Setup Guide

NOTA: No cierre ni actualice el navegador mientras se carga el paquete de actualización de software en PowerStore
Manager.
Cuando finaliza la carga del paquete de actualización de software de Modelo PowerStore X, se muestra en la tabla Software
packages.
d. Repita los dos pasos anteriores para cargar todos los paquetes de actualización de software de Modelo PowerStore X en el clúster
de Modelo PowerStore X.
4. Si hay una actualización de ESXi disponible o necesaria, importe el paquete de actualización de ESXi a vSphere Update Manager o
vSphere Lifecycle Manager.
a. En PowerStore Manager, seleccione Compute > vCenter Server Connection y seleccione Launch vSphere para iniciar
vSphere Client.
b. En vSphere Client, inicie sesión en vCenter Server.
c. Importe el archivo .zip de ESXi con autorización de Dell en vSphere Update Manager o vSphere Lifecycle Manager. Para obtener
más información sobre la importación de actualizaciones de ESXI, consulte la documentación acerca de VMware vSphere.
5. Realice una evaluación del estado en el clúster de Modelo PowerStore X, por lo menos, siete días antes de realizar la actualización.
Para obtener instrucciones, consulte Realizar una evaluación del estado previa a la actualización del clúster de Modelo PowerStore X
en la página 11.
6. Realice los pasos de actualización del dispositivo de Modelo PowerStore X en el siguiente orden:
a. Paquete previo a la actualización: la instalación del paquete previo a la actualización demora aproximadamente entre 10 y 15
minutos.
b. Actualización de firmware del nodo : la instalación del paquete de actualización de firmware del nodo tarda aproximadamente entre
10 y 15 minutos.
c. Actualización de ESXi: la actualización de los hosts ESXi internos requiere aproximadamente entre una y dos horas por nodo.
d. PowerStore OS : La actualización de PowerStore OS demora aproximadamente una hora.
NOTA:
Si ya realizó uno de los pasos de las actualizaciones de software que se indicaron anteriormente, puede omitir ese paso.
También puede omitir un paso de actualización si el paquete de actualización de software asociado no está disponible.
Resultados
Si el proceso de actualización de software se realiza correctamente, el software en el clúster de Modelo PowerStore X se actualiza. Si
se produce un error en el proceso de actualización de software, compruebe y resuelva todas las alertas críticas en el clúster y vuelva a
intentar la actualización.
Preparación para la actualización de los clústeres de
Modelo PowerStore X
Revise las siguientes consideraciones antes de actualizar un clúster de Modelo PowerStore X:
● Descargue la versión más reciente de Notas de la versión de PowerStore para determinar qué paquetes de actualización de software
se necesitan para realizar la actualización de PowerStore.
● Puede cargar hasta diez paquetes de actualización de software en el clúster de PowerStore al mismo tiempo. Sin embargo, cuando
se inicia una actualización de software, se debe completar correctamente en todos los dispositivos del clúster antes de que se pueda
realizar otra actualización.
● El nodo del clúster que ejecuta el software de administración se designa como el nodo primario del dispositivo primario. Durante el
proceso de actualización de software, se desconecta de PowerStore Manager cuando el nodo primario en el dispositivo primario realiza
una conmutación por error en el nodo par del dispositivo. Puede volver a iniciar sesión en PowerStore Manager después de que finalice
el proceso de conmutación por error del nodo.
NOTA:
En un clúster de PowerStore con dos dispositivos, se vuelve a desconectar de PowerStore Manager cuando el segundo
dispositivo realiza el proceso de conmutación por error. Sin embargo, no se producirá una segunda desconexión de PowerStore
Manager durante el proceso de conmutación por error de los clústeres de PowerStore con tres o más dispositivos.
Consideraciones sobre ESXi y máquinas virtuales
Durante el proceso de actualización de software, vSphere Distributed Resource Scheduler (DRS) intenta migrar las máquinas virtuales en
un nodo de un clúster de Modelo PowerStore X en el otro nodo del clúster.
10
Clústeres de Modelo PowerStore X