Setup Guide

Si no hay una actualización de firmware de un nodo de Modelo PowerStore X disponible, consulte Actualizar los hosts ESXi internos de
PowerStore en la página 13.
Instalación de la actualización de firmware del nodo de
Modelo PowerStore X
Use PowerStore Manager para instalar el paquete de actualización de firmware del nodo en un clúster de Modelo PowerStore X.
Requisitos previos
Asegúrese de que se haya realizado una evaluación del estado previa a la actualización, al menos, siete días antes de instalar el paquete de
firmware del nodo en el clúster de Modelo PowerStore X. Para obtener instrucciones, consulte Realizar una evaluación del estado previa a
la actualización del clúster de Modelo PowerStore X en la página 11.
Sobre esta tarea
Si Notas de la versión de PowerStore no indica que hay una actualización de firmware de un nodo disponible o necesaria, consulte
Actualizar los hosts ESXi internos de PowerStore en la página 13.
Si Notas de la versión de PowerStore indica que hay una actualización de firmware de un nodo disponible o necesaria, realice los siguientes
pasos para instalar el paquete de actualización de firmware del nodo en el clúster de Modelo PowerStore X:
Pasos
1. Seleccione el icono Settings y, a continuación, seleccione Upgrades en la sección Cluster.
2. Elija el paquete de actualización de software del nodo en la tabla Software packages y seleccione Upgrade.
La instalación del paquete de actualización de firmware del nodo demora aproximadamente entre 10 y 15 minutos.
Resultados
El paquete de actualización de firmware del nodo no se aplica al clúster de Modelo PowerStore X hasta que se reinicien los nodos del
clúster. Sin embargo, los nodos no se reinician automáticamente después de que se instala un paquete de actualización de firmware. Los
nodos del clúster se reinician cuando se instalan actualizaciones de ESXi en los hosts ESXi internos, como se describe en Actualizar los
hosts ESXi internos de PowerStore en la página 13. Si no se instalan actualizaciones de ESXi, debe reiniciar los hosts ESXi en los nodos
del clúster durante la actualización de PowerStore OS, como se describe en Actualizar PowerStore OS en la página 15.
Siguientes pasos
Si hay actualizaciones de ESXi disponibles o necesarias, consulte Actualizar los hosts ESXi internos de PowerStore en la página 13.
Si no hay actualizaciones de ESXi disponibles, consulte Actualizar PowerStore OS en la página 15.
Actualizar los hosts ESXi internos de PowerStore
Use vSphere Client para actualizar los hosts ESXi en los nodos de un clúster de Modelo PowerStore X. Para obtener más información
sobre la actualización de los hosts ESXi, consulte la documentación de VMware vSphere.
Requisitos previos
Asegúrese de que la actualización de ESXi se haya cargado en el clúster de Modelo PowerStore X. Para obtener instrucciones, consulte
Actualización de clústeres de Modelo PowerStore X en la página 9.
PRECAUCIÓN:
Los nodos internos de un clúster de Modelo PowerStore X solo pueden usar actualizaciones de ESXi
autorizadas por Dell EMC que se descargan en Dell Digital Locker. No use actualizaciones de ESXi provenientes de
VMware o de ningún otro origen.
Sobre esta tarea
Es posible que algunas operaciones de administración que implican vVols no estén disponibles durante la actualización.
Si Notas de la versión de PowerStore no indica que las actualizaciones de ESXi están disponibles o son necesarias, consulte Actualizar
PowerStore OS en la página 15.
Clústeres de Modelo PowerStore X
13