Dell EMC PowerStore Guía de información de hardware para modelos PowerStore 1000, 3000, 5000, 7000 y 9000 Versión 2.x Junio 2021 Rev.
Notas, precauciones y advertencias NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, y le explica cómo evitar el problema. AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte. © 2020 2021 Dell Inc. o sus subsidiarias. Todos los derechos reservados.
Tabla de contenido Recursos adicionales....................................................................................................................... 4 Capítulo 1: Visión general de la plataforma........................................................................................ 5 Descripción.............................................................................................................................................................................
Prefacio Como parte de un esfuerzo por mejorar, se lanzan periódicamente revisiones de software y hardware. Algunas funciones que se describen en este documento no son compatibles con todas las versiones del software o el hardware actualmente en uso. Las notas de la versión del producto proporcionan la información más actualizada acerca de las características del producto. Póngase en contacto con el proveedor de servicio si un producto no funciona correctamente o como se describe en este documento.
1 Visión general de la plataforma Temas: • Descripción Descripción La plataforma PowerStore es un diseño flexible que cumple con los requisitos de varias aplicaciones de almacenamiento diferentes compatibles con alta disponibilidad. El diseño incluye dos configuraciones principales: ● Dispositivos Modelo PowerStore T ● Dispositivos Modelo PowerStore X Los dispositivos Modelo PowerStore T gestionan servicios de bloques y archivos, y la pila de software se implementa directamente en el sistema.
2 Descripción de los componentes de Gabinete base Temas: • • • • Visión general de los componentes del Gabinete base Vista frontal de Gabinete base Vista posterior de Gabinete base Componentes internos de nodo Visión general de los componentes del Gabinete base El gabinete base de 2U y 25 unidades consta de los siguientes componentes: ● ● ● ● ● Ranuras para 25 unidades de 2,5 in Midplane nodo Módulo de fuente de alimentación Protección contra interferencia electromagnética Unidades Cada unidad reside en
Midplane El midplane separa las unidades frontales de los nodos posteriores. Distribuye la alimentación y las señales a todos los componentes del gabinete. Los nodos y las unidades se conectan directamente al midplane. nodo Cada gabinete base contiene dos nodos. El nodo es el componente inteligente que proporciona la funcionalidad de computación del gabinete base.
Tabla 1. Ubicaciones de los componentes del Gabinete base (continuación) Ubicación Descripción LED de error de unidad Ilustración 2. LED del Gabinete base y de unidad Tabla 2. LED del Gabinete base y de unidad LED Ubicación Falla de unidad Actividad de unidad Alimentación y falla del Gabinete base Estado Descripción Ámbar Se produjo una falla. Apagado No se produjo ninguna falla. Azul Actividad de unidad. Apagado La unidad está apagada. Azul La alimentación está activada.
Ilustración 3. Ubicación de la etiqueta de servicio Etiqueta de la raíz World Wide Name La etiqueta de la raíz World Wide Name (WWN) es una etiqueta extraíble de color azul que se encuentra entre las unidades de las ranuras 7 y 8. Ilustración 4. Ubicación de la etiqueta de la raíz WWN Vista posterior de Gabinete base La parte posterior del gabinete base contiene dos nodos: el nodo A y el nodo B.
Tabla 3. Ubicaciones de los componentes de hardware del Gabinete base Ubicación Descripción nodo B nodo A Módulo de fuente de alimentación Módulo de I/O, ranuras 0 y 1 Módulo integrado 5 Gabinete base módulo integrado y Tarjeta de 4 puertos Acerca de módulo integrado Cada nodo contiene un módulo integrado que puede incluir una Tarjeta de 4 puertos para la conectividad de front-end y la comunicación interna entre nodos y dispositivos.
Tabla 4. Ubicaciones de los componentes del Módulo integrado (continuación) Ubicación Descripción Puertos de back-end HD mini-SAS Puerto serial DB9 (servicio) 5 Conector LAN RJ-45: puerto de servicio 6 Conector LAN RJ 45: puerto de administración del sistema. Se usa únicamente en Modelo PowerStore T. No se usa en Modelo PowerStore X. 7 Botón de interrupción no enmascarable (NMI) 8 Puerto USB Acerca de Tarjeta de 4 puertos El Tarjeta de 4 puertos se encuentra dentro del módulo integrado.
Tabla 5. LED de Módulo integrado (continuación) LED Ubicación Puerto SAS/enlace de actividad Enlace de puerto Falla del nodo State Descripción Azul El enlace del puerto SAS está activo. Apagado No se ha establecido ningún enlace. Verde Enlace activo con alta velocidad. Ámbar Enlace activo con velocidad degradada. Apagado Enlace inactivo. Ámbar Se produjo una falla. Azul nodo en modo degradado. Parpadeo de color ámbar o azul El sistema está arrancando.
Módulo Fibre Channel de I/O de 32 Gb y 4 puertos El Módulo Fibre Channel de I/O de 32 Gb y 4 puertos se utiliza para gestionar el protocolo de bloques Fibre Channel mediante SAN a los hosts de la plataforma. El Módulo de I/O está disponible con módulos SFP FC de 16G o con módulos SFP FC de 32G. Cada puerto tiene una conexión SFP óptica con capacidad de 16 G/32 G a un host o a un puerto de switch. Estado de LED del Módulo de I/O Ilustración 8. Gabinete base LED de Módulo de I/O Tabla 6.
Tabla 7. LED de fuentes de alimentación de Gabinete base LED Ubicación Estado Descripción Amarillo fijo Falla de la fuente de alimentación o del respaldo. Verifique la conexión del cable. Apagado Sin fallas. Alimentación de CC (salida): no compatible actualmente Verde N/D Apagado N/D Alimentación de CA (entrada) Verde La alimentación de CA está activada. Apagado La alimentación de CA está desactivada. Verifique la fuente de alimentación.
3 Descripción de los componentes de Gabinete de expansión Temas: • gabinete de expansión de 2U y 25 unidades gabinete de expansión de 2U y 25 unidades El gabinete de expansión de 2U y 25 unidades incluye ranuras para 25 unidades de 2,5 in. Usa una interfaz SAS de 12 Gb/s para la comunicación entre los nodos y el gabinete de expansión.
Tabla 9.
2 1 8 x4 # x4 7 6 5 4 3 Ilustración 12. Puertos, LED y conectores de las LCC del gabinete de expansión de 2U y 25 unidades Tabla 10.
Todas las fuentes de alimentación son convertidores offline con ajuste automático, con corrección de factor de potencia y de múltiples salidas, cada una con su propio cable de línea. Cada fuente de alimentación admite un gabinete de expansión completamente configurado y comparte las corrientes de carga con la otra fuente. Las unidades y las LCC poseen switches individuales de inicio suave que las protegen si se instalan mientras el gabinete de expansión está encendido.
Tabla 13.
4 Especificaciones técnicas Temas: • • • • • • Especificaciones físicas de Modelo PowerStore X y Modelo PowerStore T Dimensiones y peso de Modelo PowerStore X y Modelo PowerStore T Requisitos de alimentación de Modelo PowerStore X y Modelo PowerStore T Requisitos de alimentación del gabinete de expansión de 2U y 25 unidades Límites de funcionamiento Requisitos de envío y almacenamiento Especificaciones físicas de Modelo PowerStore X y Modelo PowerStore T Tabla 14.
gabinete de expansión de 2U y 25 unidades Tabla 16. Dimensiones y peso del gabinete de expansión de 2U y 25 unidades Dimensión Valor Peso (totalmente completado) 34,98 kg (77,11 lb) Tamaño vertical 2 unidades NEMA Altura 8,64 cm (3,4 in) Ancho 44,45 cm (17,5 in) Profundidad 34,29 cm (13,5 in) NOTA: El peso no incluye los rieles de montaje. Calcule 3,6 kg (8 lb) para un conjunto de rieles.
Requisitos de alimentación de Modelo PowerStore X y Modelo PowerStore T Los requisitos de alimentación variarán en función de la configuración del sistema, la carga y las condiciones ambientales. En la tabla a continuación, se describe el consumo de energía máximo previsto. Para calcular los valores de consumo de energía de un entorno específico, visite https://powercalculator.emc.com/. Tabla 17.
Tabla 18. Apagado a temperatura ambiental alta (continuación) Temperatura ambiente Falla de hardware Consecuencia Cualquiera Falla de dos ventiladores El sistema se apaga una vez que expira el temporizador de cinco minutos. Requisitos de alimentación del gabinete de expansión de 2U y 25 unidades Los requisitos de alimentación variarán en función de la configuración del sistema, la carga y las condiciones ambientales. En la tabla a continuación, se describe el consumo de energía máximo previsto.
Requisitos de envío y almacenamiento PRECAUCIÓN: Los sistemas y componentes no deben experimentar cambios de temperatura y humedad, lo cual puede causar la condensación sobre o dentro de ese sistema o componente. No supere el gradiente de temperatura de envío y almacenamiento de 25 °C/h (45 °F/h). Tabla 21.
Aunque se admite una humedad relativa de entre el 20 y el 80 % sin condensación, el rango recomendable para el ambiente operativo es de entre el 40 y el 55 %. En el caso de centros de datos que posean contaminación gaseosa (p. ej.: altos niveles de azufre), se recomiendan niveles más bajos de temperatura y humedad, a fin de minimizar el riesgo de corrosión y degradación del hardware. En general, se deben minimizar las fluctuaciones de la humedad dentro del centro de datos.
