Setup Guide
Table Of Contents
- Dell EMC PowerStore Guía de actualización de software
- Tabla de contenido
- Recursos adicionales
- Actualizaciones de software de PowerStore
- Clústeres de Modelo PowerStore T
- Clústeres de Modelo PowerStore X
- Actualización de clústeres de Modelo PowerStore X
- Preparación para la actualización de los clústeres de Modelo PowerStore X
- Realizar una evaluación del estado previa a la actualización del clúster de Modelo PowerStore X
- Instalación del paquete previo a la actualización de Modelo PowerStore X
- Instalación de la actualización de firmware del nodo de Modelo PowerStore X
- Actualizar los hosts ESXi internos de PowerStore
- Actualizar PowerStore OS
Si Notas de la versión de PowerStore indica que las actualizaciones de ESXi están disponibles o son necesarias, realice los siguientes pasos
para actualizar los hosts ESXi en el clúster de Modelo PowerStore X:
Pasos
1. Identifique los nodos primario y par en el dispositivo primario del clúster. Consulte Minimización de los casos de conmutación por error
en hosts ESXi internos en la página 11 para obtener más información.
2. En Compute > vCenter Server Connection, seleccione Launch vSphere para iniciar vSphere Client.
3. En vSphere Client, inicie sesión en vCenter Server y abra vSphere Update Manager o vSphere Lifecycle Manager.
4. Cree una base para la actualización con el tipo de contenido Patch.
a. En la página Select Patches Automatically, deseleccione la casilla de verificación Automatically update this baseline with
patches that match the following criteria para evitar que se instalen VIB no autorizados en los hosts ESXi.
b. En la página Select Patches Manually, seleccione el ícono de filtro en la columna ID para mostrar el campo filtro.
c. En el campo de filtro, ingrese el nombre del paquete de actualización de ESXi (sin la extensión .zip), que se muestra en el Notas de
la versión de PowerStore, y seleccione el paquete de ESXi para agregarlo a la base.
5. Almacene la base en todos los hosts ESXi internos del clúster de PowerStore.
6. Antes de ubicar el host ESXi en un nodo de un dispositivo en modo de mantenimiento, asegúrese de que los recursos del sistema estén
disponibles en el otro host ESXI para ejecutar las máquinas virtuales del usuario que se migraron. Si la utilización de la CPU y la memoria
en cada host ESXi es mayor que el 75 %, migre las máquinas virtuales a otro host ESXi en vCenter Server con vMotion o apague las
máquinas virtuales del+ usuario.
7. Coloque el host ESXi en el nodo par del dispositivo primario en modo de mantenimiento.
Las máquinas virtuales del usuario se migran automáticamente al otro nodo del dispositivo. Después de migrar todas las máquinas
virtuales del usuario, la máquina virtual de la controladora se apaga automáticamente y el host ESXi entra en modo de mantenimiento.
NOTA:
Es posible que algunas máquinas virtuales del usuario no se migren debido a las relaciones locales o la falta de recursos.
Quizás, el usuario deba intervenir para apagar manualmente sus máquinas virtuales a fin de permitir que el host ESXi ingrese a
modo de mantenimiento. Consulte Consideraciones sobre ESXi y máquinas virtuales en la página 10 para obtener más información.
PRECAUCIÓN: No apague manualmente las máquinas virtuales de la controladora, que se denominan PSTX-
<service_tag>-<node_letter>.
8. En la pestaña Updates, seleccione la base conectada al host ESXi en el nodo par del dispositivo primario y seleccione Remediate para
actualizar el host ESXi.
La actualización de ESXi demora aproximadamente de 30 minutos a una hora por nodo. La cantidad de tiempo que requiere una
actualización de ESXi depende de si se aplican paquetes previos a la actualización y paquetes de firmware del nodo cuando se reinicia
el host ESXi.
9. Asegúrese de que haya finalizado el proceso de corrección del host ESXi en el nodo par y, a continuación, salga del modo de
mantenimiento.
La máquina virtual de la controladora se inicia automáticamente cuando el host ESXi sale del modo de mantenimiento.
10. Asegúrese de que el host ESXi y la máquina virtual de la controladora funcionen con normalidad antes de continuar.
● Monitoree las rutas del terminal de protocolo (PE) en vCenter para identificar cuando las rutas al host ESXi estén activas antes de
continuar.
● Monitoree las alertas en PowerStore Manager para identificar cuando el nodo está activo. Luego, espere 15 minutos después de
que se borre la alerta antes de continuar.
11. Repita los pasos del 7 al 10 en el host ESXi del nodo primario del dispositivo.
NOTA:
PowerStore Manager detiene temporalmente la visualización de las métricas de rendimiento cuando se reinicia el nodo
primario del dispositivo primario durante la actualización de ESXi.
12. Vuelva a migrar las máquinas virtuales al nodo recomendado con vMotion.
13. Repita los pasos del 6 al 12 para realizar actualizaciones de ESXI en los nodos de los otros dispositivos del clúster.
Resultados
Los hosts ESXi en los nodos del clúster se encienden y ejecutan la versión actualizada de ESXi. La versión de ESXi que se ejecuta en los
hosts ESXi está visible en la página Upgrades en PowerStore Manager.
● Si las versiones de ESXi en los nodos de un dispositivo no coinciden, se genera una alerta.
● Si las versiones de ESXi en los dispositivos del clúster no coinciden, se genera una alerta.
14
Clústeres de Modelo PowerStore X