Dell EMC PowerStore Руководство по обновлению ПО Версия 2.x Июнь 2021 Ред.
Примечания, предупреждения и предостережения ПРИМЕЧАНИЕ: Пометка ПРИМЕЧАНИЕ указывает на важную информацию, которая поможет использовать данное изделие более эффективно. ОСТОРОЖНО: Указывает на возможность повреждения устройства или потери данных и подсказывает, как избежать этой проблемы. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Указывает на риск повреждения оборудования, получения травм или на угрозу для жизни. © Корпорация Dell или ее дочерние компании, 2020-2021. Все права защищены.
Содержание Дополнительные ресурсы............................................................................................................4 Глава 1: Обновления ПО PowerStore............................................................................................. 5 Глава 2: Кластеры Модель PowerStore T...................................................................................... 6 Обновление кластеров Модель PowerStore T..........................................................................
Предисловие Для улучшения продуктов периодически выпускаются обновленные версии программного обеспечения и оборудования. Некоторые функции, описанные в этом документе, поддерживаются не всеми версиями программного обеспечения или оборудования, которые используются на данный момент. Примечания к выпуску продукта содержат последние обновленные сведения о функциях продукта. Если продукт работает ненадлежащим образом либо не так, как описано в этом документе, обратитесь к своему поставщику услуг.
1 Обновления ПО PowerStore В этом документе описывается порядок обновления ПО в кластере PowerStore. Выполнение обновления ПО в кластере PowerStore не останавливает процесс ввода-вывода. В процессе обновления без прерывания работы используются резервные пути, гарантирующие, что в любой момент времени в автономном режиме будет находиться не более одного узла. Один узел устройства PowerStore может удовлетворить требования операций ввода-вывода.
2 Кластеры Модель PowerStore T Темы: • • • • Обновление кластеров Модель PowerStore T Готовность обновлений для кластеров Модель PowerStore T Выполнение диагностики системы кластера Модель PowerStore T перед обновлением Обновление программного обеспечения Модель PowerStore T Обновление кластеров Модель PowerStore T Чтобы получить возможность пользоваться последними функциями и улучшениями, обновите ПО кластера Модель PowerStore T до последней доступной версии.
узел на основном устройстве переключится на одноранговый узел устройства. Вы сможете снова войти в PowerStore Manager после того, как процесс переключения узла при отказе будет завершен. ПРИМЕЧАНИЕ: В случае кластера PowerStore с двумя устройствами вы будете отключены от PowerStore Manager, когда второе устройство выполнит процесс переключения при отказе. Однако для кластеров PowerStore с тремя или более устройствами второе отключение от PowerStore Manager во время переключения при отказе не произойдет.
Действия 1. Откройте PowerStore Manager. 2. Щелкните значок Settings, а затем выберите Upgrades в разделе Cluster. 3. Если пакет обновления ПО Модель PowerStore T не загружен в PowerStore Manager: a. Выберите Upload Package. Отобразится диалоговое окно Choose File to Upload. b. Выберите пакет обновления ПО Модель PowerStore T, а затем выберите Open. Загруженный в PowerStore Manager пакет обновления ПО Модель PowerStore T отобразится в таблице Software packages.
3 Кластеры Модель PowerStore X Темы: • • • • • • • Обновление кластеров Модель PowerStore X Готовность обновлений для кластеров Модель PowerStore X Выполнение диагностики системы кластера Модель PowerStore X перед обновлением Установка пакета предварительного обновления Модель PowerStore X Установка обновления микропрограммы узла Модель PowerStore X Обновление внутренних хостов ESXi PowerStore Обновление ОС PowerStore Обновление кластеров Модель PowerStore X Чтобы получить возможность пользоваться последн
ПРИМЕЧАНИЕ: Не закрывайте и не обновляйте браузер во время загрузки пакета обновления ПО PowerStore Manager. После загрузки пакета обновления ПО Модель PowerStore X он отобразится в таблице Software packages. d. Повторите предыдущие два шага, чтобы загрузить все пакеты обновления ПО Модель PowerStore X в кластер Модель PowerStore X. 4. При наличии обновления ESXi или необходимости его установки импортируйте пакет обновления ESXi в диспетчер обновлений vSphere или vSphere Lifecycle Manager. a.
Однако при выполнении одного из следующих условий может потребоваться ручное вмешательство: ● Виртуальные машины, работающие на хостах ESXi или на дисках виртуальных машин, используют локальные диски хостов ESXi. ПРИМЕЧАНИЕ: Локальные диски хостов ESXI предназначены только для внутренних компонентов системы, а не для пользовательских данных. ● Общий используемый объем памяти или ЦП на виртуальных машинах превышает объем ресурсов, доступных на одном узле.
Действия 1. Щелкните значок Settings, а затем выберите Upgrades в разделе Cluster. 2. Если пакет обновления ПО ОС PowerStore не загружен в PowerStore Manager: a. Выберите Upload Package. Отобразится диалоговое окно Choose File to Upload. b. Выберите пакет обновления ПО ОС PowerStore, а затем выберите Open. ПРИМЕЧАНИЕ: Не закрывайте и не обновляйте браузер во время загрузки пакета обновления ПО PowerStore Manager. Загруженный пакет обновления ПО ОС PowerStore отобразится в таблице Software packages. 3.
перезагрузить узлы кластера во время обновления ОС PowerStore, как описано в разделе Обновление ОС PowerStore на стр. 15. Следующие действия При наличии обновления микропрограммы узла Модель PowerStore X или необходимости его установки перейдите к разделу Установка обновления микропрограммы узла Модель PowerStore X на стр. 13. Если обновление микропрограммы узла Модель PowerStore X недоступно, перейдите к разделу Обновление внутренних хостов ESXi PowerStore на стр. 13.
Предварительные условия Убедитесь, что обновление ESXi загружено в кластер Модель PowerStore X. Инструкции см. в разделе Обновление кластеров Модель PowerStore X на стр. 9. ОСТОРОЖНО: Внутренние узлы кластера Модель PowerStore X могут использовать только обновления ESXi, которые квалифицированы Dell EMC и скачаны с Dell Digital Locker . Не используйте обновления ESXi, полученные от VMware или из любого другого источника.
● Отслеживайте оповещения в PowerStore Manager, чтобы определить, когда узел работает. Затем подождите 15 минут после удаления оповещения, прежде чем продолжить. 11. Повторите шаги с 7 по 10 для хоста ESXi на основном узле устройства. ПРИМЕЧАНИЕ: PowerStore Manager временно перестанет отображать метрики производительности, когда основной узел основного устройства перезагрузится во время обновления ESXi. 12. Выполните перенос виртуальных машин обратно на предпочитаемый узел с помощью vMotion. 13.
3. Выберите пакет обновления ПО ОС PowerStore в таблице Software packages, а затем выберите Upgrade. Обновление ОС PowerStore занимает приблизительно один час. Результат Во время процесса обновления ПО основной узел на основном устройстве будет переключен на одноранговый узел, и вы будете отключены от PowerStore Manager. Вы сможете снова войти в PowerStore Manager после того, как процесс переключения при отказе будет завершен.
