Dell EMC PowerStore ソフトウェア アップグレード ガイド バージョン 2.x 年 6 月 2021 Rev.
メモ、注意、警告 メモ: 製品を使いやすくするための重要な情報を説明しています。 注意: ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その危険を回避するための方法を説明しています。 警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。 ©2020 ～2021 Dell Inc.またはその関連会社。All rights reserved.（不許複製・禁無断転載）Dell、EMC、およびその他の商標は、Dell Inc.
目次 関連資料.........................................................................................................................................4 章 1: PowerStore ソフトウェア アップグレード.................................................................................. 5 章 2: PowerStore T モデルクラスター................................................................................................6 PowerStore T モデルクラスターのアップグレード..................................................................................................
前書き 改善努力の一環として、ソフトウェアおよびハードウェアのリビジョンを定期的にリリースしています。本書で説明されている機 能の中には、現在お使いのソフトウェアまたはハードウェアの一部のバージョンによってサポートされていないものがあります。 製品のリリース ノートには、製品の機能に関する最新情報が掲載されています。製品が正常に機能しない、またはこのマニュアル の説明どおりに動作しない場合には、サービス プロバイダーにお問い合わせください。 問い合わせ先 サポート情報、製品情報、ライセンス情報は、次の場所で入手できます。 ● ［製品情報］ 製品および機能のドキュメントまたはリリース ノートについては、https://www.dell.com/powerstoredocs で［PowerStore Documentation］ページを参照してください。 ● ［のトラブルシューティング］ 製品、ソフトウェア アップデート、ライセンス、サービスの詳細については、https://www.dell.
1 PowerStore ソフトウェア アップグレード このドキュメントでは、PowerStore クラスターでソフトウェアをアップグレードする方法について説明します。 PowerStore クラスターでソフトウェア アップグレードを実行しても、I/O は停止しません。無停止でのアップグレード プロセス では冗長パスを使用するため、一度に複数のパスがオフラインになることはありません。単一の PowerStore アプライアンス ノー ドは、I/O 要件を満たすことができます。ただし、PowerStore アップグレードの進行中は、システムで構成の変更や管理操作を実 行することはできません。 同様に、PowerStore OS がアップグレードされ、PowerStoreVASA プロバイダーがオフラインの場合、PowerStore クラスターから 提供された vVol ベースの VM の I/O と可用性は影響を受けません。ただし、VM の作成、VM の再起動、他の ESXi ホストへの VM の移行、VM スナップショットの取得などの管理操作は、VASA プロバイダーがオフラインの間に vVol ベースの V
2 PowerStore T モデルクラスター トピック： • • • • PowerStore T モデルクラスターのアップグレード PowerStore T モデルクラスターのアップグレードの準備状況 PowerStore T モデルクラスターのプレアップグレード Health Check の実行 PowerStore T モデルソフトウェア アップグレード PowerStore T モデルクラスターのアップグレード 最新の機能と改善策を利用できるよう、PowerStore T モデルクラスターのソフトウェアを利用可能な最新バージョンにアップグレ ードします。 このタスクについて PowerStore T モデルクラスターをアップグレードする場合は、https://www.dell.com/support からダウンロードした Dell EMC 認定 ソフトウェアのみを使用してください。PowerStore T モデルアップグレード パッケージは、ファームウェアのアップグレードと PowerStore OS のアップグレードを含む単一のファイルです。 手順 1.
メモ: 2 つのアプライアンスを持つ PowerStore クラスターの場合は、2 番目のアプライアンスがフェールオーバー プロセ スを実行すると、もう一度 PowerStore Manager から切断されます。ただし、3 つ以上の PowerStore アプライアンスを持つ クラスターのフェールオーバー プロセス中は、PowerStore Manager からの 2 回目の切断は発生しません。 ● NAS が有効になっている PowerStore T モデルクラスターで CHAP 設定を変更する場合（CHAP の有効化または無効化など） 、 双方向 CHAP を単一の CHAP に変更したり、単一の CHAP を双方向 CHAP に変更したりするには、次のアクションを実行する 必要があります。 ○ CHAP 設定を変更した後、できるだけ早くクラスター ノードを再起動します。 ○ すべてのクラスター ノードが再起動されるのを待ってから、ソフトウェア アップグレードを実行します。 注意: CHAP 設定に変更が加えられた後に NAS が有効になっている PowerStore T モデルクラスターのノードを再起
a. ［Upload Package］を選択します。 ［Choose File to Upload］ダイアログ ボックスが表示されます。 b. PowerStore T モデルソフトウェア アップグレード パッケージを選択し、［開く］を選択します。 PowerStore T モデルソフトウェア アップグレード パッケージが PowerStore Manager にアップロードされ、［ソフトウェア アップグレード］ テーブルに表示されます。 メモ: ソフトウェア アップグレード パッケージが PowerStore Manager にアップロードされている間は、ブラウザーを 閉じたり、更新したりしないでください。 4.
3 PowerStore X モデルクラスター トピック： • • • • • • • PowerStore X モデルクラスターのアップグレード PowerStore X モデルクラスターのアップグレードの準備状況 PowerStore X モデルクラスターのプレアップグレード Health Check の実行 PowerStore X モデルプレアップグレード パッケージのインストール PowerStore X モデルノードのファームウェア アップグレードをインストールします。 PowerStore 内部 ESXi ホストの更新 PowerStore OS のアップグレード PowerStore X モデルクラスターのアップグレード 最新の機能と改善策を利用できるよう、PowerStore X モデルクラスターのソフトウェアを利用可能な最新バージョンにアップグレ ードします。 このタスクについて PowerStore X モデルクラスターをアップグレードする場合は、https://www.dell.
PowerStore X モデルソフトウェア アップグレード パッケージのアップロードが完了すると、［ソフトウェア パッケージ］ テーブルに表示されます。 d. 前の 2 つの手順を繰り返して、すべての PowerStore X モデル ソフトウェア アップグレード パッケージを PowerStore X モ デルクラスターにアップロードします。 4. ESXi アップデートが使用可能な場合、または必要な場合は、ESXi アップデート パッケージを vSphere Update Manager または vSphere Lifecycle Manager にインポートします。 a. PowerStore Manager で、 ［Compute］>［vCenter Server Connection］を選択してから、 ［Launch vSphere］を選択して vSphere Client を起動します。 b. vSphere Client を起動して、vCenter Server にログインします。 c. Dell 認定 ESXi .
メモ: ローカルの ESXI ホスト ドライブは、内部システム コンポーネントのみを対象としており、ユーザー データ用ではあ りません。 ● すべての VM でのメモリーまたは CPU の使用率が、1 つのノードで使用可能な容量を超えている。 ● さまざまな理由により、VM を自動的に移行することはできません。 これらの状況のいずれかが発生した場合は、次のいずれかのオプションを使用して状況を解決します。 ● ユーザー VM を他の使用可能な ESXi ホストに移行する。 ● ESXi ホストのユーザー VM の電源をオフにする。 メモ: ソフトウェア アップグレード プロセスの一部として移行された VM はいずれも、アップグレードの完了後に元の場所に 自動的には移行されません。 内部 ESXi ホストのフェールオーバー発生を最小限に抑える PowerStore X モデルクラスターの内部ノードで ESXi ホストを更新するには、ESXI ホストをメンテナンス モードにする必要があり ます。PowerStore ハードウェアを実行中の ESXi ホストがメンテナンス モードになると、ノード間のフェールオーバー
メモ: ソフトウェア アップグレード パッケージが PowerStore Manager にアップロードされている間は、ブラウザーを 閉じたり、更新したりしないでください。 PowerStore OS ソフトウェア アップグレード パッケージがアップロードされ、 ［Software packages］テーブルに表示されま す。 3. プレアップグレード Health Check を実行する準備が整ったら、［Software packages］テーブルで PowerStore OS ソフトウェア アップグレード パッケージを選択してから、 ［Health Check］を選択します。 Health Check プロセスを完了するまで監視します。 メモ: プレアップグレード パッケージのインストール、ファームウェア アップグレード パッケージのインストール、およ び PowerStore OS のアップグレードを行う前に、Health Check を実行する必要があります。 4.
PowerStore X モデルノードのファームウェア アップグレ ードをインストールします。 PowerStore Manager を使用して、PowerStore X モデルクラスターにノード ファームウェア アップグレード パッケージをインスト ールします。 前提条件 PowerStore X モデルクラスターにファームウェア パッケージをインストールする前に、少なくとも 7 日間、アップグレード前の Health Check が実行されていることを確認します。手順については、PowerStore X モデルクラスターのプレアップグレード Health Check の実行 、p. 11 を参照してください。 このタスクについて PowerStore リリース ノートにノード ファームウェア アップが必要であることが示されない場合は、PowerStore 内部 ESXi ホスト の更新 、p.
PowerStore リリース ノートに ESXi のアップデートが使用可能または必須であることが表示されている場合は、次の手順を実行し て PowerStore X モデルクラスター上の ESXi ホストを更新します。 手順 1. クラスターのプライマリ アプライアンスのプライマリ ノードとピア ノードを識別します。詳細については、内部 ESXi ホスト のフェールオーバー発生を最小限に抑える 、p. 11 を参照してください。 2. ［Compute］ > ［vCenter Server Connection］を選択し、［Launch vSphere］を選択して vSphere Client を開始します。 3. vSphere Client で、vCenter Server にログインし、vSphere アップデート マネージャーまたは vSphere Lifecycle Manager を開き ます。 4. パッチのコンテンツ タイプを使用して、アップデートのベースラインを作成します。 a.
PowerStore OS のアップグレード PowerStore Manager を使用して PowerStore OS アップグレードを実行します。 前提条件 PowerStore X モデルクラスターで PowerStore OS をアップグレードする前に、少なくとも 7 日間、プレアップグレードの Health Check が実行されていることを確認します。手順については、PowerStore X モデルクラスターのプレアップグレード Health Check の実行 、p. 11 を参照してください。 このタスクについて ● PowerStore リリース ノートに、プレアップグレード パッケージが使用可能または必要であると表示されている場合は、プレア ップグレード パッケージが PowerStore X モデルクラスターにインストールされていることを確認します。PowerStore X モデ ルプレアップグレード パッケージのインストール 、p.
