Dell EMC PowerStore Guide de mise à niveau logicielle Version 2.x Juin 2021 Rév.
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre produit. PRÉCAUTION : ATTENTION vous avertit d’un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : un AVERTISSEMENT signale un risque d’endommagement du matériel, de blessure corporelle, voire de décès. © 2020 - 2021 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés.
Table des matières Ressources supplémentaires............................................................................................................4 Chapitre 1: Mises à niveau logicielles de PowerStore.......................................................................... 5 Chapitre 2: Clusters Modèle PowerStore T....................................................................................... 6 Mise à niveau des clusters Modèle PowerStore T....................................................
Préface : Dans le cadre d’un effort d'amélioration, des révisions régulières des matériels et logiciels sont publiées. Certaines fonctions décrites dans le présent document ne sont pas prises en charge par l’ensemble des versions des logiciels ou matériels actuellement utilisés. Pour obtenir les informations les plus récentes sur les fonctionnalités des produits, consultez les notes de mise à jour des produits.
1 Mises à niveau logicielles de PowerStore Ce document explique comment mettre à niveau le logiciel sur votre cluster PowerStore. L’exécution d’une mise à niveau logicielle sur un cluster PowerStore n’arrête pas les E/S. Le processus de mise à niveau sans interruption de service utilise des chemins redondants, ce qui garantit qu’un seul nœud au maximum est mis hors ligne à la fois. Un seul nœud d’appliance PowerStore peut répondre aux exigences d’E/S.
2 Clusters Modèle PowerStore T Sujets : • • • • Mise à niveau des clusters Modèle PowerStore T Préparation de la mise à niveau pour les clusters Modèle PowerStore T Exécuter un bilan de santé préalable à la mise à niveau d’un cluster Modèle PowerStore T Mettre à niveau du logiciel Modèle PowerStore T Mise à niveau des clusters Modèle PowerStore T Pour obtenir les dernières fonctionnalités et améliorations, mettez à niveau le logiciel sur le cluster Modèle PowerStore T vers la dernière version disponible.
REMARQUE : Dans le cas d’un cluster PowerStore doté de deux appliances, vous êtes déconnecté de PowerStore Manager lorsque la seconde appliance exécute son processus de basculement. Toutefois, aucune deuxième déconnexion de PowerStore Manager ne se produit pendant le processus de basculement pour les clusters PowerStore dotés d’au moins trois appliances.
3. Si le package de mise à niveau logicielle de Modèle PowerStore T n’a pas été téléchargé vers PowerStore Manager : a. Sélectionnez Upload Package. La boîte de dialogue Choose File to Upload s’affiche. b. Sélectionnez le package de mise à niveau logicielle Modèle PowerStore T et sélectionnez Open. Le package de mise à niveau logicielle de Modèle PowerStore T est téléchargé dans PowerStore Manager et s’affiche dans le tableau Software packages.
3 Clusters Modèle PowerStore X Sujets : • • • • • • • Mise à niveau des clusters Modèle PowerStore X Préparation de la mise à niveau pour les clusters Modèle PowerStore X Exécuter un bilan de santé préalable à la mise à niveau d’un cluster Modèle PowerStore X Installer le package préalable à la mise à niveau de Modèle PowerStore X Installer la mise à niveau du firmware du nœud Modèle PowerStore X Mettre à jour les hôtes ESXi internes de PowerStore.
REMARQUE : Ne fermez pas le navigateur et ne l’actualisez pas pendant le téléchargement du package de mise à niveau logicielle vers PowerStore Manager. Une fois que le package de mise à niveau logicielle de Modèle PowerStore X est en cours de téléchargement, il s’affiche dans le tableau Software packages. d. Répétez les deux étapes précédentes pour télécharger tous les packages de mise à niveau logicielle de Modèle PowerStore X vers le cluster Modèle PowerStore X. 4.
● Les machines virtuelles s’exécutant sur les hôtes ESXi ou les disques de machines virtuelles utilisent des disques d’hôtes ESXi locaux. REMARQUE : Les disques d’hôtes ESXI locaux sont destinés uniquement aux composants internes du système et non aux données utilisateur. ● La quantité totale de mémoire ou l’utilisation du processeur sur les machines virtuelles dépasse la quantité disponible sur un seul nœud. ● Les machines virtuelles ne peuvent pas migrer automatiquement pour une autre raison.
REMARQUE : Ne fermez pas le navigateur et ne l’actualisez pas pendant le téléchargement du package de mise à niveau logicielle vers PowerStore Manager. Le package de mise à niveau logicielle de PowerStore OS est téléchargé et s’affiche dans le tableau Software packages. 3. Lorsque vous êtes prêt à exécuter le bilan de santé préalable à la mise à niveau, sélectionnez le package de mise à niveau logicielle de PowerStore OS dans le tableau Software packages, puis sélectionnez Health Check.
Installer la mise à niveau du firmware du nœud Modèle PowerStore X Utilisez PowerStore Manager pour installer le package de mise à niveau du firmware du nœud sur un cluster Modèle PowerStore X. Prérequis Assurez-vous qu’un bilan de santé préalable à la mise à niveau a été effectué au moins sept jours avant l’installation du package de firmware du nœud sur le cluster Modèle PowerStore X.
Étapes 1. Identifiez le nœud principal et le nœud homologue sur l’appliance principale du cluster. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Réduction des occurrences de basculement d’hôte ESXi interne , page 11. 2. Sélectionnez Compute > vCenter Server Connection, puis sélectionnez Launch vSphere pour démarrer le vSphere client. 3. Dans le vSphere Client, connectez-vous au vCenter Server et ouvrez vSphere Update Manager ou vSphere Lifecycle Manager. 4.
Mettre à niveau le PowerStore OS Utilisez PowerStore Manager pour mettre à niveau PowerStore OS. Prérequis Assurez-vous qu’un bilan de santé préalable à la mise à niveau a été effectué au moins sept jours avant la mise à niveau de PowerStore OS sur le cluster Modèle PowerStore X. Pour savoir comment procéder, reportez-vous à la section Exécuter un bilan de santé préalable à la mise à niveau d’un cluster Modèle PowerStore X , page 11.
