Dell EMC PowerStore Guía de actualización de software Versión 2.x Junio 2021 Rev.
Notas, precauciones y advertencias NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, y le explica cómo evitar el problema. AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte. © 2020 2021 Dell Inc. o sus subsidiarias. Todos los derechos reservados.
Tabla de contenido Recursos adicionales....................................................................................................................... 4 Capítulo 1: Actualizaciones de software de PowerStore......................................................................5 Capítulo 2: Clústeres de Modelo PowerStore T.................................................................................. 6 Actualización de clústeres de Modelo PowerStore T................................................
Prefacio Como parte de un esfuerzo por mejorar, se lanzan periódicamente revisiones de software y hardware. Algunas funciones que se describen en este documento no son compatibles con todas las versiones del software o el hardware actualmente en uso. Las notas de la versión del producto proporcionan la información más actualizada acerca de las características del producto. Póngase en contacto con el proveedor de servicio si un producto no funciona correctamente o como se describe en este documento.
1 Actualizaciones de software de PowerStore En este documento, se describe cómo actualizar el software en su clúster de PowerStore. Realizar una actualización de software en un clúster de PowerStore no detiene la actividad de I/O. El proceso de actualización no disruptiva usa rutas redundantes, lo que garantiza que no se desconecte más de una ruta en un momento determinado. Un solo nodo del dispositivo PowerStore puede cumplir con los requisitos de las operaciones de I/O.
2 Clústeres de Modelo PowerStore T Temas: • • • • Actualización de clústeres de Modelo PowerStore T Preparación para la actualización de los clústeres de Modelo PowerStore T Realizar una evaluación del estado previa a la actualización del clúster de Modelo PowerStore T Actualizar el software de Modelo PowerStore T Actualización de clústeres de Modelo PowerStore T Para obtener información sobre las funciones y mejoras más recientes, actualice el software en el clúster de Modelo PowerStore T a la versión má
NOTA: En un clúster de PowerStore con dos dispositivos, se vuelve a desconectar de PowerStore Manager cuando el segundo dispositivo realiza el proceso de conmutación por error. Sin embargo, no se producirá una segunda desconexión de PowerStore Manager durante el proceso de conmutación por error de los clústeres de PowerStore con tres o más dispositivos.
a. Seleccione Upload Package. Se muestra el cuadro de diálogo Choose File to Upload. b. Elija el paquete de actualización de software de Modelo PowerStore T y seleccione Open. El paquete de actualización de software de Modelo PowerStore T se carga en PowerStore Manager y se muestra en la tabla Software packages. NOTA: No cierre ni actualice el navegador mientras se carga el paquete de actualización de software en PowerStore Manager. 4.
3 Clústeres de Modelo PowerStore X Temas: • • • • • • • Actualización de clústeres de Modelo PowerStore X Preparación para la actualización de los clústeres de Modelo PowerStore X Realizar una evaluación del estado previa a la actualización del clúster de Modelo PowerStore X Instalación del paquete previo a la actualización de Modelo PowerStore X Instalación de la actualización de firmware del nodo de Modelo PowerStore X Actualizar los hosts ESXi internos de PowerStore Actualizar PowerStore OS Actualizaci
NOTA: No cierre ni actualice el navegador mientras se carga el paquete de actualización de software en PowerStore Manager. Cuando finaliza la carga del paquete de actualización de software de Modelo PowerStore X, se muestra en la tabla Software packages. d. Repita los dos pasos anteriores para cargar todos los paquetes de actualización de software de Modelo PowerStore X en el clúster de Modelo PowerStore X. 4.
Sin embargo, es posible que se requiera una intervención manual cuando existe alguna de las siguientes condiciones: ● Las máquinas virtuales que se ejecutan en hosts ESXi o los discos de máquinas virtuales usan unidades locales de host ESXi. NOTA: Las unidades locales de host ESXI están destinadas únicamente a los componentes internos del sistema y no a los datos de usuario. ● La cantidad total de uso de memoria o CPU en las máquinas virtuales supera la cantidad disponible en un nodo único.
a. Seleccione Upload Package. Se muestra el cuadro de diálogo Choose File to Upload. b. Elija el paquete de actualización de software de PowerStore OS y seleccione Open. NOTA: No cierre ni actualice el navegador mientras se carga el paquete de actualización de software en PowerStore Manager. El paquete de actualización de software de PowerStore OS se carga y se muestra en la tabla Software packages. 3.
Si no hay una actualización de firmware de un nodo de Modelo PowerStore X disponible, consulte Actualizar los hosts ESXi internos de PowerStore en la página 13. Instalación de la actualización de firmware del nodo de Modelo PowerStore X Use PowerStore Manager para instalar el paquete de actualización de firmware del nodo en un clúster de Modelo PowerStore X.
Si Notas de la versión de PowerStore indica que las actualizaciones de ESXi están disponibles o son necesarias, realice los siguientes pasos para actualizar los hosts ESXi en el clúster de Modelo PowerStore X: Pasos 1. Identifique los nodos primario y par en el dispositivo primario del clúster. Consulte Minimización de los casos de conmutación por error en hosts ESXi internos en la página 11 para obtener más información. 2.
Siguientes pasos Vaya a Actualizar PowerStore OS en la página 15. Actualizar PowerStore OS Use PowerStore Manager para realizar una actualización de PowerStore OS. Requisitos previos Asegúrese de que se haya realizado una evaluación del estado previa a la actualización al menos siete días antes de actualizar PowerStore OS en el clúster de Modelo PowerStore X. Para obtener instrucciones, consulte Realizar una evaluación del estado previa a la actualización del clúster de Modelo PowerStore X en la página 11.
