Dell EMC PowerStore Guide de planification Version 2.x Juin 2021 Rév.
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre produit. PRÉCAUTION : ATTENTION vous avertit d’un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : un AVERTISSEMENT signale un risque d’endommagement du matériel, de blessure corporelle, voire de décès. © 2020 - 2021 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés.
Table des matières Ressources supplémentaires............................................................................................................5 Chapitre 1: Introduction...................................................................................................................6 Présentation de PowerStore................................................................................................................................................6 Appliances..................................
Annexe B : Fiches techniques de planification de l’espace en rack...................................................... 31 Exemple de fiche technique de planification de l’espace en rack.................................................................................. 31 Fiche vierge de planification de l’espace en rack............................................................................................................
Préface : Dans le cadre d’un effort d'amélioration, des révisions régulières des matériels et logiciels sont publiées. Certaines fonctions décrites dans le présent document ne sont pas prises en charge par l’ensemble des versions des logiciels ou matériels actuellement utilisés. Pour obtenir les informations les plus récentes sur les fonctionnalités des produits, consultez les notes de mise à jour des produits.
1 Introduction Utilisez ce document afin de mieux comprendre le processus d’installation et de préparer votre site et votre station de travail pour une implémentation réussie de PowerStore.
Figure 1. Composants du cluster Un cluster offre les avantages suivants : ● Réduction de la complexité liée à la gestion. ● Amélioration des performances et de l’efficacité des ressources. Les ressources de calcul et de stockage sont regroupées au sein d’un cluster et l’utilisation des ressources est équilibrée sur l’ensemble des appliances du cluster. Les ressources sont rééquilibrées en fonction des besoins pour conserver et optimiser leur utilisation et les performances du cluster.
1. Déballer et installer votre appliance (boîtiers de base et d’extension). 2. Connecter les boîtiers au réseau et les mettre sous tension. 3. Démarrer le processus de configuration initiale. Pour plus d’informations, reportez-vous au Guide de gestion de réseau PowerStore pour les modèles PowerStore T ou Guide de gestion de réseau PowerStore pour les modèles PowerStore X. Guide d’installation et de maintenance de PowerStore comprend également des instructions d’installation pour référence ultérieure.
2 Planification du site Ce chapitre contient les sections suivantes : Sujets : • • Consignes relatives à l’espace de rack Caractéristiques techniques Consignes relatives à l’espace de rack Suivez les consignes ci-dessous concernant l’espace en rack lorsque vous planifiez l’emplacement des composants des appliances. ● Laissez un espace de 2U au bas du rack pour faciliter la maintenance et permettre la gestion des câbles d’alimentation.
boîtier d’extension 2U, 25 disques Tableau 2. Dimensions et poids du boîtier d’extension 2U, 25 disques Dimension Valeur Poids (entièrement rempli) 34,98 kg (77,11 lb) Taille verticale 2 unités NEMA Hauteur 8,64 cm (3,4 po) Largeur 44,45 cm (17,5 po) Profondeur 34,29 cm (13,5 po) REMARQUE : ce poids n’inclut pas les rails de montage. Prévoyez 3,6 kg (8 lb) pour un jeu de rails. Dimensions et poids pour PowerStore 500T Boîtier de base Tableau 3.
Alimentation requise pour Modèle PowerStore X et Modèle PowerStore T La puissance requise varie en fonction de la configuration du système, du chargement et des conditions environnementales. Le tableau ci-dessous décrit la consommation électrique maximale attendue. Pour évaluer les valeurs de consommation électrique de votre environnement spécifique, consultez la page à l’adresse https://powercalculator.emc.com/. Tableau 4.
Tableau 5. Arrêt des températures ambiantes élevées (suite) Température ambiante Panne de matériel Conséquences N’importe laquelle Les trois disques les plus chauds ont une température moyenne de 50° C (122° F). Arrêt du système cinq minutes après l’expiration du délai. N’importe laquelle Défaillance de deux ventilateurs Arrêt du système cinq minutes après l’expiration du délai.
Alimentation requise pour PowerStore 500T La puissance requise varie en fonction de la configuration du système, du chargement et des conditions environnementales. Le tableau ci-dessous fournit des données pour le pire scénario. Pour évaluer les valeurs de consommation électrique de votre environnement spécifique, consultez la page à l’adresse https://powercalculator.emc.com/. Tableau 6.
Tableau 8. Exigences de transport et de stockage (suite) Besoin Description Gradient de température 25 °C/h Humidité relative 10 à 90 % sans condensation Altitude -16 à 10 600 m Recommandation en matière de durée de stockage (sans alimentation) Ne dépassez pas 6 mois consécutifs de stockage sans alimentation.
datacenter. Le taux de réactivité mensuelle des coupons doit être inférieur à 300 Angströms. En cas de dépassement de ce taux, le coupon doit être analysé afin d'identifier l'origine du problème, et les mesures correctives appropriées mises en place pour le résoudre. Recommandation en matière de durée de stockage (sans alimentation) : ne dépassez pas 6 mois consécutifs de stockage sans alimentation.
3 Licences et conditions requises applicables aux stations de travail Ce chapitre propose les rubriques suivantes : Sujets : • • • Licences PowerStore Licences VMware vSphere (pour les appliances Modèle PowerStore X) Exigences relatives aux stations de travail Licences PowerStore La licence PowerStore est automatiquement attribuée et installée sur toutes les appliances du cluster lors de la configuration initiale. Elle inclut l’accès à toutes les fonctions disponibles avec PowerStore.
● un cluster Modèle PowerStore X à une seule appliance et deux hôtes ESXi externes Exigences relatives aux stations de travail Une fois le processus d’installation physique terminé, prévoyez d’utiliser une machine virtuelle ou une station de travail basée sur Windows pour découvrir les appliances et commencer la configuration initiale.
4 SupportAssist Ce chapitre propose les rubriques suivantes : Sujets : • • • • • • • • • • Description opérationnelle de SupportAssist Options SupportAssist Option Connexion par passerelle de SupportAssist Option SupportAssist Connect Directly Configuration requise pour une Connexion par passerelle de SupportAssist Conditions requises pour SupportAssist Connect Directly Configuration de SupportAssist Configurer SupportAssist CloudIQ Cybersecurity Description opérationnelle de SupportAssist SupportAssist
Communication SupportAssist SupportAssist ne peut pas être activé sur les modèles PowerStore configurés avec IPv6 pour le réseau de gestion. SupportAssist n’est pas pris en charge sur IPv6. En outre, la reconfiguration du réseau de gestion depuis IPv4 vers IPv6 n’est pas autorisée lorsque la fonctionnalité SupportAssist est configurée sur un cluster. REMARQUE : SupportAssist requiert un accès à un serveur DNS.
○ Téléchargement de l’environnement d’exploitation et du firmware sur le cluster depuis le site de support Dell EMC Il inclut également l’accès distant pour le personnel de support Dell EMC. Le serveur de passerelle SupportAssist est le point unique d’entrée et de sortie pour toutes les activités SupportAssist basées sur IP des appliances associées à la passerelle.
● Le serveur de passerelle SupportAssist doit être à la version 4.0.5.3 ou la version 3.38 et supérieures. ● Assurez-vous que le cluster PowerStore exécute PowerStore OS version 1.0.1.0.5.002 ou supérieure. REMARQUE : N’ajoutez ou ne supprimez jamais d’appliance manuellement à partir du serveur de passerelle. N’ajoutez ou ne supprimez qu’une appliance depuis l’Assistant de configuration PowerStore Manager SupportAssist.
○ Utilisez les commandes pour sélectionner le numéro de port qui sera utilisé pour se connecter au serveur proxy de votre réseau. 6. En fonction du type d’option SupportAssist que vous sélectionnez, effectuez l’une des opérations suivantes : ● Pour l’option Connect Directly, passez à l’étape suivante. ● Pour l’option Connect via Gateway, sélectionnez Test Connection pour chaque serveur de passerelle configuré pour vérifier l’état de la connexion au serveur de passerelle.
A Utilisation des ports Le tableau ci-dessous présente les différents ports réseau et les services correspondants qui peuvent être disponibles sur l’appliance. L’appliance fonctionne comme un client réseau dans de nombreuses situations, par exemple lorsqu’il communique avec un vCenter Server. Dans ces cas, l’appliance initie la communication et l’infrastructure réseau doit prendre en charge ces connexions.
Tableau 10. Ports réseau de l’appliance (suite) Port Service Protocole Direction de l’accès Description 443 HTTPS TCP Bidirectionnel Trafic HTTP sécurisé vers PowerStore Manager. S’il est fermé, la communication avec l’appliance n’est pas possible. 500 IPsec (IKEv2) UDP Bidirectionnel Pour faire en sorte qu’IPSec fonctionne avec vos pare-feu, ouvrez le port UDP 500 et autorisez les numéros de protocole IP 50 et 51 sur les filtres de pare-feu entrants et sortants.
Tableau 10. Ports réseau de l’appliance (suite) Port Service Protocole Direction de l’accès Description 5353 Multicast DNS (mDNS) UDP Bidirectionnel Requête Multicast DNS. S’il est fermé, la résolution de nom mDNS ne fonctionne pas. 8443 VASA, SupportAssist TCP ● Entrant pour VASA ● Sortant pour SupportAssist ● Requis pour le fournisseur VASA (VASA 3.0). ● Requis pour les fonctions SupportAssist Connect Home connexes.
Tableau 11. Ports réseau de l’appliance liés au fichier (suite) Port Service Protocole Direction de l’accès Description 123 NTP UDP Sortant Synchronisation de l'heure NTP. S’il est fermé, l’heure n’est pas synchronisée entre les appliances. 135 Microsoft RPC TCP Entrant Plusieurs fonctions pour le client Microsoft. Également utilisé pour NDMP.
Tableau 11. Ports réseau de l’appliance liés au fichier (suite) Port Service Protocole Direction de l’accès Description pare-feu. L’ID de protocole IP 50 doit être défini pour autoriser la transmission du trafic ESP (Encapsulating Security Protocol) IPSec. L’ID de protocole IP 51 doit être défini pour autoriser le trafic de l’en-tête d’authentification (AH). S’il est fermé, la connexion IPSec entre les appliances PowerStore n’est pas disponible.
Tableau 11. Ports réseau de l’appliance liés au fichier (suite) Port Service Protocole Direction de l’accès Description 4003 XATTRPD (attribut de fichier étendu) TCP/UDP Entrant Requis pour gérer les attributs de fichiers dans un environnement multiprotocole. 4658 PAX (archive du serveur NAS) TCP Entrant PAX est un protocole d’archivage d’appliance qui utilise les formats de bande UNIX standard.
Tableau 12. Ports réseau liés aux appliances Modèle PowerStore X (suite) Port Service Protocole Direction de l’accès Description numéro de port par défaut défini pour SNMP est 162. 427 Protocole SLP (Service Location Protocol) CIM TCP/UDP Bidirectionnel Le client CIM utilise SLPv2 (Service Location Protocol version 2) pour trouver les serveurs CIM. 443 vSphere Web Client TCP Entrant Utilisé pour les connexions client.
Tableau 12. Ports réseau liés aux appliances Modèle PowerStore X (suite) Port Service Protocole Direction de l’accès Description 8 000 vMotion TCP Bidirectionnel Requis pour la migration des machines virtuelles avec vMotion. Les hôtes ESXi écoutent sur le port 8000 les connexions TCP des hôtes ESXi distants pour le trafic vMotion. 8100, 8200, 8300 Fault Tolerance TCP/UDP Bidirectionnel Utilisé pour le trafic entre les hôtes pour vSphere FT (Fault Tolerance).
B Fiches techniques de planification de l’espace en rack Cette annexe inclut les fiches techniques de planification suivantes : Sujets : • • Exemple de fiche technique de planification de l’espace en rack Fiche vierge de planification de l’espace en rack Exemple de fiche technique de planification de l’espace en rack 40 (1U) Commutateur de gestion (modèle PowerStore T uniquement) 39 (1U) Commutateur Ethernet 2 38 (1U) Commutateur Ethernet 1 35/36 (2U) 33/34 (2U) 31/32 (2U) 29/30 (2U) 27/28 (2U) 25/
Adresse IP de gestion : xxx.xx.
