Dell EMC PowerStore Configurando volumes 2.x Junho 2021 Rev.
Identifier Version Status GUID-5B8DE7B7-879F-45A4-88E0-732155904029 15 Translation Validated Notas, avisos e advertências NOTA: Uma NOTA indica informações importantes que ajudam você a usar melhor o seu produto. CUIDADO: um AVISO indica possíveis danos ao hardware ou a possibilidade de perda de dados e informa como evitar o problema. ATENÇÃO: uma ADVERTÊNCIA indica possíveis danos à propriedade, lesões corporais ou risco de morte. © 2020- 2021 Dell Inc. ou suas subsidiárias.
Índice Outros recursos..............................................................................................................................4 Capítulo 1: Volumes.........................................................................................................................5 Volumes em equipamentos PowerStore............................................................................................................................ 5 Provisionamento dinâmico...................................
Prefácio Identifier Version Status GUID-F5B0A9D3-2EAE-447C-B4C3-40E0927AC5F4 3 Translation in review Como parte de um esforço contínuo de melhorias, lançamos periodicamente revisões de seu software e hardware. Algumas das funções descritas neste documento não são compatíveis com todas as versões de software ou hardware usadas no momento. As notas da versão do produto contêm as informações mais recentes sobre os recursos do produto.
1 Identifier Version Status GUID-27435C56-5A18-491E-9F73-0E09B36541B1 4 Translation in review Volumes Um volume é uma unidade única que representa uma quantidade específica de armazenamento. Os recursos de armazenamento em volume fornecem aos hosts acesso ao armazenamento em nível de bloco para uso geral por meio de conexões iSCSI, Fibre Channel e NVMe por Fibre Channel baseadas em rede.
Para monitorar a capacidade, o desempenho, os alertas, o status de proteção e a conectividade de um volume, clique no nome do volume que você quer visualizar. A lista a seguir descreve algumas considerações importantes durante a criação de volumes: ● O sistema cria volumes como volumes dinâmicos. ● Quando um volume é criado, o Resource Balancer do determina em qual equipamento o volume será provisionado, a menos que o volume tenha sido associado a um determinado host/grupo de hosts.
Quando você cria volumes, eles podem ser colocados automaticamente em diferentes equipamentos do cluster. Um grupo de volumes exige que todos os volumes membros residam no mesmo equipamento. Se mais tarde você quiser adicionar volumes existentes a um grupo de volumes, deverá primeiro migrá-los para o mesmo equipamento. Etapas 1. Em Storage, selecione Volumes. 2. Clique em Create. NOTA: Você também pode criar volumes ao criar um grupo de volumes. 3.
Identifier Version Status GUID-372F7B5C-D42A-4F59-B106-490C4550D5C5 3 Translation in review Alterar as propriedades de um volume Etapas 1. Em Storage, selecione Volumes. 2. Clique na caixa de seleção ao lado do nome do volume e, depois, clique em Modify.
2. Clique na caixa de seleção ao lado do volume que você deseja alterar. Você pode excluir vários volumes marcando todos os volumes desejados. 3. Selecione Delete. Identifier Version Status GUID-4A7A7E5B-46DE-4AD5-A81C-16894B8CD513 3 Translation in review Atribuir uma política de proteção As políticas de proteção estabelecem regras de replicação de dados e snapshots para a proteção de dados.
Se o volume for membro de um grupo de volumes protegido, a atribuição da política de proteção não poderá ser cancelada no nível de volume. Etapas 1. Em Storage, selecione Volumes. 2. Clique na caixa de seleção ao lado do volume relevante. 3. Selecione Protect > Unassign Protection Policy.
2 Identifier Version Status GUID-CE8FB2A8-4CD9-4824-8F2D-41071040B27C 3 Translation in review Visão geral dos grupos de volumes Um grupo de volumes é um contêiner lógico de um grupo de volumes. Um grupo de volumes oferece um ponto único de gerenciamento para vários recursos de armazenamento que funcionam juntos como uma unidade. Você pode usar Grupos de volumes para: 1. Ter uma maneira mais simples e fácil de gerenciar e monitorar recursos. 2. Manter a consistência entre vários volumes.
NOTA: Depois que você atribuir uma política de proteção a um grupo de volumes, ela não poderá ser alterada no nível de membro. Identifier Version Status GUID-CCE7AE37-ED99-4545-8F21-F8CA7A3AA5B7 3 Translation in review Criar um grupo de volumes Pré-requisitos Todos os membros de um grupo de volumes devem ser hospedados a partir de um único equipamento. Etapas 1. Em Storage, selecione Volume Groups. 2. Clique em Create. 3. No painel deslizante Create Volume Group, digite o nome do grupo de volumes.
NOTA: Você também pode abrir o painel deslizante Add Existing Volumes por meio da guia Members do grupo de volumes. 4. No painel deslizante Add Existing Volumes, selecione os volumes a serem adicionados ao grupo. 5. Clique em Apply. NOTA: Quando você adiciona volumes a um grupo de volumes ou altera o tamanho do grupo de volumes durante uma sessão de replicação assíncrona, as alterações não são exibidas imediatamente no destino.
NOTA: O mapeamento de um host para um grupo de volumes está habilitado para fins de conveniência. Ele é executado em volumes individuais do grupo e não no objeto do grupo de volumes propriamente dito. Aplicam-se as seguintes restrições: ● Depois de mapeado em um host, o volume compartilha o mesmo protocolo de armazenamento (SCSI ou NVMe) do host no qual foi mapeado. ● Protocolos mistos não são compatíveis. Etapas 1.
3 Identifier Version Status GUID-05E07B1F-347A-4B9F-A858-247894A1CA9E 2 Translation approved Configurações de hosts e grupos de hosts As configurações de host são conexões lógicas por meio das quais os hosts ou aplicativos podem acessar recursos de armazenamento. Para que um host possa acessar o armazenamento, você deve definir uma configuração para ele e associá-lo a um recurso de armazenamento. É possível agrupar hosts individuais em um grupo de hosts.
● Tipo de sistema operacional do host. ● IQNs do iniciador iSCSI, WWNs do iniciador FC e NQNs do iniciador NVMe para os iniciadores que o host deverá usar para acessar o armazenamento. Sobre esta tarefa Antes de poder mapear um host para acessar o armazenamento no cluster, você precisa definir uma configuração para ele no PowerStore Manager. Etapas 1. Em Compute, selecione Hosts & Host Groups. 2. Clique em Add host. 3. Na página Host Details, digite um nome para o host e selecione o sistema operacional. 4.
Sobre esta tarefa Aplicam-se as seguintes restrições: ● Depois de mapeado em um host, o volume compartilha o mesmo protocolo de armazenamento (SCSI ou NVMe) do host no qual foi mapeado. ● Protocolos mistos não são compatíveis. Etapas 1. Em Compute > Hosts & Host Groups, marque a caixa ao lado do host ou do grupo de hosts para o qual você deseja mapear volumes. 2. Selecione Provision > Map para abrir o painel deslizante Map Volumes. 3.
4 Identifier Version Status GUID-09C9F278-929C-493A-AC2B-02DFCDDEE33F 1 Translation approved Mobilidade de dados para volumes e Grupos de volumes Inicie uma sessão de migração para mover um volume ou grupo de volumes para outro equipamento.
4. Selecione o equipamento que melhor atende aos requisitos do recurso de armazenamento que você está migrando. 5. Selecione Next. Uma sessão de migração com o status pendente é criada em segundo plano. 6. Selecione Finish. A sessão de migração é exibida na página Migration Actions e, em seguida, aparece o painel deslizante Required Action for Migration.
5 Identifier Version Status GUID-BD5033CA-D7F3-4DF9-B94F-E0EB4E516815 2 Translation approved Clones dinâmicos Um clone dinâmico é uma cópia de leitura e gravação de um volume, um grupo de volumes ou um snapshot que compartilha blocos com o recurso pai. Os dados disponíveis sobre a origem no momento da criação do clone dinâmico ficam disponíveis de imediato para o clone dinâmico. O clone dinâmico faz referência ao snapshot de origem referente a esses dados.
Tabela 1. Terminologia de clone dinâmico Termo Definição Origem Um volume, um grupo de volumes ou um snapshot de um volume ou grupo de volumes que é usado como origem para o clone dinâmico criar e atualizar operações. A origem pode mudar quando o clone é atualizado. Volume de base, grupo de volumes de base, contêiner de armazenamento de base O volume, o grupo de volumes ou o contêiner de armazenamento fundamental (de produção) para clones dinâmicos e snapshots derivativos.
Figura 1. Hierarquia de clone dinâmico 1. Volume 1 2. Snapshot 1 3. Snapshot 2 4. Clone dinâmico 1 5.
6. Snapshot 3 7. Clone dinâmico 3 8. Atualização A família de volumes de base do Volume 1 inclui todos os snapshots e clones dinâmicos mostrados no diagrama. Para o Clone dinâmico 2: ● A família é o Volume 1. ● O pai é o Snapshot 2. ● A origem é o Snapshot 2. Para o Clone dinâmico 3: ● A família é o Volume 1. ● O pai é o Snapshot 3. ● A origem é o Snapshot 3. Agora, se o Clone dinâmico 3 é atualizado com base no Snapshot 1: ● A família ainda é o Volume 1. ● O pai original é o Clone dinâmico 2.
6 Identifier Version Status GUID-D0F6937F-C5A0-4913-983F-1B11B2D01A3E 2 Translation approved Políticas de desempenho Uma política de desempenho especifica os requisitos de desempenho de E/S para os recursos de armazenamento do PowerStore. O PowerStore fornece três políticas de desempenho predefinidas: ● Alto ● Médio (padrão) ● Baixo O PowerStore tem QoS baseado em compartilhamento.
Identifier Version Status GUID-3EB3D53B-21C0-41DB-A8E5-0189AFF31714 2 Translation in review Alterar a política de desempenho de um volume Etapas 1. Em Storage, selecione Volumes. 2. Clique na caixa de seleção ao lado do volume relevante. 3. Selecione More Actions > Change Performance Policy 4. Selecione a política desempenho no painel deslizante Change Performance Policy.
