Dell EMC PowerStore Guia de instalação e serviço dos modelos PowerStore 1000, 3000, 5000, 7000 e 9000 Versão 2.x Junho 2021 Rev.
Notas, avisos e advertências NOTA: Uma NOTA indica informações importantes que ajudam você a usar melhor o seu produto. CUIDADO: um AVISO indica possíveis danos ao hardware ou a possibilidade de perda de dados e informa como evitar o problema. ATENÇÃO: uma ADVERTÊNCIA indica possíveis danos à propriedade, lesões corporais ou risco de morte. © 2020- 2021 Dell Inc. ou suas subsidiárias. Todos os direitos reservados. Dell, EMC e outras marcas comerciais são marcas comerciais da Dell Inc.
Índice Outros recursos..............................................................................................................................8 Capítulo 1: Instalar um novo compartimento de base e um gaveta de expansão opcional........................ 9 Instalar um novo compartimento de base.......................................................................................................................... 9 Escolher onde instalar o compartimento de base...........................................
Remover um módulo de preenchimento de unidade................................................................................................ 30 Instalar uma unidade de 2,5".........................................................................................................................................31 Verificar o funcionamento de uma unidade adicionada............................................................................................ 32 Substituir uma fonte de alimentação.................
Remover o nó.................................................................................................................................................................54 Remover a tampa superior da nó................................................................................................................................ 56 Remover o módulo de ventilador com defeito...........................................................................................................
Transferir peças da nó com defeito para a nó de substituição................................................................................ 87 Instalar a tampa superior na nó....................................................................................................................................88 Instalar o nó.................................................................................................................................................................... 88 Ligar o nó...........
Desligar um nó do Modelo PowerStore T usando um script de serviço................................................................ 112 Desligar um nó do Modelo PowerStore X..................................................................................................................113 Procedimentos de ativação para nó do PowerStore..................................................................................................... 114 Ligar um nó do Modelo PowerStore T usando um script de serviço........
Prefácio Como parte de um esforço contínuo de melhorias, lançamos periodicamente revisões de seu software e hardware. Algumas das funções descritas neste documento não são compatíveis com todas as versões de software ou hardware usadas no momento. As notas da versão do produto contêm as informações mais recentes sobre os recursos do produto. Entre em contato com seu fornecedor se um produto não funcionar adequadamente ou conforme descrito neste documento.
1 Instalar um novo compartimento de base e um gaveta de expansão opcional Siga estes procedimentos para adicionar ao sistema um novo compartimento de base e um gaveta de expansão opcional de 25 unidades. Para obter uma visão geral detalhada desses componentes, consulte o Guia de Informações de Hardware do PowerStore. NOTA: Antes de manusear peças, analise as informações em Precauções de segurança para manuseio de unidades substituíveis na página 107.
● ● ● ● ● Kit de trilhos sem ferramentas Cabos de alimentação Cabo SAS Folha de etiquetas de cabo SAS Painel Instalar os trilhos no gabinete Este procedimento descreve o procedimento para instalar um trilho. Assim que instalar um trilho, repita o procedimento para o outro trilho. O procedimento é o mesmo para o trilho esquerdo e direito. Você pode instalar os trilhos em um rack de furo quadrado ou redondo. Etapas 1.
Figura 2. Instalando o sistema no compartimento Conectar o equipamento compartimento de base aos switches Para obter informações sobre cabeamento, consulte o Guia de Sistema de Rede do PowerStore para os Modelos PowerStore T ou Guia de Sistema de Rede do PowerStore para os Modelos PowerStore X. NOTA: Só conecte os cabos de alimentação depois de concluir a configuração da rede.
2. Conecte a outra extremidade do cabo de alimentação à unidade de distribuição de energia (PDU) no rack. Figura 4. Conectando-se à PDU Depois que você conecta os cabos de alimentação, o compartimento de base é iniciado automaticamente. Detectar o sistema Depois de concluir a instalação do compartimento de base e das gavetas de expansão opcionais, detecte o compartimento recéminstalado.
Verificar o conteúdo da embalagem de envio Confirme se você recebeu todo o equipamento necessário para instalar o novo gaveta de expansão com 25 unidades.
Removendo um painel de preenchimento Sobre esta tarefa Na maioria dos casos, o espaço frontal onde você instala o compartimento estará coberto por um painel de preenchimento, que está conectado às presilhas. Se um ou mais painéis de preenchimento cobrirem o espaço em que você deseja instalar o compartimento, remova cada painel usando o procedimento a seguir. Etapas 1. Remova o painel de preenchimento. 2.
Figura 6. Instalando os trilhos 5. Repita a operação para o outro trilho. Instalar o gaveta de expansão nos trilhos Etapas 1. Com a ajuda de outra pessoa, levante o gaveta de expansão e, na parte frontal do rack, deslize o gaveta de expansão pelos trilhos. 2. Empurre o gaveta de expansão para dentro do rack até que as travas de fechamento se encaixem e travem o sistema no rack. Figura 7. Fixando o sistema no rack 3.
Instalando unidades Se as unidades tiverem sido entregues separadamente do compartimento, instale-as no compartimento agora. Caso as unidades já estejam instaladas no compartimento, basta instalar a tampa frontal. Instalando uma unidade Sobre esta tarefa NOTA: Se estiver instalando várias unidades em um sistema que esteja ligado, aguarde pelo menos 10 segundos para inserir a próxima unidade. Etapas 1. Alinhe a unidade às guias do slot. 2.
CL5262 Figura 9. Instalando o painel Fazer o cabeamento do compartimento de base ao gaveta de expansão Siga estas diretrizes para conectar por cabo o compartimento de base a um gaveta de expansão. Pré-requisitos NOTA: Se você for instalar o primeiro gaveta de expansão em um sistema em execução, conecte os cabos de alimentação ao gaveta de expansão antes de concluir essas etapas.
Expansion enclosure 0 B A Node B A Figura 10. Fazendo o cabeamento do compartimento de base a um gaveta de expansão NOTA: Para obter mais diagramas de cabeamento, consulte a Planilha de rótulos de cabos. Conectar os cabos de alimentação do gaveta de expansão Etapas 1. Conecte o cabo de alimentação ao módulo de alimentação/refrigeração: Figura 11. Conectando o cabo de alimentação 2. Conecte a alça de retenção à base do cabo de alimentação.
Adicionar um gaveta de expansão com 25 unidades Execute as seguintes ações para adicionar um gaveta de expansão com 25 unidades a um sistema em execução com o atual gavetas de expansão com 25 unidades. NOTA: Se este for o primeiro gaveta de expansão, consulte Instalar um gaveta de expansão com 25 unidades. Resumo das tarefas para adicionar um gaveta de expansão Para adicionar um gaveta de expansão a um sistema em execução, conclua as tarefas abaixo na ordem em que forem exibidas.
Componente Quantidade Tampa do gaveta de expansão (com chave) 1 Tampa do Cabos mini-SAS HD (1 ou 2 metros, em cobre) para fixar o último gaveta de expansão ao nó 2 Escolher onde instalar o gaveta de expansão Antes de instalar o novo gaveta de expansão, você deve determinar o posicionamento do novo gaveta de expansão no rack. Etapas 1. É recomendável instalar o gaveta de expansão no próximo espaço disponível de 2U diretamente acima do compartimento de base ou do último gaveta de expansão no sistema.
Instalar os trilhos no gabinete Este procedimento descreve o procedimento para instalar um trilho. Assim que instalar um trilho, repita o procedimento para o outro trilho. O procedimento é o mesmo para o trilho esquerdo e direito. Você pode instalar os trilhos em um rack de furo quadrado ou redondo. Etapas 1.
Figura 14. Fixando o sistema no rack 3. Se você estiver fixando o sistema para envio no rack ou em outros ambientes instáveis, localize o parafuso prisioneiro de montagem rígida sob cada trava e aperte usando uma chave Phillips no. 2. Instalando unidades Se as unidades tiverem sido entregues separadamente do compartimento, instale-as no compartimento agora. Caso as unidades já estejam instaladas no compartimento, basta instalar a tampa frontal.
Figura 15. Instalando uma unidade O indicador de atividade pisca para mostrar que a sequência de rotação foi iniciada. Instalando o painel frontal Pré-requisitos CUIDADO: Se a faixa de plástico protetora estiver presente na parte frontal do painel, ela deverá ser removida antes de você colocar o sistema em operação. Se a faixa de plástico protetora não for removida, o sistema ficará superaquecido. Sobre esta tarefa Consulte Instalando o painel na página 23 ao executar o procedimento a seguir. Etapas 1.
Conectar os cabos de alimentação do gaveta de expansão Etapas 1. Conecte o cabo de alimentação ao módulo de alimentação/refrigeração: Figura 17. Conectando o cabo de alimentação 2. Conecte a alça de retenção à base do cabo de alimentação. A alça de retenção impede que o cabo de alimentação seja retirado da conexão.
Expansion enclosure 1 B A Expansion enclosure 0 B A Node B A Figura 18.
Expansion enclosure 2 Expansion enclosure 1 Expansion enclosure 0 Node B A B A B A B A Figura 19. Fazendo o cabeamento do compartimento de base a até três gavetas de expansão NOTA: Para obter mais diagramas de cabeamento, consulte a Planilha de rótulos de cabos.
2 Procedimentos de serviço do Compartimento de base O compartimento de base tem componentes que podem ser substituídos pelo cliente. Siga estes procedimentos para substituir um componente com falha de modo seguro. NOTA: Analise as informações em Precauções de segurança para manuseio de unidades substituíveis na página 107 antes de manusear peças substituíveis.
2. Se você estiver removendo uma unidade NVRAM NVMe, pressione a tampa da trava para cima. Figura 20. Empurrando a tampa da trava para cima 3. Pressione o botão laranja para liberar a trava. 4. Remova a unidade do slot. Figura 21. Removendo uma unidade de 2,5" 5. Coloque a unidade em uma superfície antiestática. Instalar uma unidade de 2,5" Sobre esta tarefa NOTA: Se estiver instalando várias unidades em um sistema que esteja ligado, aguarde pelo menos 10 segundos para inserir a próxima unidade.
Figura 22. Instalando uma unidade de 2,5" 5. Se você estiver instalando uma unidade NVRAM NVMe, pressione a tampa da trava até que ela encaixe. O indicador de atividade pisca para mostrar que a sequência de rotação foi iniciada. Verificar o funcionamento de uma unidade substituta Etapas 1. No PowerStore Manager, selecione Hardware. 2. Selecione o equipamento no qual você substituiu a unidade. 3. Na placa Components, em Drives, expanda BaseEnclosure e selecione a unidade.
Etapas 1. Coloque a peça com defeito na embalagem de envio que continha a peça de substituição. 2. Envie a peça com defeito para seu provedor de serviços conforme descrito nas instruções fornecidas com a peça de substituição. 3. Para obter mais informações sobre como devolver peças que podem ser substituídas pelo cliente: a. b. c. d. e. Abra o PowerStore Manager. Clique em Settings no canto superior direito da tela. Clique em General Support.
Figura 23. Removendo um módulo de preenchimento de unidade Instalar uma unidade de 2,5" Sobre esta tarefa NOTA: Se estiver instalando várias unidades em um sistema que esteja ligado, aguarde pelo menos 10 segundos para inserir a próxima unidade. Etapas 1. Alinhe a unidade às guias do slot. 2. Com a trava completamente aberta, empurre a unidade com cuidado para dentro do slot. A trava começará a girar para baixo quando alcançar o compartimento. 3.
Figura 24. Instalando uma unidade de 2,5" 5. Se você estiver instalando uma unidade NVRAM NVMe, pressione a tampa da trava até que ela encaixe. O indicador de atividade pisca para mostrar que a sequência de rotação foi iniciada. Verificar o funcionamento de uma unidade adicionada Etapas 1. No PowerStore Manager, selecione Hardware. 2. Selecione o equipamento ao qual você adicionou a unidade. 3. Na placa Components, em Drives, expanda BaseEnclosure e selecione a unidade.
Identificar a fonte de alimentação com defeito no PowerStore Manager Antes de substituir uma fonte de alimentação, certifique-se de ter identificado sua localização no sistema. Com o PowerStore Manager, é possível identificar e localizar uma fonte de alimentação com defeito. Etapas 1. No PowerStore Manager, selecione Hardware. 2. Selecione o equipamento com a fonte de alimentação que você precisa substituir. 3. Na placa Components, em Rear View, expanda BaseEnclosure. 4.
Etapas 1. Gire a alça de retenção do cabo de alimentação para a esquerda (para a direita em relação à fonte de alimentação superior). Remova o cabo de alimentação do conector na fonte de alimentação. Figura 26. Removendo o cabo de alimentação 2. Mantenha pressionada a aba de liberação laranja para esquerda (para a direita em relação à fonte de alimentação inferior) e segure a fonte de alimentação pela alça. Remova a fonte de alimentação puxando-a da nó. Figura 27.
0 1 1 3 XXX XXX XXXX XX REV:XXX 2 Figura 28. Instalando uma fonte de alimentação 3. Conecte o cabo de alimentação à fonte de alimentação e prenda o cabo com a alça de retenção no conector. Figura 29. Inserindo o cabo de alimentação Verificar o funcionamento de uma fonte de alimentação substituta Etapas 1. No PowerStore Manager, selecione Hardware. 2. Selecione o equipamento no qual você substituiu a fonte de alimentação. 3. Na placa Components, em Rear View, expanda BaseEnclosure. 4.
Etapas 1. Coloque a peça com defeito na embalagem de envio que continha a peça de substituição. 2. Envie a peça com defeito para seu provedor de serviços conforme descrito nas instruções fornecidas com a peça de substituição. 3. Para obter mais informações sobre como devolver peças que podem ser substituídas pelo cliente: a. b. c. d. e. Abra o PowerStore Manager. Clique em Settings no canto superior direito da tela. Clique em General Support.
Tabela 2. LEDs de Módulo incorporado (continuação) LED Local Link de atividade e da porta SAS Link da porta do DPSearch com defeito Alimentação do do DPSearch Não é seguro remover Estado Descrição Off Nenhuma atividade de porta. Azul O link da porta SAS está funcionando. Off Nenhum link estabelecido. Verde Link funcionando com alta velocidade. Âmbar Link funcionando com uma queda na velocidade. Off Link desativado. Âmbar Ocorreu uma falha no nó ou em um de seus componentes.
Figura 31. Liberando a alavanca no módulo incorporado 3. Puxe a alavanca de liberação para fora do sistema. O módulo incorporado é liberado do sistema quando você puxa a alavanca. Figura 32. Removendo o módulo incorporado do sistema 4. Remova o módulo incorporado do slot. Transferir a Placa de 4 portas Se você estiver substituindo o módulo incorporado, remova a Placa de 4 portas do antigo módulo incorporado e instale-a no novo módulo incorporado.
Remover uma Placa de 4 portas Etapas 1. Remova os SFPs da parte frontal do módulo incorporado. 2. Remova as duas barreiras de ar na parte frontal do módulo incorporado soltando os parafusos prisioneiros. 3. Pressione as duas abas azuis na parte traseira da Placa de 4 portas para liberar a Placa de 4 portas. Figura 33. Abrindo as abas de retenção 4. Retire a Placa de 4 portas das cavilhas e puxe a Placa de 4 portas para fora do módulo incorporado. Figura 34.
Figura 35. Colocando a Placa de 4 portas 3. Pressione levemente para baixo no círculo superior esquerdo da Placa de 4 portas. 4. Pressione as abas azuis para cima para que se travem. Figura 36. Travando a Placa de 4 portas na posição 5. Recoloque as duas barreiras de ar e aperte os parafusos prisioneiros. 6. Instale os SFPs no módulo incorporado. Instalar um módulo incorporado Etapas 1. Alinhe o módulo incorporado ao slot vazio e empurre-o cuidadosamente para dentro do slot.
Figura 37. Instalando o módulo incorporado 2. Quando o módulo incorporado estiver completamente encaixado, empurre a alavanca de liberação de volta para o sistema até que a aba laranja trave no lugar a alavanca. Figura 38. Travando a alavanca de liberação 3. Conecte cada cabo à mesma porta da qual ele foi removido. Ligar o nó Ligue o nó conforme descrito em Procedimentos de controle de energia. Verificar o funcionamento de uma módulo incorporado substituta Etapas 1.
Devolver uma peça com defeito Sobre esta tarefa Para clientes nos EUA, devolva o material com defeito dentro de cinco dias úteis. Para clientes internacionais, devolva o material com defeito dentro de 10 dias úteis. Os materiais necessários para devolver a peça com defeito são fornecidos com o envio da peça operacional. Etapas 1. Coloque a peça com defeito na embalagem de envio que continha a peça de substituição. 2.
Figura 39. LEDs de Módulo incorporado Tabela 3. LEDs de Módulo incorporado LED Alimentação do Módulo incorporado Link da porta Ethernet Atividade da porta Ethernet Link de atividade e da porta SAS Link da porta do DPSearch com defeito Alimentação do do DPSearch Não é seguro remover Local Estado Descrição Âmbar O Módulo incorporado está com defeito. Off Nenhuma falha, operação normal. Verde Link estabelecido. Off Nenhum link estabelecido. Âmbar piscando Atividade da porta.
Desligar o nó Desligue o nó conforme descrito em Procedimentos de controle de energia. Remover um módulo incorporado Etapas 1. Etiquete e desconecte todos os cabos conectados ao módulo incorporado. CUIDADO: Não puxe o nó do compartimento de base. Puxar o nó do compartimento de base afeta o cache do sistema. 2. Pressione a aba laranja no módulo incorporado para liberar a alavanca. Figura 40. Liberando a alavanca no módulo incorporado 3. Puxe a alavanca de liberação para fora do sistema.
Figura 41. Removendo o módulo incorporado do sistema 4. Remova o módulo incorporado do slot. Remover uma Placa de 4 portas Etapas 1. Remova os SFPs da parte frontal do módulo incorporado. 2. Pressione as duas abas azuis na parte traseira da Placa de 4 portas para liberar a Placa de 4 portas. Figura 42. Abrindo as abas de retenção 3. Retire a Placa de 4 portas das cavilhas e puxe a Placa de 4 portas para fora do módulo incorporado.
Figura 43. Removendo o Placa de 4 portas Instalar uma Placa de 4 portas Etapas 1. Alinhe a Placa de 4 portas no módulo incorporado de modo que as portas na parte frontal se alinhem com os slots na parte frontal do módulo incorporado. 2. Alinhe as cavilhas brancas abaixo dos orifícios na Placa de 4 portas. CUIDADO: Não force a Placa de 4 portas para encaixá-la. Se a Placa de 4 portas não se conectar perfeitamente, realinhe as cavilhas e tente novamente. Figura 44. Colocando a Placa de 4 portas 3.
Figura 45. Travando devidamente a Placa de 4 portas 5. Se necessário, aperte os quatro parafusos prisioneiros que prendem o defletor de ar à parte frontal do módulo incorporado. 6. Instale os SFPs no módulo incorporado. Instalar um módulo incorporado Etapas 1. Alinhe o módulo incorporado ao slot vazio e empurre-o cuidadosamente para dentro do slot. À medida que o módulo incorporado é instalado, a alavanca de liberação gira para dentro. Figura 46. Instalando o módulo incorporado 2.
Figura 47. Travando a alavanca de liberação 3. Conecte cada cabo à mesma porta da qual ele foi removido. Ligar o nó Ligue o nó conforme descrito em Procedimentos de controle de energia. Verificar o funcionamento de uma nova Placa de 4 portas Etapas 1. No PowerStore Manager, selecione Hardware. 2. Selecione o equipamento no qual você substituiu o Placa de 4 portas. 3. Na placa Components, em Rear View, expanda BaseEnclosure. 4.
Substituir um SFP Execute as seguintes ações para remover o SFP com defeito e instalar o SFP de substituição no sistema. Identificar um módulo SFP com defeito no PowerStore Manager Com o PowerStore Manager, é possível identificar e localizar um módulo SFP com defeito. Etapas 1. No PowerStore Manager, selecione Hardware. 2. Selecione o equipamento que contém o módulo SFP que você precisa substituir. 3. Na placa Components, em Rear View, expanda BaseEnclosure. 4.
EMC3550 Figura 49. Instalando um módulo SFP 3. Empurre a liberação da mola para baixo para travar o módulo SFP. 4. Reconecte o cabo no módulo SFP de substituição. Exemplo Verificar o funcionamento de um módulo SFP substituto Etapas 1. No PowerStore Manager, selecione Hardware. 2. Selecione o equipamento no qual você substituiu o módulo SFP. 3. Na placa Components, em Rear View, expanda BaseEnclosure. 4. Expanda o nó que contém o módulo SFP e selecione o módulo SFP em 4PortCard ou em IOModule. 5.
Substituir um Módulo de I/O Execute as seguintes ações para remover o Módulo de I/O com falha e instalar o Módulo de I/O de substituição no sistema. Identificar um Módulo de I/O com defeito no PowerStore Manager Antes de substituir um Módulo de I/O, certifique-se de ter identificado sua localização no sistema. Com o PowerStore Manager, é possível identificar e localizar uma Módulo de I/O com defeito. Etapas 1. No PowerStore Manager, selecione Hardware. 2.
Remover um Módulo de I/O com defeito Etapas 1. Puxe o mecanismo de ativação na alça do Módulo de I/O para liberá-lo. CUIDADO: Não puxe o nó do compartimento de base. Puxar o nó do compartimento de base afeta o cache do sistema. Figura 51. Liberando o Módulo de I/O 2. Puxe cuidadosamente o Módulo de I/O do slot. Figura 52. Removendo o Módulo de I/O Instalação de um novo Módulo de I/O Etapas 1. Alinhe o módulo ao slot vazio e empurre-o cuidadosamente para dentro do slot. Figura 53.
● Se o botão voltar, empurre cuidadosamente o módulo mais um pouco para dentro do chassi e pressione o botão novamente. ● Se o botão ainda não permanecer pressionando na alça, remova o módulo e repita as etapas de 1 a 2. Figura 54. Bloqueando o Módulo de I/O 3. Conecte os cabos às portas atribuídas do Módulo de I/O. Ligar o nó Ligue o nó conforme descrito em Procedimentos de controle de energia. Verificar o funcionamento de um Módulo de I/O substituto Etapas 1. No PowerStore Manager, selecione Hardware.
Identificar um módulo de ventilador com defeito no PowerStore Manager Antes de substituir um módulo de ventilador, certifique-se de ter identificado sua localização no sistema. Com o PowerStore Manager, é possível identificar e localizar uma módulo de ventilador com defeito. Etapas 1. No PowerStore Manager, selecione Hardware. 2. Selecione o equipamento que contém o módulo de ventilador que você precisa substituir. 3.
NOTA: Não remova nenhum cabo do outro nó. 3. Puxe o acionador de liberação laranja enquanto pressiona suavemente o nó. O gancho se desconecta do mecanismo de travamento, e a aba de liberação desliza para fora. NOTA: O nó é fornecido completamente fora do chassi. Esteja preparado para sustentar o nópara evitar uma queda. NOTA: O acionador de liberação e a alça da nó B estão no canto superior esquerdo. O acionador de liberação e a alça da nó A estão no canto inferior direito.
Remover a tampa superior da nó Etapas 1. Ao pressionar os dois botões de liberação azuis, deslize a tampa superior em direção à parte traseira do sistema até que ela pare. Figura 58. Liberando a tampa superior 2. Levante a tampa superior e remova-a do nó. Figura 59. Removendo a tampa superior Remover o módulo de ventilador com defeito Etapas 1. Desconecte da placa-mãe o cabo de alimentação do módulo de ventilador.
Figura 60. Desconectando o cabo de alimentação do ventilador 2. Desencaixe do suporte o cabo de alimentação do módulo de ventilador. 3. Pressione as abas de liberação azuis. 4. Solte o módulo de ventilador da placa-mãe. Figura 61. Removendo o ventilador da placa-mãe Instalação de um novo módulo de ventilador Etapas 1. Coloque o módulo de ventilador na posição de montagem na nó. 2. Aperte as abas azuis e pressione para baixo para encaixar o módulo de ventilador na posição. 3.
Figura 62. Instalando o módulo de ventilador Instalar a tampa superior na nó Etapas 1. Posicione a tampa superior sobre a nó e alinhe-a aos slots nas laterais na parte traseira da nó. Figura 63. Alinhando a tampa superior 2. Puxe a tampa superior para a frente para fixá-la no lugar.
Figura 64. Prendendo a tampa superior Instalar o nó Etapas 1. Alinhe os pinos na parte superior da nó com os entalhes na parte superior do chassi. 2. Deslize a nó para dentro do chassi até que ela pare, mais ou menos na metade. Figura 65. Deslizando a nó até a metade para dentro do chassi 3. Puxe a aba preta de liberação completamente para fora e deslize o restante da nó de volta para o chassi. A aba de liberação preta desliza para dentro do sistema conforme é inserida.
Figura 66. Instalando o nó 4. Puxe o acionamento de liberação laranja e empurre-o com cuidado para prender novamente o mecanismo de bloqueio. Se a aba de liberação preta sair para fora quando puxada, isso significa que o mecanismo de bloqueio não está preso. Ligar o nó Ligue o nó conforme descrito em Procedimentos de controle de energia. Verificar o funcionamento de um módulo de ventilador substituto Etapas 1. No PowerStore Manager, selecione Hardware. 2.
Substituir um módulo de memória dupla em linha (DIMM) Execute as seguintes ações para remover o DIMM com defeito e instalar o DIMM de substituição no sistema. Os DIMMs estão localizados no nó. Você pode acessar os DIMMs removendo o nó do chassi e abrindo a tampa superior. NOTA: Os DIMMs devem permanecer na posição original. Não mova nenhum DIMM para outro slot. Identificar um DIMM com defeito no PowerStore Manager Antes de substituir um DIMM, certifique-se de ter identificado sua localização no sistema.
Figura 67. Removendo o cabo de alimentação 2. Desconecte o cabo de rede e todos os outros cabos da parte traseira dos Módulo de I/Os e as portas de rede no nó. NOTA: Não remova nenhum cabo do outro nó. 3. Puxe o acionador de liberação laranja enquanto pressiona suavemente o nó. O gancho se desconecta do mecanismo de travamento, e a aba de liberação desliza para fora. NOTA: O nó é fornecido completamente fora do chassi. Esteja preparado para sustentar o nópara evitar uma queda.
Figura 69. Removendo o nó 6. Coloque o nó em uma superfície de trabalho limpa, plana e antiestática. Remover a tampa superior da nó Etapas 1. Ao pressionar os dois botões de liberação azuis, deslize a tampa superior em direção à parte traseira do sistema até que ela pare. Figura 70. Liberando a tampa superior 2. Levante a tampa superior e remova-a do nó.
Figura 71. Removendo a tampa superior Remover o módulo de memória em linha dupla com defeito Etapas 1. Localize o DIMM com defeito, conforme descrito em Identificar uma peça com defeito no PowerStore Manager. Localize o DIMM com defeito na nó usando a imagem abaixo como referência para orientação. Os DIMMs são identificados por abas de retenção pretas ou brancas. Figura 72.
3. Remova o DIMM com defeito. Figura 73. Removendo o DIMM Instalar o módulo duplo de memória em linha Etapas 1. Tocando somente as bordas externas do DIMM, alinhe o DIMM ao conector. 2. Pressione o DIMM para baixo na vertical no soquete, usando pressão em cada extremidade e mantendo a borda do DIMM paralela ao conector até que se encaixe completamente na parte inferior do soquete. Quando o DIMM tocar nos contatos no soquete, você sentirá resistência; force mais um pouco para empurrar o módulo para baixo.
Figura 75. Alinhando a tampa superior 2. Puxe a tampa superior para a frente para fixá-la no lugar. Figura 76. Prendendo a tampa superior Instalar o nó Etapas 1. Alinhe os pinos na parte superior da nó com os entalhes na parte superior do chassi. 2. Deslize a nó para dentro do chassi até que ela pare, mais ou menos na metade.
Figura 77. Deslizando a nó até a metade para dentro do chassi 3. Puxe a aba preta de liberação completamente para fora e deslize o restante da nó de volta para o chassi. A aba de liberação preta desliza para dentro do sistema conforme é inserida. Figura 78. Instalando o nó 4. Puxe o acionamento de liberação laranja e empurre-o com cuidado para prender novamente o mecanismo de bloqueio. Se a aba de liberação preta sair para fora quando puxada, isso significa que o mecanismo de bloqueio não está preso.
O status do DIMM de substituição deve ser Healthy. Se o status permanecer como Faulted, aguarde alguns minutos e atualize o PowerStore Manager. Se o status não mudar, verifique se o DIMM está encaixado corretamente ou entre em contato com o provedor de serviços. Devolver uma peça com defeito Sobre esta tarefa Para clientes nos EUA, devolva o material com defeito dentro de cinco dias úteis. Para clientes internacionais, devolva o material com defeito dentro de 10 dias úteis.
Sobre esta tarefa ATENÇÃO: Não remova o nó durante os primeiros cinco minutos após o desligamento do sistema para garantir que ele tenha tempo para concluir o armazenamento em cache. CUIDADO: Não remova um nó enquanto o LED "Não é seguro remover" estiver aceso. A localização desse LED está descrita em LEDs de módulo incorporado. Se o LED estiver aceso, o nó não foi desligado corretamente. CUIDADO: Como o nós inclui ventiladores de resfriamento, eles devem ser removidos pelo tempo mais curto possível.
Figura 80. Desencaixando o mecanismo de travamento da nó B 4. Antes de remover a nó, verifique se a alça está adequadamente fixada ao cabo da fonte de alimentação da outra nó para evitar a perda acidental de energia e do cache. 5. Use a alça de liberação para retirar o nópara fora o suficiente para segurar as laterais com as duas mãos. Em seguida, use as duas mãos para sustentar o nó e retirar o nó completamente do compartimento. Figura 81. Removendo o nó 6.
Figura 82. Liberando a tampa superior 2. Levante a tampa superior e remova-a do nó. Figura 83. Removendo a tampa superior Remover o módulo de inicialização interno M.2 com defeito Etapas 1. Localize o adaptador do módulo de inicialização M.2 no nó. Você pode identificar o adaptador do módulo de inicialização M.2 pelas abas de retenção azuis. 2. Pressione as duas abas azuis de retenção para liberar o adaptador do módulo de inicialização M.2 do slot. 3.
Figura 84. Removendo o adaptador do módulo de inicialização M.2 4. Identifique o módulo de inicialização interno M.2 com defeito. Um módulo de inicialização interno M.2 é identificado como UNIDADE 0 e o outro como UNIDADE 1. No PowerStore Manager, a UNIDADE 0 é identificada como InternalM.2BootModule0 e a UNIDADE 1 é identificada como InternalM.2BootModule1. 5. No módulo de inicialização interno M.2 com defeito, puxe com cuidado a alça na aba de liberação para separá-la da aba que a prende. 6.
Figura 86. Instalando o módulo de inicialização interno M.2 no adaptador do módulo de inicialização M.2 4. Tocando somente as bordas externas do adaptador do módulo de inicialização M.2, alinhe o adaptador do módulo de inicialização M.2 ao conector. 5. Empurre firmemente o adaptador do módulo de inicialização M.2 para dentro do conector. Quando o adaptador do módulo de inicialização M.2 estiver totalmente conectado, você ouvirá um estalo e perceberá o clique das travas do conector. Figura 87.
Figura 88. Alinhando a tampa superior 2. Puxe a tampa superior para a frente para fixá-la no lugar. Figura 89. Prendendo a tampa superior Instalar o nó Etapas 1. Alinhe os pinos na parte superior da nó com os entalhes na parte superior do chassi. 2. Deslize a nó para dentro do chassi até que ela pare, mais ou menos na metade.
Figura 90. Deslizando a nó até a metade para dentro do chassi 3. Puxe a aba preta de liberação completamente para fora e deslize o restante da nó de volta para o chassi. A aba de liberação preta desliza para dentro do sistema conforme é inserida. Figura 91. Instalando o nó 4. Puxe o acionamento de liberação laranja e empurre-o com cuidado para prender novamente o mecanismo de bloqueio. Se a aba de liberação preta sair para fora quando puxada, isso significa que o mecanismo de bloqueio não está preso.
O status do módulo de inicialização interno M.2 de substituição deve ser Healthy. Se o status permanecer como Faulted, aguarde alguns minutos e atualize o PowerStore Manager. Se o status não mudar, verifique se o módulo de inicialização interno M.2 está encaixado corretamente ou entre em contato com o provedor de serviços. Devolver uma peça com defeito Sobre esta tarefa Para clientes nos EUA, devolva o material com defeito dentro de cinco dias úteis.
Sobre esta tarefa ATENÇÃO: Não remova o nó durante os primeiros cinco minutos após o desligamento do sistema para garantir que ele tenha tempo para concluir o armazenamento em cache. CUIDADO: Não remova um nó enquanto o LED "Não é seguro remover" estiver aceso. A localização desse LED está descrita em LEDs de módulo incorporado. Se o LED estiver aceso, o nó não foi desligado corretamente. CUIDADO: Como o nós inclui ventiladores de resfriamento, eles devem ser removidos pelo tempo mais curto possível.
Figura 93. Desencaixando o mecanismo de travamento da nó B 4. Antes de remover a nó, verifique se a alça está adequadamente fixada ao cabo da fonte de alimentação da outra nó para evitar a perda acidental de energia e do cache. 5. Use a alça de liberação para retirar o nópara fora o suficiente para segurar as laterais com as duas mãos. Em seguida, use as duas mãos para sustentar o nó e retirar o nó completamente do compartimento. Figura 94. Removendo o nó 6.
Figura 95. Liberando a tampa superior 2. Levante a tampa superior e remova-a do nó. Figura 96. Removendo a tampa superior Remover o adaptador do módulo de inicialização M.2 com defeito Etapas 1. Localize o adaptador do módulo de inicialização M.2 no nó. Você pode identificar o adaptador do módulo de inicialização M.2 pelas abas de retenção azuis. 2. Pressione as duas abas azuis de retenção para liberar o adaptador do módulo de inicialização M.2 do slot. 3.
Figura 97. Removendo o adaptador do módulo de inicialização M.2 4. Remova o módulos de inicialização internos M.2: a. Puxe com cuidado a alça na aba de liberação para separá-la da aba que a prende. b. Puxe a aba para cima com cuidado para liberá-la do adaptador do módulo de inicialização M.2. c. Remova o módulo de inicialização interno M.2 do adaptador do módulo de inicialização M.2. Figura 98. Removendo o módulos de inicialização internos M.2 do adaptador do módulo de inicialização M.
Figura 99. Instalando o módulos de inicialização internos M.2 no adaptador do módulo de inicialização M.2 4. Tocando somente as bordas externas do adaptador do módulo de inicialização M.2, alinhe o adaptador do módulo de inicialização M.2 ao conector. 5. Empurre firmemente o adaptador do módulo de inicialização M.2 para dentro do conector. Quando o adaptador do módulo de inicialização M.2 estiver totalmente conectado, você ouvirá um estalo e perceberá o clique das travas do conector. Figura 100.
Figura 101. Alinhando a tampa superior 2. Puxe a tampa superior para a frente para fixá-la no lugar. Figura 102. Prendendo a tampa superior Instalar o nó Etapas 1. Alinhe os pinos na parte superior da nó com os entalhes na parte superior do chassi. 2. Deslize a nó para dentro do chassi até que ela pare, mais ou menos na metade.
Figura 103. Deslizando a nó até a metade para dentro do chassi 3. Puxe a aba preta de liberação completamente para fora e deslize o restante da nó de volta para o chassi. A aba de liberação preta desliza para dentro do sistema conforme é inserida. Figura 104. Instalando o nó 4. Puxe o acionamento de liberação laranja e empurre-o com cuidado para prender novamente o mecanismo de bloqueio. Se a aba de liberação preta sair para fora quando puxada, isso significa que o mecanismo de bloqueio não está preso.
Etapas 1. No PowerStore Manager, selecione Hardware. 2. Selecione o equipamento no qual você substituiu o adaptador do módulo de inicialização M.2. 3. Na placa Components, em Internal View, expanda o nó que contém o módulo de inicialização interno M.2 e selecione o InternalM.2BootModule relevante. O status do módulo de inicialização interno M.2 de substituição deve ser Healthy. Se o status permanecer como Faulted, aguarde alguns minutos e atualize o PowerStore Manager.
Sobre esta tarefa ATENÇÃO: Não remova o nó durante os primeiros cinco minutos após o desligamento do sistema para garantir que ele tenha tempo para concluir o armazenamento em cache. CUIDADO: Não remova um nó enquanto o LED "Não é seguro remover" estiver aceso. A localização desse LED está descrita em LEDs de módulo incorporado. Se o LED estiver aceso, o nó não foi desligado corretamente. CUIDADO: Como o nós inclui ventiladores de resfriamento, eles devem ser removidos pelo tempo mais curto possível.
Figura 106. Desencaixando o mecanismo de travamento da nó B 4. Antes de remover a nó, verifique se a alça está adequadamente fixada ao cabo da fonte de alimentação da outra nó para evitar a perda acidental de energia e do cache. 5. Use a alça de liberação para retirar o nópara fora o suficiente para segurar as laterais com as duas mãos. Em seguida, use as duas mãos para sustentar o nó e retirar o nó completamente do compartimento. Figura 107. Removendo o nó 6.
Figura 108. Liberando a tampa superior 2. Levante a tampa superior e remova-a do nó. Figura 109. Removendo a tampa superior Transferir peças da nó com defeito para a nó de substituição Transfira os seguintes componentes do nócom defeito para as localizações correspondentes no nó de substituição. Para ajudar a garantir o posicionamento correto no compartimento, transfira apenas um componente por vez.
● Transfira o módulo da bateria reserva interna. Instalar a tampa superior na nó Etapas 1. Posicione a tampa superior sobre a nó e alinhe-a aos slots nas laterais na parte traseira da nó. Figura 110. Alinhando a tampa superior 2. Puxe a tampa superior para a frente para fixá-la no lugar. Figura 111. Prendendo a tampa superior Instalar o nó Etapas 1. Alinhe os pinos na parte superior da nó com os entalhes na parte superior do chassi. 2.
Figura 112. Deslizando a nó até a metade para dentro do chassi 3. Puxe a aba preta de liberação completamente para fora e deslize o restante da nó de volta para o chassi. A aba de liberação preta desliza para dentro do sistema conforme é inserida. Figura 113. Instalando o nó 4. Puxe o acionamento de liberação laranja e empurre-o com cuidado para prender novamente o mecanismo de bloqueio. Se a aba de liberação preta sair para fora quando puxada, isso significa que o mecanismo de bloqueio não está preso.
O status da nó de substituição deve ser Healthy. Se o status permanecer como Faulted, aguarde alguns minutos e atualize o PowerStore Manager. Se o status não mudar, verifique se a nó está encaixada corretamente ou entre em contato com o provedor de serviços. Devolver uma peça com defeito Sobre esta tarefa Para clientes nos EUA, devolva o material com defeito dentro de cinco dias úteis. Para clientes internacionais, devolva o material com defeito dentro de 10 dias úteis.
3 Gaveta de expansão procedimentos de serviço O gaveta de expansão tem componentes que podem ser substituídos pelo cliente. Siga estes procedimentos para substituir um componente com falha de modo seguro. NOTA: Analise as informações em Precauções de segurança para manuseio de unidades substituíveis na página 107 antes de manusear peças substituíveis.
CL5261 Figura 114. Removendo a tampa frontal Removendo um módulo de preenchimento de unidade Etapas 1. Insira o dedo na reentrância na parte inferior do módulo de preenchimento de unidade (2). 2. Com o polegar, pressione a trava na parte superior do módulo de preenchimento de unidade e puxe o módulo para fora do slot (2). 1 2 CL5219 Figura 115.
Etapas 1. Alinhe a unidade às guias do slot. 2. Com a trava completamente aberta, empurre a unidade com cuidado para dentro do slot. A trava começará a girar para baixo quando alcançar o compartimento. 3. Pressione o botão laranja até que a unidade se encaixe completamente no slot. 4. Pressione a trava para baixo até que ela encaixe. Figura 116. Instalando uma unidade O indicador de atividade pisca para mostrar que a sequência de rotação foi iniciada. Instalando o painel frontal Etapas 1.
Verificar o funcionamento de uma unidade adicionada Etapas 1. No PowerStore Manager, selecione Hardware. 2. Selecione o equipamento ao qual você adicionou a unidade. 3. Na placa Components, em Drives, expanda ExpansionEnclosure e selecione a unidade. O status da unidade deve ser Healthy. Se o status permanecer como Faulted, aguarde alguns minutos e atualize o PowerStore Manager. Se o status não mudar, verifique se a unidade está encaixada corretamente ou entre em contato com o provedor de serviços.
CL5261 Figura 118. Removendo a tampa frontal Remover uma unidade com defeito Etapas 1. Localize a unidade em que luz do LED âmbar está intermitente, indicando falha. 2. Pressione o botão laranja para liberar a trava. 3. Remova a unidade do slot. Figura 119. Removendo uma unidade 4. Coloque a unidade em uma superfície antiestática.
Etapas 1. Alinhe a unidade às guias do slot. 2. Com a trava completamente aberta, empurre a unidade com cuidado para dentro do slot. A trava começará a girar para baixo quando alcançar o compartimento. 3. Pressione o botão laranja até que a unidade se encaixe completamente no slot. 4. Pressione a trava para baixo até que ela encaixe. Figura 120. Instalando uma unidade O indicador de atividade pisca para mostrar que a sequência de rotação foi iniciada. Instalando o painel frontal Etapas 1.
Verificar o funcionamento de uma unidade substituta Etapas 1. No PowerStore Manager, selecione Hardware. 2. Selecione o equipamento no qual você substituiu a unidade. 3. Na placa Components, em Drives, expanda ExpansionEnclosure e selecione a unidade. O status da unidade substituta deve ser Healthy. Se o status permanecer como Faulted, aguarde alguns minutos e atualize o PowerStore Manager.
Removendo uma LCC com defeito Pré-requisitos Identifique a LCC com defeito pelo seu LED de falha em âmbar. # # CL5982 Figura 122. LED de falha da LCC Sobre esta tarefa CUIDADO: A gaveta DAE (Disk Array Enclosure) deve ter pelo menos uma LCC instalada enquanto o compartimento estiver ligado; não remova as LCCs enquanto a fonte de alimentação de corrente alternada estiver ligada. Etapas 1. Coloque uma pulseira antiestática em seu pulso e conecte-a ao compartimento. 2.
3. Remova a LCC: CUIDADO: A LCC é fornecida completamente fora do chassi do DAE. Além de segurar as presilhas, prepare-se para apoiar a LCC e evitar que ela caia. a. Localize os botões das presilhas laranja nas alças da LCC. b. Pressione os botões laranja das presilhas para soltar a LCC, puxe as presilhas para fora e remova a LCC do slot. 1 2 CL5984 Figura 124. Removendo uma LCC 4. Coloque a LCC em uma superfície limpa e antiestática. Instalando uma Placa de controle de link de substituição Etapas 1.
2. Puxe as presilhas para fora na LCC e verifique se elas estão na posição aberta. 3. Alinhe a LCC à abertura do compartimento e empurre-a cuidadosamente em linha reta para dentro do compartimento, certificando-se de que a LCC esteja completamente encaixada no compartimento. 1 2 CL5985 Figura 125. Instalando uma LCC 4. Pressione as presilhas para prender a LCC. 5. Conecte novamente cada cabo à mesma porta da qual ele foi removido. Resultados O LED de alimentação da LCC fica acesso.
# # CL5986 Figura 126. LED de alimentação da LCC Verificar o funcionamento de uma LCC substituta Etapas 1. No PowerStore Manager, selecione Hardware. 2. Selecione o equipamento no qual você substituiu a LCC. 3. Na placa Components, em Rear View, expanda ExpansionEnclosure. 4. Selecione a LCC relevante. O status da LCC de substituição deve ser Healthy. Se o status permanecer como Faulted, aguarde alguns minutos e atualize o PowerStore Manager.
Identificar um módulo de alimentação/refrigeração com defeito no PowerStore Manager Antes de substituir um módulo de alimentação/refrigeração, certifique-se de ter identificado sua localização no sistema. Com o PowerStore Manager, é possível identificar e localizar um módulo de alimentação/refrigeração com defeito. Etapas 1. No PowerStore Manager, selecione Hardware. 2. Selecione o equipamento contendo o módulo de alimentação/refrigeração que você precisa substituir. 3.
Figura 128. Desconecte o cabo de alimentação do módulo de fonte de alimentação CA/refrigeração. 3. Em um módulo de alimentação CC/refrigeração, aperte as liberações da mola em cada lado do cabo de alimentação e retire a tomada do conector. Liberação da mola CL5060 Figura 129. Desconecte o cabo de alimentação do módulo de fonte de alimentação CC/refrigeração. 4. Remova o módulo de alimentação/refrigeração como segue: a. Pressione o botão laranja das presilhas para soltar o módulo. b.
1 2 CL5984 Figura 130. Removendo um módulo de alimentação CA/refrigeração Instalando um módulo de alimentação/refrigeração de substituição Etapas 1. Instale o módulo de alimentação/refrigeração no compartimento em dois minutos: a. Coloque com cuidado o módulo de alimentação/refrigeração no compartimento, verificando se o módulo está completamente encaixado. b. Pressione a presilha para prender o módulo de alimentação/refrigeração.
1 2 CL5990 Figura 131. Instalando um módulo de alimentação/refrigeração 2. Para um módulo de alimentação CA/refrigeração: a. Conecte o cabo de alimentação ao módulo de alimentação/refrigeração. b. Prenda o cabo com uma alça de retenção no conector As alças impedem que o cabo de alimentação se desconecte do conector.
Figura 132. Conectar o cabo de alimentação 3. Para um módulo de alimentação/refrigeração CC, empurre o plugue do cabo de alimentação até que ele se encaixe no lugar. Verificar o funcionamento de um módulo de alimentação/refrigeração substituto Etapas 1. No PowerStore Manager, selecione Hardware. 2. Selecione o equipamento no qual você substituiu o módulo de alimentação/refrigeração com defeito. 3. Na placa Components, em Rear View, expanda ExpansionEnclosure. 4. Selecione a PSU relevante.
A Precauções de segurança para manuseio de unidades substituíveis Leia estas considerações de segurança antes de substituir qualquer peça para evitar danos ao sistema. Tópicos: • Manipulando unidades de substituição Manipulando unidades de substituição Esta seção descreve as precauções que devem ser tomadas e os procedimentos gerais a serem seguidos para a remoção, a instalação e o armazenamento de qualquer unidade substituível.
● Ao remover uma unidade da embalagem antiestática, evite tocar qualquer componente eletrônico e circuitos dela. ● Se precisar mover-se pela sala ou tocar outras superfícies antes de instalar uma unidade, primeiro coloque a unidade de volta na embalagem antiestática. Quando estiver novamente pronto para instalar a unidade, repita esses procedimentos. Períodos de adequação de clima do hardware As unidades devem se aclimatar ao ambiente operacional antes de serem ligadas.
● Armazene uma unidade substituível na embalagem antiestática e de transporte especialmente projetada em que você a recebeu. Use a embalagem antiestática e o contêiner da embalagem especial quando precisar devolver a unidade substituível. ● As unidades substituíveis devem se adequar ao ambiente operacional antes de serem ligadas. É preciso que o componente desembalado fique no ambiente operacional por até 16 horas para se estabilizar termicamente e evitar condensação.
B Procedimentos de controle de energia Saiba como desligar e ligar o sistema.
A menos que seja direcionado especificamente por seu provedor de serviços para equipamentos Modelo PowerStore X, só use o script de serviço svc_node para as seguintes finalidades: ○ Sair do modo de serviço (argumento reboot). ○ Ligar o nó (argumento power_on). Para obter mais informações sobre scripts de serviço, consulte o Guia de Scripts de Serviço do PowerStore.
Procedimentos de desligamento para nó do PowerStore Esta seção apresenta os seguintes procedimentos: ● Desligar um nó do Modelo PowerStore T usando PowerStore Manager na página 112 ● Desligar um nó do Modelo PowerStore T usando um script de serviço na página 112 ● Desligar um nó do Modelo PowerStore X na página 113 Desligar um nó do Modelo PowerStore T usando PowerStore Manager Pré-requisitos Obtenha as seguintes informações: ● Endereço IP de gerenciamento do cluster para fazer log-in no PowerStore Manager
Etapas 1. Inicie um client SSH e conecte-se ao equipamento usando o endereço IP de gerenciamento. NOTA: O acesso de gerenciamento do SSH externo deve estar habilitado no equipamento. 2. Insira o nome de usuário e a senha que estão associados à conta de serviço e faça log-in. O prompt de log-in indica o nó ao qual você está conectado. Por exemplo, a letra "A" no prompt [SVC:user@FNM12345678910A~]$ indica que você está conectado ao nó A. 3.
Procedimentos de ativação para nó do PowerStore Esta seção apresenta os seguintes procedimentos: ● ● ● ● Ligar um nó do Modelo PowerStore T usando um script de serviço na página 114 Ligar um nó do Modelo PowerStore T recolocando o nó na página 114 Ligar um nó do Modelo PowerStore X usando um script de serviço na página 114 Ligar um nó do Modelo PowerStore X recolocando o nó na página 115 Ligar um nó do Modelo PowerStore T usando um script de serviço Pré-requisitos Obtenha as seguintes informações: ● Ender
Sobre esta tarefa Use o procedimento a seguir para ligar um nó do Modelo PowerStore X em cenários como: ● Você está remoto e não pode reencaixar o nó. ● O nó não foi removido do chassi. ● O módulo incorporado, o módulo de E/S e a placa de 4 portas foram substituídos. Etapas 1. Inicie um client SSH e conecte-se ao equipamento usando o endereço IP de gerenciamento. Como apenas o nó par fica ligado, você está conectado diretamente ao par do nó do equipamento. 2.
Reinicializar um nó do Modelo PowerStore T usando o PowerStore Manager Pré-requisitos Obtenha as seguintes informações: ● Endereço IP de gerenciamento do cluster para fazer log-in no PowerStore Manager ● Credenciais de conta de usuário do PowerStore Manager com privilégios de administrador NOTA: Não desligue nem reinicialize um nó se o nó par não estiver funcionando normalmente. Caso o nó par esteja com algum problema importante, os alertas e eventos associados são exibidos em PowerStore Manager.
Reinicializar um nó do Modelo PowerStore X Pré-requisitos Obtenha as seguintes informações: ● Endereço do VMware vCenter Server associado ao equipamento ● Credenciais de conta do vCenter Server associado NOTA: Não desligue nem reinicialize um nó se o nó par não estiver funcionando normalmente. Caso o nó par esteja com algum problema importante, os alertas e eventos associados são exibidos em PowerStore Manager.
○ Etiquetas de serviço do equipamento ○ Se aplicável, as etiquetas de serviço das gavetas de expansão associadas Sobre esta tarefa Use o procedimento a seguir para desligar um único equipamento Modelo PowerStore T. Para desligar todos os equipamentos em um cluster, consulte Desligar um cluster do Modelo PowerStore T na página 120: Etapas 1. Faça log-in no PowerStore Manager. 2. Em Hardware, selecione o equipamento que você quer desligar. 3. Em More Actions, selecione Power Down.
NOTA: Se você migrar objetos de armazenamento da VM de computação para outro equipamento, poderá migrar a VM de computação para esse equipamento em vez de desligá-la. 4. Inicie um client SSH e conecte-se ao equipamento usando o endereço IP de gerenciamento. 5. Insira o nome de usuário e a senha que estão associados à conta de serviço e faça log-in. 6. Execute o seguinte comando para determinar se o equipamento que você está desligando é o equipamento primário: svc_cluster_management GetClusterStatus 7.
Ligar um equipamento Modelo PowerStore X Pré-requisitos Obtenha as seguintes informações: ● Endereço do VMware vCenter Server associado ao equipamento ● Credenciais de conta do vCenter Server associado ● Etiquetas de serviço do equipamento e, se aplicável, das gavetas de expansão associadas ● Endereço IP de gerenciamento do cluster e as credenciais da conta de serviço Sobre esta tarefa Use o procedimento a seguir para ligar um equipamento Modelo PowerStore X: Etapas 1.
Imprima as instruções para garantir que você tenha todas as informações necessárias para ligar o cluster seguindo uma ordem específica. Também é possível encontrar essas instruções em https://www.dell.com/powerstoredocs.
Tabela 6. Desligando as VMs de controlador (continuação) Cluster size Equipamento 1 Equipamento 2 Equipamento 3 2 Desligamento automático Desligamento manual 3 Desligamento automático Desligamento automático Desligamento manual 4 Desligamento automático Desligamento automático Desligamento manual Equipamento 4 Desligamento manual Etapas 1. Faça log-in no PowerStore Manager. 2. Faça log-in no vCenter Server associado. 3.
Ligar um cluster do Modelo PowerStore X Pré-requisitos Obtenha as seguintes informações: ● Endereço do VMware vCenter Server associado ao equipamento. ● Credenciais de conta do vCenter Server associado ● Etiquetas de serviço do equipamento e, se aplicável, das gavetas de expansão associadas. ● Endereço IP de gerenciamento do cluster e as credenciais da conta de serviço Sobre esta tarefa Use o procedimento a seguir para ligar um cluster do Modelo PowerStore X.
C Transferindo o módulo de bateria reserva interna Saiba como transferir o módulo de bateria reserva interna de uma nó com defeito para uma nó de substituição. NOTA: Analise as informações em Precauções de segurança para manuseio de unidades substituíveis na página 107 antes de manusear peças substituíveis. Tópicos: • • Remover o módulo de bateria reserva interna Instalar o módulo de bateria reserva interna Remover o módulo de bateria reserva interna Etapas 1.
Figura 134. Removendo a BBU da placa-mãe Instalar o módulo de bateria reserva interna Instale o módulo de bateria reserva interna no nó substituto. Etapas 1. Posicione o módulo de bateria reserva interna na placa-mãe. Figura 135. Posicionando o módulo de bateria reserva interna 2. Feche o clipe ao redor do centro do módulo de bateria reserva interna até encaixá-lo no lugar com um clique. 3. Recoloque o preenchimento cinza em torno da parte superior do módulo de bateria reserva interna. 4.
Figura 136.
D Coleta de dados Saiba como coletar materiais de suporte para ajudar a solucionar problemas dos equipamentos no sistema. Tópicos: • • Coleta de materiais de suporte Coletar material de suporte Coleta de materiais de suporte Você pode coletar materiais de suporte para ajudar a solucionar problemas dos equipamentos no sistema. Dependendo da opção escolhida, os materiais podem incluir logs do sistema, detalhes de configuração e outras informações de diagnóstico.
Próximas etapas Depois que o trabalho tiver terminado, faça download da coleta do material de suporte para um client, envie a coleta para o suporte ou exclua-a. Selecione a coleta do material de suporte e clique em Download, Send to Support ou Delete.
E Notificações de suporte Saiba como desativar e ativar as notificações de suporte. Tópicos: • • Desativar as notificações de suporte Ativar as notificações de suporte Desativar as notificações de suporte Para não alertar o Suporte ao Cliente desnecessariamente sobre uma interrupção, desative as notificações de suporte antes de iniciar procedimentos que desconectem um nó por meio do desligamento ou da reinicialização. Etapas 1.
F Reinicializar o sistema Saiba como reinicializar todo o sistema com as configurações originais padrão de fábrica. Tópicos: • Reinicializar o sistema Reinicializar o sistema A reinicialização do sistema redefine todo o sistema com as configurações originais padrão de fábrica. É possível reinicializar o sistema usando scripts de serviço. Para usar scripts de serviço a fim de reinicializar o sistema, consulte o Guia de scripts de serviço da série PowerStore.
