Dell EMC PowerStore 配置卷 2.x 6 月 2021 年 Rev.
Identifier Version Status GUID-5B8DE7B7-879F-45A4-88E0-732155904029 15 Translation Validated 注意、小心和警告 注: “注意”表示帮助您更好地使用该产品的重要信息。 小心: “小心”表示可能会损坏硬件或导致数据丢失，并告诉您如何避免此类问题。 警告: “警告”表示可能会导致财产损失、人身伤害甚至死亡。 © 2020 年 - 2021 年 Dell Inc. 或其子公司。保留所有权利。Dell、EMC 和其他商标是 Dell Inc.
目录 其他资源.........................................................................................................................................4 章 1: 卷........................................................................................................................................... 5 PowerStore 设备中的卷...................................................................................................................................................... 5 精简资源调配...........................................
序言 Identifier Version Status GUID-F5B0A9D3-2EAE-447C-B4C3-40E0927AC5F4 3 Translation in review 为了不断改进，我们将定期发布软件和硬件产品的修订版。本文档中介绍的一些功能可能不被当前使用的软件或硬件的所有版本支 持。本产品发行说明提供了有关产品功能的新信息。如果某产品不能正常运行或其功能与本文档的描述不符，请与您的服务提供商 联系。 从何处获得帮助 可以按如下方式获取支持、产品和许可信息： ● 产品信息 有关产品和功能的文档或发行说明，请访问 PowerStore 文档页面，地址为 https://www.dell.com/powerstoredocs。 ● 故障排除 有关产品、软件更新、许可和服务的信息，请转到 https://www.dell.com/support，并找到相应的产品支持页面。 ● 技术支持 如需技术支持，如有服务请求，请转至 https://www.dell.
1 Identifier Version Status GUID-27435C56-5A18-491E-9F73-0E09B36541B1 4 Translation in review 卷 卷是代表特定存储量的单个单元。卷存储资源通过基于网络的 iSCSI、Fibre Channel 和 NVMe-over-Fibre Channel 连接，为主机提供 对通用数据块级存储的访问。使用卷存储，您可以管理数据块存储资源的分区，以便主机系统可以装载和使用这些资源。每个卷都 与名称、NAA（网络地址分配机构）标识符和 NGUID（命名空间全局唯一标识符）相关联。 主机连接到卷之后，它可以像使用本地存储驱动器一样使用卷。创建卷时，PowerStore 资源平衡器会自动确定在哪个设备上调配 卷，除非该卷已映射到特定的主机/主机组。在这种情况下，仅在可以看到此主机/主机组的设备上创建卷。由于群集内的设备之间 没有重定向，因此 I/O（输入输出）会发送到包含该卷存储的两个节点之一。 主题： • • • • • • • • • PowerStore 设备中的卷 精简资源调配 创建卷 将卷映射到主机 更改卷属性 删除卷
● 卷大小可以介于 1 MB 和 256 TB 之间。 ● 群集内的设备之间没有重定向，这意味着 I/O（输入输出）发送到包含卷存储的两个节点之一。 Identifier Version Status GUID-6DD9D338-5CEE-4510-8884-3FCF41F7A5B1 2 Translation Validated 精简资源调配 存储资源调配是分配可用驱动器容量以满足主机和应用程序的容量、性能和可用性要求的过程。在 PowerStore 中，卷和文件系统都 经过精简资源调配，以优化可用存储的使用。 精简资源调配的工作原理如下： ● 在创建卷或文件系统时，系统会为存储资源分配初始数量的存储。此调配大小代表存储资源可以增长到的最大容量（在不增加的 情况下）。系统仅保留所请求大小的一部分，称为初始分配。请求的存储资源大小称为订阅数量。 ● 系统将仅在写入数据时分配物理空间。当写入存储资源的数据量达到存储资源的调配大小时，存储资源将显示为已满。由于调配 的空间并未在物理上分配，因此多个存储资源可以订阅通用存储容量。 精简资源调配允许多个存储资源订阅通用存储容量。因此，它允许组织最初先购买较少的存储
选择与 I/O 优先级（高、中或低）一致的性能策略。 ● Available Hosts/Host Groups（可选）：选择存储协议，然后选择可以访问卷的主机/主机组。 注: 卷可以连接到 SCSI 或 NVME 主机。卷迁移和复制将使用 iSCSI 进行传输。 将卷连接到主机/主机组时，您可以指定一个逻辑单元号码。如果未指定逻辑单元号码，系统会分配一个默认值。您可以在创 建卷之后添加主机/主机组。 Identifier Version Status GUID-1B907834-685E-4BFC-91D1-6490FBD438AC 1 Translation in review 将卷映射到主机 您可以将卷映射到单个主机或多个主机以及取消映射。 关于此任务 有以下限制： ● 将卷映射到主机后，它会与映射到的主机共享相同的存储协议（SCSI 或 NVMe）。 ● 不支持混合协议。 步骤 1. 从 Storage > Volumes 中，选中要映射到主机的一个或多个卷旁边的框。 2. 选择 Provision > Map 以打开 Map Hosts 滑出面板。 3. 选择您想要将卷映射到的任何主机。 4.
● 您正尝试通过删除卷来节省空间，且不再需要该卷上的数据。 小心: 卷删除是不可逆操作。 关于此任务 在尝试删除卷之前，确保满足以下条件： ● 该卷不是卷组的成员。 如果卷是卷组的成员，删除将被阻止。 ● 该卷没有关联的保护策略。 如果卷具有关联的保护策略，删除将被阻止。 ● 该卷未映射到任何主机。 注: 如果映射了主机，则卷无法删除。在删除任何卷之前先删除主机访问权限。在删除访问权限之前，先根据需要规划主机 停机，或确保主机不再需要该卷。如果要将主机从一个卷迁移到另一个卷，请确保这些主机可以访问新卷。验证主机可以访 问新卷后，可将其从旧卷中删除。 ● 卷没有任何包含所需备份数据的关联快照。 删除卷也会删除关联快照。 注: 尝试删除卷后，系统将显示警告，但不会阻止删除操作。 ● 迁移不涉及该卷。 步骤 1. 在 Storage 下，选择 Volumes。 2. 单击要更改的卷旁边的复选框。 您可以通过选中要删除的所有卷来删除多个卷。 3.
步骤 1. 在 Storage 下，选择 Volumes。 2. 单击您要更改的卷的名称。 3. 在该特定卷的 Volumes 页面上，单击 Protection 选项卡，然后单击 Change。 4. 在 Change Protection Policy 滑出面板上，选择一个策略。 Identifier Version Status GUID-28055091-F740-4599-8047-78379320E360 3 Translation in review 从卷中取消分配保护策略 从卷中取消分配保护策略将从该卷中删除本地和/或远程保护。 关于此任务 从卷中取消分配保护策略将导致以下结果： ● 基于策略规则的计划快照和复制将停止。 ● 现有快照仍然存在并根据创建时所应用的快照规则设置保留在系统中。 如果卷是受保护的 卷组 的成员，则无法在卷级别取消分配保护策略。 步骤 1. 在 Storage 下，选择 Volumes。 2. 单击相关卷旁边的复选框。 3.
2 Identifier Version Status GUID-CE8FB2A8-4CD9-4824-8F2D-41071040B27C 3 Translation in review 卷组概述 卷组是一组卷的逻辑容器。 卷组为作为一个单元一起工作的多个存储资源提供单点管理。 您可以使用卷组实现以下目标： 1. 管理和监视资源的更简单、更容易的方法。 2.
Identifier Version Status GUID-CCE7AE37-ED99-4545-8F21-F8CA7A3AA5B7 3 Translation in review 创建卷组 前提条件 卷组的所有成员都必须在单个设备上托管。 步骤 1. 在 Storage 下，选择 Volume Groups。 2. 单击 Create。 3. 在 Create Volume Group 滑出面板上，输入卷组的名称。（可选）输入描述并选择要应用到卷组内的所有卷的保护策略。 注: 如果您将保护策略应用于卷组，将无法覆盖对组内单个卷的保护。如果您预计成员卷可能需要不同的保护策略，请考虑 从组中删除这些卷或为它们创建单独的组。 4. 要在 卷组 的所有成员之间确保一致的保护，请选择 Apply write order consistency to all volumes in this 卷组。 此设置表示本地和远程保护保存 卷组 的成员上的所有写入，以便在所有成员之间提供统一的时间点拷贝。使 卷组 实现写入顺序 一致可确保在创建 卷组 快照或复制 卷组 时，在成员之间保留写入顺序。 5.
Identifier Version Status GUID-E7E3E016-6EFE-4E59-BBC5-38AE9BE8A1E8 3 Translation in review 将新卷添加到卷组 步骤 1. 在 Storage 下，选择 Volume Groups。 2. 单击要向其中添加卷的 卷组 旁边的复选框。 3. 选择 More Actions > Add New Volumes。 注: 您还可以通过 卷组 的 Members 选项卡来打开 Create Volumes for Volume Group 滑出面板。 4.
Identifier Version Status GUID-4B974223-26E4-40FE-A1B8-01BEB210C305 2 Translation in review 从卷组中删除卷 您可以从现有卷组中删除卷。从 卷组 中删除卷可能会影响对该卷和 卷组 的后续操作。 关于此任务 这些受影响的操作可能包括刷新、恢复和删除操作，以及应用和删除保护策略。 请注意，从卷组删除卷时会出现以下情况： ● 该卷将保留删除前所在卷组的保护策略。 ● 您不能删除已从卷组中移除的卷，直到该卷属于该组时创建的所有卷组快照到期或被删除。 ● 如果要从卷组删除卷，但该卷组的保护策略具有复制规则，该卷将保留该策略，但在卷组与目标同步之前，该卷不合规。 ○ 当 卷组 同步到目标时，成员资格更改将应用于目标 卷组。 ● 如果从卷组删除卷，而该卷组已有快照，则不能将这些卷组快照用于刷新或恢复操作。 ○ 如果要从删除卷之前创建的快照恢复或刷新卷组，必须将卷重新添加到卷组。 ○ 恢复和刷新操作要求卷组成员资格与创建快照时已有的成员资格匹配。 步骤 1. 在 Storage 下，选择 Volume groups。 2.
3 Identifier Version Status GUID-05E07B1F-347A-4B9F-A858-247894A1CA9E 2 Translation approved 主机和主机组配置 主机配置是指主机或应用程序可以用来访问存储资源的逻辑连接。必须首先为主机定义一个配置并将其与存储资源相关联，主机才 可以访问存储。 您可以将单个主机集中到一个主机组中。主机组是主机的集合，您可针对组中的所有主机执行与卷相关的操作。例如，为主机组调 配卷时，这些卷将变为可供所有成员主机使用。主机组使用 iSCSI 或光纤通道连接。不能同时使用两者。 在 Compute 下，单击 Hosts & Host Groups，执行以下操作： ● ● ● ● 管理主机和主机组。 查看映射到单个主机或主机组的存储资源。 查看与现有主机配置关联的启动器。 对于主机组，您还可以添加更多主机。 您可以在最初创建时配置主机对卷、卷组和精简克隆的访问权限，也可以稍后在相关的详细信息页面配置。转到以下屏幕之一： ● 如果您要创建存储资源，请在 Create 向导中，转到 Host Mappings 屏幕。 ● 对于现有存储资源
关于此任务 在映射主机以访问群集中的存储之前，必须在 PowerStore Manager 中为其定义配置。 步骤 1. 在 Compute 下，选择 Hosts & Host Groups。 2. 单击 Add Host。 3. 在 Host Details 页面中，输入主机的名称并选择操作系统。 4. 在 Initiator Type 页面上，选择 Fibre Channel、iSCSI 或 NVMe。 查看主机连接的前提条件。 5. 在 Host Initiators 页面上，从自动发现的启动器列表中选择一个启动器。 6.
步骤 1. 从 Compute > Hosts & Host Groups 中，选中要将卷映射到的主机或主机组旁边的框。 2. 选择 Provision > Map 以打开 Map Volumes 滑出面板。 3. 选择要映射到主机或主机组的一个或多个卷。 4. 选择是提供逻辑单元号码还是自动生成一个。 5.
4 Identifier Version Status GUID-09C9F278-929C-493A-AC2B-02DFCDDEE33F 1 Translation approved 卷和卷组的数据移动性 卷组 启动迁移会话，将卷或卷组移动到另一个设备。 主题： 将存储资源迁移到另一个设备 将 vVol 迁移到另一个设备 • • Identifier Version Status GUID-2C5F6014-60E4-43EE-928F-B537C59DA869 4 Translation in review 将存储资源迁移到另一个设备 使用此功能可以将卷、卷组 或 vVol 移动到群集中的另一个设备，而不会中断主机 I/O。 关于此任务 在移除或关闭设备以进行维修之前，请将存储资源迁移到另一个设备。迁移卷或卷组时，所有关联的快照和精简克隆也会随存储资 源一起迁移。在迁移期间，会在源设备上分配额外的工作空间，以方便数据移动。所需的空间量取决于存储对象的数量和要迁移的 数据量。迁移完成后，将释放此工作空间。 注: 在此版本中，可以在群集内的设备之间迁移卷、卷组 和 vVol。基于文件的存储资源仅
如果显示了 Rescan Host 对话框，请选中 Yes, the associated hosts have been rescanned 复选框，然后选择 Start Migration （如果您已重新扫描了关联主机）。如果您尚未重新扫描关联主机，请在继续迁移之前重新扫描它们。 将会显示 Data Migration 对话框。 8.
5 Identifier Version Status GUID-BD5033CA-D7F3-4DF9-B94F-E0EB4E516815 2 Translation approved 精简克隆 精简克隆是与父资源共享数据块的卷、卷组或快照的读写副本。在创建精简克隆时，源上的可用数据立即可供精简克隆使用。精简 克隆引用这些数据的源快照。但是，在创建精简克隆之后对其作出更改所产生的数据存储在精简克隆上。对精简克隆的更改不会影 响源快照。 使用精简克隆的优势 通过精简克隆，可创建和管理高效利用空间的生产环境拷贝，而这有利于以下几种类型的活动： ● 开发和测试环境 — 通过精简克隆，开发和测试人员可处理真实的工作负载以及使用所有与生产存储资源关联的数据服务而不干 扰生产。开发人员还可以将测试精简克隆推广到生产环境。 ● 并行处理 — 跨越多个服务器的并行处理应用程序可使用单个生产数据集的多个精简克隆更快地获得结果。 ● 在线备份 — 可使用精简克隆维护生产系统的热备份拷贝。如果生产数据集中有损坏的情况，可立即使用精简克隆继续处理读写 工作负载。 ● 系统部署 — 可使用精简克隆构建和部署完全相同或几乎相同的环
例如，假设卷 1 存在快照和精简克隆的以下层次结构： 图 1: 精简克隆层次结构 1. 卷 1 2. 快照 1 3.
4. 精简克隆 1 5. 精简克隆 2 6. 快照 3 7. 精简克隆 3 8. 刷新 卷 1 的基本卷系列包括图中所示的所有快照和精简克隆。 对于精简克隆 2： ● 系列为卷 1。 ● 父级为快照 2。 ● 源为快照 2。 对于精简克隆 3： ● 系列为卷 1。 ● 父级为快照 3。 ● 源为快照 3。 现在，如果从快照 1 刷新精简克隆 3： ● 系列仍为卷 1。 ● 原始父级为精简克隆 2 ● 源从快照 3 变为快照 1。 如果在刷新精简克隆 3 之后删除精简克隆 2，则原始父资源显示为空。 Identifier Version Status GUID-9E62B95D-E03F-498B-9C42-6665DCCC54E7 2 Translation in review 创建卷的精简克隆 步骤 1. 在 Storage 下，选择 Volumes。 2. 选择要创建精简克隆的卷。 3. 选择 Repurpose > Create Thin Clone Using Volume。 4.
6 Identifier Version Status GUID-D0F6937F-C5A0-4913-983F-1B11B2D01A3E 2 Translation approved 性能策略 性能策略指定 PowerStore 存储资源的 I/O（输入输出）性能要求。PowerStore 提供了三个预定义的性能策略： ● 高 ● 中（默认） ● 低 PowerStore 具有基于共享的 QoS。基于共享的 QoS 意味着，如果存在系统级别的争用，具有高性能策略的卷比具有中等性能策略的 卷可提供更多 IOPS。此外，具有中等性能策略的卷将比具有低性能策略的卷提供更多 IOPS。 建议您仅将高性能策略与关键应用程序关联。为关键应用程序保留高性能策略，可确保这些关键应用程序不会与非关键应用程序争 用 I/O。 PowerStore T 型号 存储资源的性能策略 在调配卷和精简克隆或修改其配置时，您可为它们分配性能策略。 如果未明确为资源调配性能策略，则资源将与“中”性能策略关联。 PowerStore X 型号 存储资源的性能策略 系统根据虚拟机卷组和各个虚拟机在 VMware vCenter 中的功能
