽可能减少发生内部 ESXi 主机故障切换的次数 页面上的 9。 2. 选择 Compute > vCenter Server Connection,然后选择 Launch vSphere 以启动 vSphere Client。 3.
升级 PowerStore OS 使用 PowerStore Manager 来执行 PowerStore OS 升级。 前提条件 请确保至少在 PowerStore X 型号 群集上升级 PowerStore OS 的前七天,已执行了升级前运行状况检查。有关详细说明,请参阅执行 PowerStore X 型号 群集升级前运行状况检查 页面上的 10。 关于此任务 ● 如果 PowerStore 发行说明 指示预升级程序包可用或者是必需的,请确保在 PowerStore X 型号 群集上安装了预升级程序包。请 参阅 。 ● 如果 PowerStore 发行说明 指示节点固件升级可用或是所需的,请确保在 PowerStore X 型号 群集上安装了节点固件升级包。请 参阅 。 ● 如果 PowerStore 发行说明 指示 ESXi 更新可用或是所需的,请确保在 PowerStore X 型号 群集的节点上安装了 ESXi 更新。请参 阅。 如果 PowerStore 发行说明 指示 PowerStore OS 升级可用或是所需的,请执行以下步骤来升级 PowerStore X 型号 群集中的设备: 步骤 1.