Dell EMC PowerStore 关闭和重新启动过程指南 版本 2.x 6 月 2021 年 Rev.
注意、小心和警告 注: “注意”表示帮助您更好地使用该产品的重要信息。 小心: “小心”表示可能会损坏硬件或导致数据丢失，并告诉您如何避免此类问题。 警告: “警告”表示可能会导致财产损失、人身伤害甚至死亡。 © 2020 年 - 2021 年 Dell Inc. 或其子公司。保留所有权利。Dell、EMC 和其他商标是 Dell Inc.
目录 其他资源.........................................................................................................................................4 章 1: 简介........................................................................................................................................ 5 电源控制过程注意事项........................................................................................................................................................5 电源控制过程预览................................................
序言 为了不断改进，我们将定期发布软件和硬件产品的修订版。本文档中介绍的一些功能可能不被当前使用的软件或硬件的所有版本支 持。本产品发行说明提供了有关产品功能的新信息。如果某产品不能正常运行或其功能与本文档的描述不符，请与您的服务提供商 联系。 从何处获得帮助 可以按如下方式获取支持、产品和许可信息： ● 产品信息 有关产品和功能的文档或发行说明，请访问 PowerStore 文档页面，地址为 https://www.dell.com/powerstoredocs。 ● 故障排除 有关产品、软件更新、许可和服务的信息，请转到 https://www.dell.com/support，并找到相应的产品支持页面。 ● 技术支持 如需技术支持，如有服务请求，请转至 https://www.dell.
1 简介 使用本文档中的过程说明来正常关闭或重新启动 PowerStore 一体机、节点或群集。作为可靠的灾难恢复计划的一部分，建议您打印 并按照此过程来测试计划的关闭和重新启动过程。 主题： • • 电源控制过程注意事项 电源控制过程预览 电源控制过程注意事项 在开始之前，请注意以下事项： ● 关闭节点、设备或群集的电源可能需要几分钟才能完成。 ● 在紧急断电情况下，请将机柜电源开关置于关闭位置，立即断开所有机架组件的电源。 ● 处理硬件时可能会引起静电释放，进而可能会损坏硬件。在处理任何硬件之前，请先采取处理可更换部件的相应预防措施。请参 见处理可更换部件的安全预防措施 页面上的 19。 ● 如果您要重新放置或更换硬件，在您准备好连接线缆并接通电源时，执行以下操作有助于识别关联的存储模块： ○ 请确保记下存储模块与设备之间的布线。如果您在初始安装时使用了线缆标签，则重新连接线缆会更容易。 ○ 请确保您还记录了群集中所有存储模块的戴尔服务标签编号。 ● 一个 PowerStore X 型号 设备包含两个 ESXi 主机节点（节点 A 和节点 B），运行 VMware ESXi 版本 6.
表.
2 电源控制过程 本章包括以下主题： 主题： PowerStore 节点的关闭步骤 PowerStore 节点的启动步骤 PowerStore 节点的重新启动过程 PowerStore 设备的关闭步骤 PowerStore 设备的启动步骤 PowerStore 群集的关闭步骤 PowerStore 群集的启动步骤 • • • • • • • PowerStore 节点的关闭步骤 本节包含下列步骤： ● 使用 PowerStore Manager 关闭 PowerStore T 型号 节点电源 页面上的 7 ● 使用服务脚本关闭 PowerStore T 型号 节点 页面上的 8 ● 关闭 PowerStore X 型号 节点 页面上的 8 使用 PowerStore Manager 关闭 PowerStore T 型号 节点电源 前提条件 获取以下信息： ● 要登录 PowerStore Manager 的群集的管理 IP 地址 ● 具有管理员权限的 PowerStore Manager 用户帐户凭据 注: 如果一个节点的对等节点未在正常运行，请勿关闭或重新启动该节点。如果对等节点遇到任何重大问题，关
使用服务脚本关闭 PowerStore T 型号 节点 前提条件 获取以下信息： ● 包含节点的设备的管理 IP 地址。在 PowerStore Manager 中，转至 Settings > Networking > Networking IPs > Management。 查看 Management IPs 表，确定与设备关联的管理 IP 地址。 ● 服务帐户凭据 注: 如果一个节点的对等节点未在正常运行，请勿关闭或重新启动该节点。如果对等节点遇到任何重大问题，关联的警报和事件 将显示在 PowerStore Manager 中。 此外，为避免服务中断，请确保所有连接的主机与对等节点之间有充足且正常工作的路径。 关于此任务 使用服务脚本，通过以下步骤关闭 PowerStore T 型号 节点（关闭电源）： 步骤 1. 启动 SSH 客户端，并使用管理 IP 地址连接到设备。 注: 必须在设备上启用外部 SSH 管理访问权限。 2.
VMware DRS 首先将用户虚拟机迁移到对等节点的 ESXi 主机，然后 PowerStore 控制器虚拟机被关闭。 5. 监视并确保所有相关用户虚拟机均迁移到对等节点的 ESXi 主机。 6. 监视 vCenter 服务器控制台，并确认 PowerStore X 型号 节点的 ESXi 主机已进入维护模式。 7. 使用 vCenter 命令，关闭处于维护模式的 ESXi 主机。 8.
使用服务脚本开启 PowerStore X 型号 节点 前提条件 获取以下信息： ● 与设备关联的 VMware vCenter Server 的地址 ● 关联的 vCenter Server 帐户凭据 ● 包含节点的设备的管理 IP 地址 ● 服务帐户凭据 关于此任务 在以下情况下，请使用以下步骤启动（开启）PowerStore X 型号 节点： ● 您位于远程，无法重新拔插节点。 ● 节点未从机箱中卸下。 ● 已更换嵌入式模块、I/O 模块和 4 端口卡。 步骤 1. 启动 SSH 客户端，并使用管理 IP 地址连接到设备。由于只启动了对等节点，因此将直接连接到设备的对等节点。 2. 输入与服务帐户关联的用户名和密码进行登录。 3. 运行以下命令： svc_node power_on 此命令将启动所选节点的 ESXi 主机。等待 ESXi 主机完成启动过程。 4. 登录到关联的 vCenter Server，将节点的 ESXi 主机退出维护模式。 控制器虚拟机会自动启动。 注: 在更换主要的内部 M.
● 重新启动 PowerStore X 型号 节点 页面上的 12 使用 PowerStore Manager 重新启动 PowerStore T 型号 节点 前提条件 获取以下信息： ● 要登录 PowerStore Manager 的群集的管理 IP 地址 ● 具有管理员权限的 PowerStore Manager 用户帐户凭据 注: 如果一个节点的对等节点未在正常运行，请勿关闭或重新启动该节点。如果对等节点遇到任何重大问题，关联的警报和事件 将显示在 PowerStore Manager 中。 此外，为避免服务中断，请确保所有连接的主机与对等节点之间有充足且正常工作的路径。 关于此任务 请使用 PowerStore Manager，通过以下步骤重新启动 PowerStore T 型号 节点： 步骤 1. 在 Hardware 下选择设备，其中包含您想要断电的节点。 2. 在设备详细信息页面上，选择组件卡。 3. 在组件卡上的后视图下，展开基本存储模块，然后选择要关闭的节点。 4. 在 More Actions 下，选择 Reboot。 5.
重新启动 PowerStore X 型号 节点 前提条件 获取以下信息： ● 与设备关联的 VMware vCenter Server 的地址 ● 关联的 vCenter Server 帐户凭据 注: 如果一个节点的对等节点未在正常运行，请勿关闭或重新启动该节点。如果对等节点遇到任何重大问题，关联的警报和事件 将显示在 PowerStore Manager 中。 此外，为避免服务中断，请确保所有连接的主机与对等节点之间有充足且正常工作的路径。 关于此任务 请使用以下步骤重新启动 PowerStore X 型号 节点： 步骤 1. 登录到关联的 vCenter Server。 2. 如果有用户虚拟机未配置为向对等节点 ESXi 主机的自动迁移，请手动迁移它们。 注: vSphere Remote Office Branch Office Advanced 不支持自动迁移。 3. 如果有无法迁移到对等节点 ESXi 主机的用户虚拟机，请手动关闭它们。 4.
步骤 1. 登录到 PowerStore Manager。 2. 在硬件下，选择要关闭的设备。 3. 在 More Actions 下，选择 Power Down。 将打开验证窗口。 4. 查看任何错误、警告和建议。在设备通过所有验证检查后，单击下一步。 将打开活动对象窗口。 5. 查看在过去五分钟内具有 I/O 活动的设备上的对象列表。 6. 单击“下一步”。 将打开确认窗口。 7. 输入服务密码，然后单击关闭。 8. 检查机箱背面的 LED 状态，验证设备电源是否已关闭。除了电源装置、管理端口和服务端口的 LED，设备上的所有其他 LED 都 必须为关闭状态。 9. 等待五分钟，然后从基本存储模块拔下电源线。 10.
7. 如果您要关闭的设备是主设备，请运行以下命令来指定要成为新的主设备的设备： svc_cluster_management MoveMasterAppliance 8. 在 PowerStore Manager 中的硬件下，选择要关闭的设备。 9. 在 More Actions 下，选择 Power Down。 将打开验证窗口。 10. 查看任何错误、警告和建议。在设备通过所有验证检查后，单击下一步。 将打开活动对象窗口。 11. 查看在过去五分钟内具有 I/O 活动的设备上的对象列表。 12. 单击“下一步”。 将打开确认窗口。 13. 输入服务密码，然后单击关闭。 14. 等待 PowerStore Manager 确认设备已离线，以确保 ESXi 主机已关闭。 15. 监视 vCenter Server 控制台，确保 ESXi 主机已关闭。 16.
步骤 1. 如果节点已卸下，请将其重新装入基本存储模块机箱中。 2. 如果适用，请确保将扩展存储模块也重新装入机柜中。 3. 如果适用，请按升序将电源线重新连接到每个关联的扩展存储模块，例如按以下顺序连接： ● 扩展存储模块 0 ● 扩展存储模块 1 ● 扩展存储模块 2 连接电源线时，每个扩展存储模块上的电源状态 LED 指示灯将亮起。 4. 重新连接电源线 — 先连接节点 A，再连接节点 B。 当电源线与两个节点连接时，每个节点的节点电源 LED 指示灯将亮起。两个节点的 ESXi 主机均在维护模式启动。 5. 登录到关联的 vCenter Server，将节点 A 的 ESXi 主机退出维护模式。 等待任务完成。 6. 在 vCenter Server 中，右键单击节点 A 的控制器虚拟机，然后将其启动。 注: PowerStore 控制器虚拟机可能需要大约 10-15 分钟才能启动。 7. 在 Web 浏览器中，尝试访问群集的 PowerStore Manager，并等待显示登录提示。 8. 将节点 B 的 ESXi 主机退出维护模式。 等待任务完成。节点 B 的控制器虚拟机会自动重新启动。 9.
● 使用服务脚本： a. 启动 SSH 客户端，并使用管理 IP 地址连接到设备。 b. 输入与服务帐户关联的用户名和密码进行登录。 c. 运行以下命令关闭设备的电源： svc_cluster shutdown 2. 通过查看节点电源 LED 指示灯来检查该过程的状态。当群集中所有节点的节点电源 LED 指示灯均熄灭后，电源关闭过程即完 成。 3. 确认群集已关闭电源后，如果需要，可以从群集的一个基本存储模块中的两个节点断开电源线的连接。等待几秒钟，并确认所有 剩余的 LED 指示灯均已熄灭。 4. 如果需要，拔下每个关联扩展存储模块的电源线以使其断电。 5. 如果群集中有多个设备，请重复步骤 3 和 4，断开群集中剩余设备的电源。 关闭 PowerStore X 型号 群集 前提条件 ● 关闭群集会导致映射的主机无法访问群集上的数据。在开始之前，请确保临时断开主机对所有存储资源的访问。 ● 当群集处于关闭状态时，您不能访问 PowerStore Manager、API 或 CLI 界面。 请打印启动说明，确保您拥有按特定顺序启动群集所需的信息。您还可以在以下位置找到这些说明：https://www.
PowerStore 群集的启动步骤 本节包含下列步骤： ● 启动 PowerStore T 型号 群集 页面上的 17 ● 启动 PowerStore X 型号 群集 页面上的 17 启动 PowerStore T 型号 群集 关于此任务 使用以下步骤启动 PowerStore T 型号 群集： 步骤 1. 如果节点已卸下，请将其重新装入相关基本存储模块机箱中。 2. 如果适用，对于群集中的每个设备，请确保将扩展存储模块也重新装入机柜中。 3. 如果适用，对于群集中的每个设备，按以下顺序将电源线重新连接到每个扩展存储模块： ● 扩展存储模块 0 ● 扩展存储模块 1 ● 扩展存储模块 2 连接电源线时，每个扩展存储模块上的电源状态 LED 指示灯将亮起。 4.
3. 如果适用，请按以下顺序将电源线重新连接到每个扩展存储模块： ● 扩展存储模块 0 ● 扩展存储模块 1 ● 扩展存储模块 2 连接电源线时，每个扩展存储模块上的电源状态 LED 指示灯将亮起。 4. 重新连接电源线 — 先连接节点 A，再连接节点 B。 当电源线与两个节点连接时，每个节点的节点电源 LED 指示灯将亮起。两个节点的 ESXi 主机均在维护模式启动。 5. 从 vSphere 中，将节点 A 的 ESXi 主机退出维护模式。 6. 如果控制器虚拟机未在五分钟内启动，请从 vSphere 手动启动虚拟机。 7. 将节点 B 的 ESXi 主机退出维护模式。 8. 如果控制器虚拟机未在五分钟内启动，请从 vSphere 手动启动虚拟机。 9. 对每个设备重复步骤 4 到 8。 10. 启动 ESXi 主机上的用户虚拟机。 11.
A 处理可更换部件的安全预防措施 更换任何部件之前，请查看这些安全注意事项，以避免损坏系统。 主题： 处理可更换部件 • 处理可更换部件 本节介绍当卸下、安装和存储任何可换部件时必须采取的防范措施和必须遵循的一般操作过程。 避免静电释放 (ESD) 损害 当更换或安装硬件装置时，即使只是触摸也有可能不经意地损坏设备中的敏感电子电路。 身体上积聚的静电会通过这些电路放电。如果工作区域的空气非常干燥，在工作区域使用加湿器有助于降低 ESD 损坏的风险。 请遵循以下步骤防止设备损坏： ● ● ● ● ● ● 对设备进行操作时应有足够的空间。 清理工作现场的所有不必要材料或本身会产生静电的材料，例如泡沫包装、泡沫杯、玻璃纸包装材料和类似的物品。 请勿将备用件或升级件从其防静电包装中取出，除非您准备要安装它们。 在开始维修之前，将 ESD 工具箱和所需的所有其他材料备齐。 一旦开始维修，应避免离开工作现场，否则您可能集聚静电。 使用 ESD 防静电手套或 ESD 腕带（有搭扣）。 如果您使用有搭扣的 ESD 腕带： ○ 将 ESD 腕带的夹子连接到 ESD 支架或者机柜/机架或存储模块上裸露的金属上。 ○
运输/存储环境 工作环境温度 环境适应时间 0-1 小时 额定 额定 额定 68-72°F (20-22°C) 68-72°F (20-22°C) 40-55% RH 40-55% RH 冷 干 <86°F (30°C) 4 小时 <68°F (20°C) <30% RH 冷 湿润 <86°F (30°C) 4 小时 <68°F (20°C) ≥30% RH 热 干 <86°F (30°C) 4 小时 >72°F (22°C) <30% RH 热 潮湿 30-45% RH <86°F (30°C) 4 小时 >72°F (22°C) 潮湿 45-60% RH <86°F (30°C) 8 小时 潮湿 ≥60% RH <86°F (30°C) 16 小时 <86°F (30°C) 16 小时 未知 ● 如果在建议的环境适应时间已过之后存在冷凝迹象，则再适应 8 小时以实现稳定化。 ● 系统和组件一定不能遇到可能导致在系统或组件之上或之内形成冷凝的温度和湿度变化。请勿超过 45°F/小时（25°C/小时）的 运输和储藏温度变化范围。
3.
B 支持通知 了解如何禁用和启用支持通知。 主题： • • 禁用支持通知 启用支持通知 禁用支持通知 为避免不必要地提醒客户支持已中断，请在启动通过关闭电源或重新启动来断开节点连接的过程之前，先禁用支持通知。 步骤 1. 在 PowerStore Manager 中，转至设置 > 支持 > 禁用支持通知。 2. 单击要维修的设备的复选框。 3. 单击 Modify。 4. 单击启用维护模式复选框。 5. 在维护窗口持续时间(小时)字段中，键入比过程时间长的小时数。 6. 单击应用。 结果 在设备的禁用支持通知屏幕上，维护模式列将显示“已启用”，并且结束时间(在群集上)将显示系统继续发送支持通知的时间。 启用支持通知 在完成设备的维修后启用支持通知。 步骤 1. 在 PowerStore Manager 中，转至设置 > 支持 > 禁用支持通知。 2. 单击要维修的设备的复选框。 3. 单击 Modify。 4. 清除启用维护模式复选框。 5.
