Dell EMC PowerStore Guía de planificación Versión 2.x Junio de 2021 Rev.
Notas, precauciones y advertencias NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, y le explica cómo evitar el problema. AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte. © 2020 2021 Dell Inc. o sus subsidiarias. Todos los derechos reservados.
Tabla de contenido Recursos adicionales.......................................................................................................................5 Capítulo 1: Introducción...................................................................................................................6 Introducción a PowerStore.................................................................................................................................................. 6 Dispositivos.........................
Apéndice B: Hojas de trabajo de planificación de espacio en el rack.................................................... 31 Ejemplo de Hoja de trabajo para la planificación de espacio en el rack......................................................................... 31 Hoja de trabajo en blanco para la planificación de espacio en el rack...........................................................................
Prefacio Como parte de un esfuerzo por mejorar, se lanzan periódicamente revisiones de software y hardware. Algunas funciones que se describen en este documento no son compatibles con todas las versiones del software o el hardware actualmente en uso. Las notas de la versión del producto proporcionan la información más actualizada acerca de las características del producto. Póngase en contacto con el proveedor de servicio si un producto no funciona correctamente o como se describe en este documento.
1 Introducción Utilice este documento para comprender mejor el proceso de instalación y preparar el sitio y la estación de trabajo para una correcta implementación de PowerStore.
Ilustración 1. Componentes de un clúster Un clúster proporciona los siguientes beneficios: ● Reducción de la complejidad de la administración. ● Mayor eficiencia en el rendimiento y los recursos. Los recursos de computación y almacenamiento se agrupan en pools dentro de un clúster y el uso de los recursos se equilibra entre todos los dispositivos del clúster. Los recursos se vuelven a equilibrar según sea necesario para mantener y optimizar el rendimiento y el uso de recursos del clúster.
2. Conecte los gabinetes a la red y enciéndalos. 3. Inicie el proceso de configuración inicial. Para obtener más información, consulte Guía de redes de PowerStore para modelos PowerStore T o guía de redes PowerStore para modelos PowerStore X. En Guía de instalación y servicio para modelos PowerStore también se incluyen instrucciones de instalación para referencia posterior.
2 Planificación del sitio Este capítulo contiene los siguientes temas: Temas: • • Pautas de espacio en el rack Especificaciones técnicas Pautas de espacio en el rack Cuando planifique la ubicación de los componentes de los dispositivos, tenga en cuenta las siguientes pautas de espacio en el rack: ● Deje 2U en la parte inferior del rack con fines de facilidad de reparación y manejo de cables de alimentación.
gabinete de expansión de 2U y 25 unidades Tabla 2. Dimensiones y peso del gabinete de expansión de 2U y 25 unidades Dimensión Valor Peso (totalmente completado) 34,98 kg (77,11 lb) Tamaño vertical 2 unidades NEMA Altura 8,64 cm (3,4 in) Ancho 44,45 cm (17,5 in) Profundidad 34,29 cm (13,5 in) NOTA: El peso no incluye los rieles de montaje. Calcule 3,6 kg (8 lb) para un conjunto de rieles. Dimensiones y peso del PowerStore 500T Gabinete base Tabla 3.
Requisitos de alimentación de Modelo PowerStore X y Modelo PowerStore T Los requisitos de alimentación variarán en función de la configuración del sistema, la carga y las condiciones ambientales. En la tabla a continuación, se describe el consumo de energía máximo previsto. Para calcular los valores de consumo de energía de un entorno específico, visite https://powercalculator.emc.com/. Tabla 4.
Tabla 5. Apagado a temperatura ambiental alta (continuación) Temperatura ambiente Falla de hardware Consecuencia Cualquiera Falla de dos ventiladores El sistema se apaga una vez que expira el temporizador de cinco minutos.
Requisitos de alimentación de PowerStore 500T Los requisitos de alimentación variarán en función de la configuración del sistema, la carga y las condiciones ambientales. En la siguiente tabla se proporcionan datos de los peores casos. Para calcular los valores de consumo de energía de un entorno específico, visite https:// powercalculator.emc.com/. Tabla 6.
Tabla 8. Requisitos de envío y almacenamiento (continuación) Requisito Descripción Gradiente de temperatura 25 °C/h (45 °F/h) Humedad relativa entre el 10 % y el 90 %, sin condensación Altitud De -16 a 10 600 m (de -50 a 35 000 pies) Recomendación de hora de almacenamiento (sin alimentación) No supere 6 meses consecutivos de almacenamiento sin alimentación.
tasa de reactividad mensual de las láminas debe ser inferior a 300 angstroms. Cuando se excede la tasa de reactividad monitoreada, se debe analizar la lámina para buscar especies materiales y se debe implementar un proceso correctivo de mitigación. Recomendación de hora de almacenamiento (sin alimentación): no supere 6 meses consecutivos de almacenamiento apagado.
3 Requisitos de licenciamiento y de la estación de trabajo Este capítulo incluye los siguientes temas: Temas: • • • Licenciamiento de PowerStore Licenciamiento de VMware (para dispositivos Modelo PowerStore X) Requisitos de la estación de trabajo Licenciamiento de PowerStore La licencia de PowerStore se obtiene y se instala automáticamente en todos los dispositivos del clúster durante la configuración inicial. Incluye acceso a todas las funciones disponibles con PowerStore.
Requisitos de la estación de trabajo Una vez que realice el proceso de instalación física, disponga de una estación de trabajo o una máquina virtual basados en Windows para descubrir los dispositivos y comenzar la configuración inicial. Asegúrese de que la estación de trabajo o la máquina virtual cumplan con los siguientes requisitos: ● Ejecución del sistema operativo Microsoft® Windows® 10. ● Incluye al menos un puerto de red Ethernet/RJ-45.
4 SupportAssist Este capítulo incluye los siguientes temas: Temas: • • • • • • • • • • Descripción operacional de SupportAssist Opciones de SupportAssist Opción SupportAssist Connect via Gateway Opción SupportAssist Connect Directly Requisitos para SupportAssist Connect via Gateway Requisitos para SupportAssist Connect Directly Configuración de SupportAssist Configurar SupportAssist CloudIQ Seguridad cibernética Descripción operacional de SupportAssist SupportAssist es una tecnología de soporte seguro qu
Comunicación de SupportAssist SupportAssist no se puede habilitar en los modelos de PowerStore configurados con IPv6 para la red de administración. SupportAssist no es compatible a través de IPv6. Además, no se permite la reconfiguración de la red de administración IPv4 a IPv6 cuando SupportAssist está configurado en un clúster. NOTA: Para que SupportAssist funcione, es necesario el acceso a un servidor de DNS.
También incluye el acceso remoto para el personal de soporte de Dell EMC. El servidor de gateway de SupportAssist es el punto único de entrada y salida de todas las actividades de SupportAssist basadas en IP para los dispositivos asociados con el gateway. ● Connect Directly: para SupportAssist distribuido que se ejecuta en dispositivos individuales con la misma transferencia de archivos bidireccional que se conecta a través de un servidor de gateway SupportAssist.
NOTA: Nunca agregue ni quite manualmente un dispositivo desde el servidor de gateway. Agregue o quite un dispositivo del asistente de configuración de PowerStore ManagerSupportAssist solamente. Requisitos para SupportAssist Connect Directly Los siguientes requisitos se aplican a la implementación de Connect DirectlySupportAssist: ● El tráfico de red (HTTPS) se debe permitir en los puertos 443 y 8443 (salientes) hacia el soporte de Dell EMC.
● Para la opción Connect Via Gateway, seleccione Test Connection para cada servidor de gateway configurado y verifique el estado de la conexión con el servidor de gateway. NOTA: Si Connectivity Status parece no salir de Transitioning y no cambia después de varios minutos (el tiempo que se debe tardar en probar la conectividad), póngase en contacto con el soporte en línea. 7.
A Uso de puertos En las siguientes secciones se describe el conjunto de puertos de red y los servicios correspondientes que se pueden encontrar en el dispositivo. El dispositivo funciona como un cliente de red en diversas circunstancias, por ejemplo, en la comunicación con una instancia de vCenter Server. En estos casos, el dispositivo inicia la comunicación y la infraestructura de red deberá admitir estas conexiones.
Tabla 10. Puertos de red del dispositivo (continuación) Puerto Servicio Protocolo Dirección de acceso Descripción no se enviarán. El número de puerto predeterminado para SNMP es 162. 443 HTTPS TCP Bidireccional Tráfico HTTP seguro a PowerStore Manager. Si está cerrado, la comunicación con el dispositivo no estará disponible.
Tabla 10. Puertos de red del dispositivo (continuación) Puerto Servicio Protocolo Dirección de acceso Descripción 8443 VASA, SupportAssist TCP ● Entrante para VASA ● Saliente para SupportAssist ● Se requiere para el proveedor de VASA para VASA 3.0. ● Se requiere para las funciones de SupportAssist Connect Home relacionadas.
Tabla 11. Puertos de red del dispositivo relacionados con archivos (continuación) Puerto Servicio Protocolo Dirección de acceso contrario, servicio de host) Descripción con conectividad de red al puerto, puede consultarlo. No se realiza ninguna acción de autenticación. 123 NTP UDP Saliente Sincronización horaria de NTP. Si está cerrado, la hora no se sincronizará entre los dispositivos. 135 RPC de Microsoft TCP Entrante Múltiples usos para cliente de Microsoft. También se utiliza para NDMP.
Tabla 11. Puertos de red del dispositivo relacionados con archivos (continuación) Puerto Servicio Protocolo Dirección de acceso Descripción y permita los números de protocolo IP 50 y 51 en los filtros de firewall entrantes y salientes. El puerto UDP 500 se debe abrir para permitir que el tráfico de Internet Security Association and Key Management Protocol (ISAKMP) se reenvíe a través de los firewalls.
Tabla 11. Puertos de red del dispositivo relacionados con archivos (continuación) Puerto Servicio Protocolo Dirección de acceso Descripción Si está cerrado, no están disponibles los servicios rquotad de NAS. 4003 XATTRPD (atributo de archivo extendido) TCP/UDP Entrante Se requiere para la administración de atributos de archivos en un entorno multiprotocolo.
Tabla 12. Puertos de red relacionados con los dispositivos Modelo PowerStore X (continuación) Puerto Servicio 80 y 9000 Protocolo Dirección de acceso Descripción vSphere Web Access TCP Entrante Acceso para el plug-in de vSphere Update Manager Web Client para vSphere Web Client. 162 o entre 1024 y 49151 SNMP UDP Saliente Comunicaciones de SNMP. Si está cerrado, los mecanismos de alerta del sistema de almacenamiento que se basan en SNMP no se enviarán.
Tabla 12. Puertos de red relacionados con los dispositivos Modelo PowerStore X (continuación) Puerto Servicio Protocolo Dirección de acceso Descripción Asegúrese de que las direcciones IP de la conexión saliente incluyan al menos los intermediadores en uso o futuros. Puede agregar intermediadores más adelante para realizar un escalamiento vertical. 8000 vMotion TCP Bidireccional Se requiere para la migración de máquinas virtuales con vMotion.
B Hojas de trabajo de planificación de espacio en el rack En este apéndice se incluyen las siguientes hojas de trabajo: Temas: • • Ejemplo de Hoja de trabajo para la planificación de espacio en el rack Hoja de trabajo en blanco para la planificación de espacio en el rack Ejemplo de Hoja de trabajo para la planificación de espacio en el rack 40 (1U) Switch de administración (solo modelo PowerStore T) 39 (1U) Switch Ethernet 2 38 (1U) Switch Ethernet 1 35/36 (2U) 33/34 (2U) 31/32 (2U) 29/30 (2U) 27/2
Dirección IP de administración: xxx.xx.
