Dell EMC PowerStore Guide de planification 1.x July 2020 Rév.
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre produit. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort. © 2020 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés.
Table des matières Ressources supplémentaires............................................................................................................4 Chapitre 1: Introduction.................................................................................................................. 5 Présentation de PowerStore................................................................................................................................................5 Appliances..................................
Préface : Dans le cadre d’un effort d'amélioration, des révisions régulières des matériels et logiciels sont publiées. Certaines fonctions décrites dans le présent document ne sont pas prises en charge par l’ensemble des versions des logiciels ou matériels actuellement utilisés. Pour obtenir les informations les plus récentes sur les fonctionnalités des produits, consultez les notes de mise à jour des produits.
1 Introduction Utilisez ce document afin de mieux comprendre le processus d’installation et de préparer votre site et votre station de travail pour une implémentation réussie de PowerStore.
Figure 1. Composants du cluster Un cluster offre les avantages suivants : ● Réduction de la complexité liée à la gestion. ● Amélioration des performances et de l’efficacité des ressources. Les ressources de calcul et de stockage sont regroupées au sein d’un cluster et l’utilisation des ressources est équilibrée sur l’ensemble des appliances du cluster. Les ressources sont rééquilibrées en fonction des besoins pour conserver et optimiser leur utilisation et les performances du cluster.
REMARQUE : Au cours du processus de configuration initiale ou une fois que vous êtes connecté à PowerStore Manager, il est vivement recommandé d’activer la fonctionnalité SupportAssist afin d’accélérer le diagnostic des problèmes, d’exécuter des tâches de dépannage et de réduire le délai de résolution. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section SupportAssist , page 15. Après avoir procédé à la configuration initiale : 1.
2 Planification du site Ce chapitre contient les sections suivantes : Sujets : • • Consignes relatives à l’espace de rack Caractéristiques techniques Consignes relatives à l’espace de rack Suivez les consignes ci-dessous concernant l’espace en rack lorsque vous planifiez l’emplacement des composants des appliances. ● Laissez un espace de 2U au bas du rack pour faciliter la maintenance et permettre la gestion des câbles d’alimentation.
expansion enclosure 2U, 25 disques Tableau 2. Dimensions et poids du expansion enclosure 2U, 25 disques Dimension Valeur Poids (entièrement rempli) 34,98 kg (77,11 lb) Taille verticale 2 unités NEMA Hauteur 8,64 cm (3,4 po) Largeur 44,45 cm (17,5 po) Profondeur 34,29 cm (13,5 po) REMARQUE : ce poids n’inclut pas les rails de montage. Prévoyez 3,6 kg (8 lb) pour un jeu de rails.
Alimentation requise La puissance requise varie en fonction de la configuration du système, du chargement et des conditions environnementales. Le tableau cidessous fournit des données pour le pire scénario. Pour évaluer les valeurs de consommation électrique de votre environnement spécifique, consultez la page à l’adresse https://powercalculator.emc.com/. Tableau 3.
Tableau 4. Arrêt des températures ambiantes élevées (suite) Température ambiante Panne de matériel Conséquences N’importe laquelle Défaillance de deux ventilateurs Arrêt du système cinq minutes après l’expiration du délai. Exigences de transport et de stockage REMARQUE : Les systèmes et les composants ne doivent pas subir de fluctuations de température et d'humidité susceptibles de provoquer la formation de condensation sur leur surface ou à l'intérieur de ceux-ci.
Le datacenter doit être conforme à la norme ISO 14664-1, classe 8 en termes de propreté, notamment en matière de contrôle des particules de poussière en suspension et de la pollution. L'entrée d'air du datacenter doit comporter un filtre MERV 11 ou tout autre système d'un niveau au moins équivalent. L'air intérieur doit être filtré en permanence à l'aide d'un système de filtration MERV 8 au minimum.
3 Licences et conditions requises applicables aux stations de travail Ce chapitre propose les rubriques suivantes : Sujets : • • • Licences PowerStore Licences VMware vSphere (s’applique aux appliances PowerStore X model) Exigences relatives aux stations de travail Licences PowerStore La licence PowerStore est automatiquement attribuée et installée sur toutes les appliances du cluster lors de la configuration initiale. Elle inclut l’accès à toutes les fonctions disponibles avec PowerStore.
Tableau 7. Options de licence vCenter Server (suite) Licence vCenter Server Nombre d’hôtes vSphere avec gestion des licences vCloud Suite Exigences relatives aux stations de travail Une fois le processus d’installation physique terminé, prévoyez d’utiliser une machine virtuelle ou une station de travail basée sur Windows pour découvrir les appliances et commencer la configuration initiale.
4 SupportAssist Ce chapitre propose les rubriques suivantes : Sujets : • • • • • Description du fonctionnement de SupportAssist Options SupportAssist Options de SupportAssist Gateway Connect Options de SupportAssist Direct Connect Configuration de SupportAssist Description du fonctionnement de SupportAssist™ La fonctionnalité SupportAssist fournit une connexion IP permettant au support Dell EMC de recevoir les messages d’alerte et les fichiers d’erreur en provenance de votre appliance, et de procéder à u
le cluster. Par ailleurs, les options SupportAssist Gateway Connect with remote assist et Gateway Connect without remote assist ne doivent être configurées que sur l’appliance désignée comme principale sur votre système. L’appliance proprement dite n’implémente aucune politique. Si vous souhaitez intensifier le contrôle de l’accès à distance à votre appliance, vous pouvez utiliser un Policy Manager pour définir des autorisations.
● Direct Connect without remote access : option conçue pour le service SupportAssist distribué. Elle s’exécute sur des appliances individuelles avec le même transfert de fichiers bidirectionnel que Gateway Connect without remote access. ● Direct Connect with remote access : option conçue pour le service SupportAssist distribué.
de fichiers bidirectionnelle vers et à partir du support Dell EMC. Le cas échéant, vous pouvez configurer la connexion entre l’appliance et un serveur proxy associé (facultatif). Si nécessaire, vous pouvez effectuer une mise à niveau ultérieure vers Direct Connect avec accès distant. Lorsque vous sélectionnez l’option Direct Connect with Remote Access et acceptez le contrat de licence utilisateur final (EULA), l’appliance configure une connexion sécurisée entre elle-même et le support Dell EMC.
A Découverte des appliances PowerStore Lorsque vous avez configuré vos réseaux et terminé l’installation des appliances, vous pouvez découvrir votre appliance PowerStore et lancer le processus de configuration initiale. Sujets : • Processus de découverte de votre système Processus de découverte de votre système Lorsque vous avez terminé l’installation de votre boîtier de base et des boîtiers d’extension (en option), effectuez la découverte de votre boîtier nouvellement installé, puis créez un cluster.
3. Connectez-vous à PowerStore Manager et commencez le processus de configuration initiale à l’aide des informations d’identification par défaut suivantes : ● Nom d’utilisateur : admin ● Mot de passe par défaut : Password123# Découverte avec une connexion distante Si vous n’avez pas accès au boîtier de base, déployez une station de travail ou une machine virtuelle sur le même réseau que le système PowerStore et utilisez l’utilitaire PowerStore Discovery Utility pour détecter et créer un cluster.
Étapes 1. À partir de votre station de travail ou de votre machine virtuelle, lancez l’utilitaire PowerStore Discovery Utility. 2. Sélectionnez le boîtier de base non configuré pour lequel vous souhaitez créer un cluster. 3.
B Utilisation des ports Le tableau ci-dessous présente les différents ports réseau et les services correspondants qui peuvent être disponibles sur l’appliance. L’appliance fonctionne comme un client réseau dans de nombreuses situations, par exemple lorsqu’il communique avec un vCenter Server. Dans ces cas, l’appliance initie la communication et l’infrastructure réseau doit prendre en charge ces connexions.
Tableau 8. Ports réseau de l’appliance (suite) Port Service Protocole Direction de l’accès Description autorisez les numéros de protocole IP 50 et 51 sur les filtres de pare-feu entrants et sortants. Le port UDP 500 doit être ouvert pour permettre au trafic Internet Security Association and Key Management Protocol (ISAKMP) d’être transmis via vos pare-feu. L’ID de protocole IP 50 doit être défini pour autoriser la transmission du trafic ESP (Encapsulating Security Protocol) IPSec.
Tableau 8. Ports réseau de l’appliance (suite) Port Service Protocole Direction de l’accès Description 9443 SupportAssist TCP Sortant Requis pour l’API REST SupportAssist associée à Connect Home Ports réseau de l’appliance liés au fichier Le tableau suivant présente l’ensemble des ports réseau et les services correspondants qui peuvent se trouver sur l’appliance en rapport avec le fichier. REMARQUE : Les ports sortants sont éphémères. Tableau 9.
Tableau 9. Ports réseau de l’appliance liés au fichier (suite) Port Service Protocole Direction de l’accès Description 138 Microsoft Netbios BROWSE UDP Sortant Le service de datagrammes NETBIOS est associé aux services de partage de fichiers SMB de l’appliance et constitue l’un des principaux composants de cette fonctionnalité. Seul le service de navigation est utilisé. S'il est désactivé, ce port désactive la fonctionnalité de navigation.
Tableau 9. Ports réseau de l’appliance liés au fichier (suite) Port Service Protocole Direction de l’accès Description 2049 E/S NFS TCP/UDP Bidirectionnel Utilisé pour fournir des services NFS. 3268 LDAP UDP Sortant Requêtes LDAP non sécurisées. S'il est fermé, les requêtes d'authentification LDAP non sécurisées ne sont pas disponibles. 4 000 STATD pour NFSv3 TCP/UDP Bidirectionnel Utilisé pour fournir des services NFS statd. statd surveille l’état de verrouillage des fichiers NFS.
Tableau 9. Ports réseau de l’appliance liés au fichier (suite) Port Service Protocole [10500,10531] Plage réservée TCP NDMP pour les ports dynamiques NDMP Entrant Pour les sessions de sauvegarde/restauration tridirectionnelle, les serveurs NAS utilisent les ports 10500 à 10531. 12228 Service antivirus Sortant Requis pour le service antivirus.
Tableau 10. Ports réseau liés aux appliances PowerStore X model (suite) Port Service Protocole Direction de l’accès Description virtuelles de communiquer avec les agents AMQP qui s’exécutent dans le domaine réseau de vCenter. Il n’est pas nécessaire que les machines virtuelles se trouvent sur le réseau. En d’autres termes, aucune carte NIC n’est requise. Assurez-vous que les adresses IP des connexions sortantes incluent au moins les agents actuels et futurs.
C Fiches techniques de planification de l’espace en rack Cette annexe inclut les fiches techniques de planification suivantes : Sujets : • • Exemple de fiche technique de planification de l’espace en rack Fiche vierge de planification de l’espace en rack Exemple de fiche technique de planification de l’espace en rack 40 (1U) Commutateur de gestion hors bande (modèle PowerStore T uniquement) 39 (1U) Commutateur Ethernet 2 38 (1U) Commutateur Ethernet 1 35/36 (2U) 33/34 (2U) 31/32 (2U) 29/30 (2U) 27/
Adresse IP de gestion : xxx.xx.
