Dell Networking N1500 Series Switch Getting Started Guide Guide de mise en route Guia de Noções Básicas Guía de introducción
Dell Networking N1500 Series Switch Getting Started Guide Regulatory Models: N1524, N1524P, N1548, N1548P
Notes, Cautions, and Warnings NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your switch. CAUTION: A CAUTION indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem. WARNING: A WARNING indicates a potential for property damage, personal injury, or death. ____________________ Copyright © 2015 Dell Inc. All rights reserved. This product is protected by U.S. and international copyright and intellectual property laws.
Contents 1 Introduction . 2 Dell Networking N1500 Series Overview 3 Hardware Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 . . . 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Dell Networking N1500 Series Front Panel . . . . . . . . 8 Switch Ports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Console Port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 USB Port Reset Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Port and System LEDs . .
4 Dell Networking N1500 Series Installation . . . . . . . . . . . . . . . Site Preparation . . . . . . . . 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 . . . . . . . . . . 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Unpacking the N1500 Series Switch Package Contents. Unpacking Steps . . . . . . . . 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Rack Mounting the N1500 Series Switch Installing in a Rack Installing as a Free-standing Switch 5 . . . . . . . .
Introduction This document provides basic information about the Dell Networking N1500 Series switches, including how to install a switch and perform the initial configuration. For information about how to configure and monitor switch features, see the User’s Configuration Guide, which is available on the Dell Support website at dell.com/support for the latest updates on documentation and firmware.
Hardware Overview This section contains information about device characteristics and modular hardware configurations for the Dell Networking N1500 Series switches. All Dell Networking N1500 non-PoE models are 1U, rack-mountable switches with the following physical dimensions: • 440.0 x 257.0 x 43.5 mm (W x D x H). • 17.3 x 10.1 x 1.7 inches (W x D x H). All Dell Networking N1500 PoE models are 1U, rack-mountable switches with the following physical dimensions: • 440.0 x 387.0 x 43.5 mm (W x D x H).
Figure 1-2. Dell Networking N1524 Close-up The Dell Networking N1500 Series switch front panel, shown in Figure 1-2, has status LEDs for over-temperature alarm, internal power, and system health status on the top row. The bottom row of status LEDs displays the stack master, redundant power supply (RPS 720) status and fan alarm status. Figure 1-3.
Switch Ports The Dell Networking N1524/N1524P front panel provides 24 Gigabit Ethernet (10BASE-T, 100BASE-TX, 1000BASE-T) RJ-45 ports that support auto-negotiation for speed, flow control, and duplex. The Dell Networking N1500 Series models support four SFP+ 10G ports. Dell-qualified SFP+ transceivers are sold separately. The Dell Networking N1548/N1548P front panel provides 48 Gigabit Ethernet (10BASE-T, 100BASE-TX, 1000BASE-T) RJ-45 ports that support auto-negotiation for speed, flow control, and duplex.
Console Port The Dell Networking console port is located on the right side of the front panel and is labeled with a symbol. The console port provides serial communication capabilities, which allows communication using RS-232 protocol. The serial port provides a direct connection to the switch and allows access to the CLI from a console terminal connected to the port through the provided serial cable (with RJ45 YOST to female DB-9 connectors).
Port and System LEDs The front panel contains light emitting diodes (LEDs) that indicate the status of port links, power supplies, fans, stacking, and the overall system status. For further information about the status that the LEDs indicate, see the User’s Configuration Guide. Stack Master LED and Stack Number Display The Dell Networking Stack Master LED is located on the right side of the front panel and is labeled with a symbol.
Dell Networking N1500 Series Back Panel The following images show the back panels of the Dell Networking N1500 and N1500P Series switches. Figure 1-4. N1500 Series Back Panel Fan Vents AC Power Receptacle Figure 1-5. N1524P/N1548P Back Panel Power Supplies CAUTION: Remove the power cable from the power supplies prior to removing the power supply module itself. Power must not be connected prior to insertion in the chassis.
Ventilation System Two fixed internal fans cool the N1500 Series switches. Dell Networking N1500 Series Model Summary Table 1-2.
Dell Networking N1500 Series Installation Site Preparation N1500 Series switches can be mounted in a standard 48.26 cm (19-inch) rack or placed on a flat surface. Make sure that the chosen installation location meets the following site requirements: • Power — The switch is installed near an easily accessible 100–240 VAC, 50–60 Hz outlet. • Clearance — There is adequate front and rear clearance for operator access. Allow clearance for cabling, power connections, and ventilation.
Unpacking the N1500 Series Switch Package Contents When unpacking each switch, make sure that the following items are included: • One Dell Networking switch • One RJ-45 to DB-9 female cable • One rack-mount kit: two mounting brackets, bolts, and cage nuts • One set of self-adhesive rubber pads for a free-standing configuration (four pads are included) Unpacking Steps NOTE: Before unpacking the switch, inspect the container and immediately report any evidence of damage.
Rack Mounting the N1500 Series Switch WARNING: Read the safety information in the Safety and Regulatory Information as well as the safety information for other switches that connect to or support the switch. The AC power connector is on the back panel of the switch. Installing in a Rack WARNING: Do not use rack mounting kits to suspend the switch from under a table or desk, or attach it to a wall. CAUTION: Disconnect all cables from the switch before continuing.
4 Insert the switch into the 48.26 cm (19 inch) rack, ensuring that the rackmounting holes on the switch line up to the mounting holes in the rack. 5 Secure the switch to the rack with either the rack bolts or cage nuts and cage-nut bolts with washers (depending on the kind of rack you have). Fasten the bolts on bottom before fastening the bolts on top. CAUTION: Make sure that the supplied rack bolts fit the pre-threaded holes in the rack. NOTE: Make sure that the ventilation holes are not obstructed.
Stacking Multiple Switches It is possible to stack upto four N1500 Series switches using the SFP+ ports. NOTE: N1500 Series switches support stacking only with other N15xx series switches. Do not stack N1500 Series switches with N2000, N3000, or N4000 series switches. When multiple switches are connected using the stack ports, they operate as a single unit with up to 192 RJ-45 front panel ports. The stack operates and is managed as a single entity.
Figure 1-7. Unit 1 Unit 2 Unit 3 The stack in Figure 1-7 is connected in a ring topology and has the following physical connections between the switches: 20 • The left SFP+ port Te1/0/1 on Unit 1 (top) is connected to the right SFP+ port Te2/0/2 on Unit 2. • The left SFP+ port Te2/0/1 on Unit 2 (middle) is connected to the right SFP+ port Te3/0/2 on Unit 3. • The left SFP+ port Te3/0/1 on Unit 3 (bottom) is connected to the right SFP+ port Te1/0/2 on Unit 1.
Stacking Standby The stacking feature supports a Standby or backup unit that assumes the Master unit role if the Master unit in the stack fails. As soon as a Master failure is detected in the stack, the Standby unit enables the control plane on the new Master unit and synchronizes all other stack units with the current configuration. The Standby unit maintains a synchronized copy of the running configuration for the stack.
Starting and Configuring the Dell Networking N1500 Series Switch The following flow chart provides an overview of the steps you use to perform the initial configuration after the switch is unpacked and mounted. Figure 1-8.
Connecting a N1500 Series Switch to a Terminal After completing all external connections, connect a serial terminal to a switch to configure the switch. NOTE: Read the Release Notes for this product before proceeding. You can download the Release Notes from the Dell Support website at dell.com/support. NOTE: We recommend that you obtain the most recent version of the user documentation from the Dell Support website at dell.com/support.
3 Connect the RJ-45 connector on the cable directly to the switch console port. The Dell Networking console port is located on the right side of the front panel and is labeled with a |O|O| symbol, as shown in Figure 1-9 on page 24. NOTE: Serial console access to the stack manager is available from any serial port via the local CLI. Only one serial console session at a time is supported. Figure 1-9.
Connecting a Switch to a Power Source CAUTION: Read the safety information in the Safety and Regulatory Information manual as well as the safety information for other switches that connect to or support the switch. All N1500 Series switch models have one internal power supply. The power receptacles are on the back panel. AC and DC Power Connection 1 Make sure that the switch console port is connected to a VT100 terminal or VT100 terminal emulator via the RJ-45 to DB-9 female cable. 2 Using a 5-foot (1.
Figure 1-10. AC and DC Power Connection to an N1548 Switch To DC Power Source (Optional) To AC Power Source Booting the Switch When the power is turned on with the local terminal already connected, the switch goes through a power-on self-test (POST). POST runs every time the switch is initialized and checks hardware components to determine if the switch is operational before completely booting. If POST detects a critical problem, the program flow stops.
Performing the Initial Configuration The initial configuration procedure is based on the following assumptions: • The Dell Networking switch does not have a saved configuration. • The Dell Networking switch booted successfully. • The console connection is established, and the Dell Easy Setup Wizard prompt appears on the screen of a VT100 terminal or terminal equivalent. The initial switch configuration is performed through the console port.
Initial Configuration Procedure Perform the initial configuration by using the Dell Easy Setup Wizard or by using the CLI. The wizard automatically starts when the switch configuration file is empty. It is possible to exit the wizard at any point by entering [ctrl+z], but all configuration settings specified will be discarded, and the switch will use the default values.
Example Session This section describes a Dell Easy Setup Wizard session. The following values are used by the example session: • The SNMP community string to be used is public. • The network management system (NMS) IP address is 10.1.2.100. • The user name is admin, and the password is admin123. • The IP address for the VLAN 1 routing interface is 10.1.1.200 with a subnet mask of 255.255.255.0. • The default gateway is 10.1.1.1 The setup wizard configures the initial values as defined above.
Dell Easy Setup Wizard Console Example The following example contains the sequence of prompts and responses associated with running an example Dell Easy Setup Wizard session, using the input values listed above. After the switch completes the POST and is booted, the following dialog appears: Unit 1 - Waiting to select management unit)> Applying Global configuration, please wait...
automatically assigns the highest access level [Privilege Level 15] to this account. You can use Dell Network Manager or other management interfaces to change this setting, and to add additional management system information later. For more information on adding management systems, see the user documentation. To add a management station: Please enter the SNMP community string to be used.
To access the switch through any Management Interface you can . Set up the IP address for the Management Interface. . Set up the default gateway if IP address is manually configured on the routing interface. Step 4: Would you like to set up the VLAN1 routing interface now? [Y/N] y Please enter the IP address of the device (A.B.C.D) or enter “DHCP” (without the quotes) to automatically request an IP address from the network DHCP server: 10.1.1.200 Please enter the IP subnet mask (A.B.C.D or /nn): 255.255.
Next Steps After completing the initial configuration described in this section, connect any of the front-panel switch ports to your production network for in-band remote management. If DHCP was configured for the VLAN 1 management interface IP address, the interface will acquire its IP address from a DHCP server on the network. To discover the dynamically-assigned IP address, use the console port connection to issue the following command: • For the VLAN 1 routing interface, enter show ip interface vlan 1.
NOM Information (Mexico Only) The following information is provided on the device(s) described in this document in compliance with the requirements of the official Mexican standards (NOM): Table 1-3. NOM Information Required Information Details Exporter: Dell Inc. One Dell Way Round Rock, TX 78682 Importer: Dell Computer de México, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - 11o Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. Ship to: Dell Computer de México, S.A. de C.V.
Table 1-3. NOM Information (continued) Required Information Details N1548P: • 110V circuit: ~5.23A • 220V circuit: ~2.76A NOTE: The current values shown here are for single power supply consumption.
Dell Networking Commutateur série N1500 Guide de mise en route Modèles réglementaires : N1524, N1524P, N1548, N1548P
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : une REMARQUE fournit des informations importantes qui vous aident à mieux utiliser votre ordinateur. PRÉCAUTION : une PRÉCAUTION vous avertit d’un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : un AVERTISSEMENT indique un risque de dommage, de blessure corporelle ou de mort. ____________________ Copyright © 2015 Dell Inc.
Table des matières 1 Introduction . 2 Présentation de la série N1500 de Dell Networking . . . . . . . . . . . . . . 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Présentation du matériel . . . . . . . . . . . . Panneau avant de la série N1500 de Dell Networking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ports du commutateur . . . . . . . . . . Port de la console . . . . . . . . . . . . . Port USB . . . . . . . . . . . . . . . . . Bouton de réinitialisation . . . . . . . . .
Déballage du commutateur de la série N1500. Contenu de l’emballage . Étapes de déballage . . . . . . . 49 . . . . . . . . . . . . . . 49 49 . . . . . . . . . . . . . . Montage en rack du commutateur de la série N1500 . . . . . . . . . . Installation dans un rack Installation en tant que commutateur autonome . . . . . . . . . . . 50 . . . . . . . . . . . . . . 50 . . . . . . . . . . . . . . 51 Empilage de plusieurs commutateurs . . . . . . . . . . Création d’une pile de commutateurs 5 . . .
Introduction Ce document fournit des informations de base concernant les commutateurs série N1500 de Dell Networking, y compris comment installer un commutateur et effectuer la configuration initiale. Pour plus d’informations sur la configuration et la surveillance des fonctionnalités du commutateur, reportez-vous au User’s Configuration Guide (Guide de configuration) disponible sur le site Web du support de Dell à l’adresse dell.com/support pour obtenir la documentation et les firmwares les plus récents.
Présentation du matériel Cette section contient des informations sur les caractéristiques de périphérique et les configurations de matériel modulaire pour les commutateurs série N1500 de Dell Networking. Tous les modèles N1500 non PoE de Dell Networking sont des commutateurs montables en rack 1U avec les dimensions physiques suivantes : • 440,0 x 257,0 x 43,5 mm (L x P x H). • 17,3 x 10,1 x 1,7 pouce (L x P x H).
Figure 1-2. Agrandissement du N1524 de Dell Networking Le panneau avant du commutateur de la série N1500 de Dell Networking, illustré dans la Figure 1-2, est doté de voyants d’état dans la rangée du haut pour l’alarme de surchauffe, l’alimentation interne et l’état du système. La rangée de voyants d’état affiche le maître de la pile, l’état du bloc d’alimentation redondant (RPS 720) et l’état de l’alarme du ventilateur. Figure 1-3.
Ports du commutateur Le panneau avant du N1524/N1524P de Dell Networking fournit 24 ports RJ-45 Gigabit Ethernet (10BASE-T, 100BASE-TX, 1000BASE-T) qui prennent en charge la négociation automatique de la vitesse, du contrôle de flux et du mode duplex. Les modèles de la série N1500 de Dell Networking prennent en charge quatre ports 10G SFP+.Les émetteurs-récepteurs SFP+ certifiés Dell sont vendus séparément.
Port de la console Le port de console de Dell Networking est situé sur le côté droit du panneau avant et est identifiable par un symbole . Le port de console fournit des capacités de communication série, qui permettent de communiquer à l’aide du protocole RS-232. Le port série fournit une connexion directe au commutateur et permet d’accéder à l’interface CLI à partir d’un terminal de console connecté au port via le câble de série fourni (avec RJ45 YOST aux connecteurs femelles DB-9).
Voyants des ports et du système Le panneau avant est doté de diodes électroluminescentes (LED) qui indiquent l’état des liaisons des ports, des blocs d’alimentation, des ventilateurs, de l’empilage et l’état général du système. Pour plus d’informations sur l’état indiqué par les voyants, reportez-vous au User’s Configuration Guide (Guide de configuration).
Panneau arrière de la série N1500 de Dell Networking Les images suivantes illustrent les panneaux arrière des commutateurs des séries N1500 et N1500P de Dell Networking. Figure 1-4. Panneau arrière de la série N1500 Orifices de ventilation Connecteur d’alimentation secteur Figure 1-5. Panneau arrière du N1524P/N1548P Blocs d’alimentation PRÉCAUTION : débranchez le câble d’alimentation des blocs d’alimentation avant de retirer le module d’alimentation lui-même.
REMARQUE : la puissance PoE est allouée de façon dynamique. Les ports ne requièrent pas tous la pleine puissance PoE+. Système de ventilation Deux ventilateurs internes refroidissent les commutateurs de la série N1500. Résumé du modèle de la série N1500 de Dell Networking Tableau 1-2.
Installation de la série N1500 de Dell Networking Préparation du site Les commutateurs de la série N1500 peuvent être montés dans un rack standard de 48,26 cm (19 pouces) ou posés sur une surface plane. Assurez-vous que l’endroit choisi pour l’installation répond aux conditions suivantes : • Alimentation : le commutateur doit être installé à proximité d’une prise électrique facilement accessible de 100-240 VCA à 50-60 Hz.
Déballage du commutateur de la série N1500 Contenu de l’emballage Lors du déballage de chaque commutateur, vérifiez que le carton contient bien les éléments suivants : • Un commutateur Dell Networking • Un câble femelle RJ-45 à DB-9 • Un kit de montage en rack : deux supports de montage, des boulons et des écrous • Un ensemble de patins adhésifs en caoutchouc pour une configuration autonome (quatre patins sont inclus) Étapes de déballage REMARQUE : avant de déballer le commutateur, examinez le carto
Montage en rack du commutateur de la série N1500 AVERTISSEMENT : lisez les consignes de sécurité qui se trouvent dans les Informations sur la sécurité et les réglementations, ainsi que les consignes de sécurité concernant les autres commutateurs connectés au commutateur ou qui le prennent en charge. Le connecteur d’alimentation secteur est situé sur le panneau arrière du commutateur.
3 Répétez le processus pour le support de fixation de l’autre côté du commutateur. 4 Insérez le commutateur dans le rack de 48,26 cm (19 pouces), en veillant à ce que ses orifices de montage soient bien alignés sur ceux du rack. 5 Montez le commutateur dans le rack en utilisant les boulons ou écrous du rack et les boulons avec rondelles (selon le type de rack que vous possédez). Fixez les boulons du bas avant ceux du haut.
Empilage de plusieurs commutateurs Il est possible d’empiler un maximum de quatre commutateurs de série N1500 en utilisant les ports SFP +. REMARQUE : les commutateurs de la série N1500 prennent en charge l’empilage uniquement avec d’autres commutateurs de série N15xx. N’empilez pas les commutateurs de la série N1500 avec ceux de séries N2000, N3000 ou N4000.
4 Mettez sous tension un commutateur et attendez qu’il soit totalement démarré (1 à 2 minutes) avant de continuer. Ensuite, mettez sous tension chacun des commutateurs connectés consécutivement, en commençant par le commutateur directement connecté au à celui qui vient d’être mis sous tension, et autorisez chaque commutateur à entièrement apparaître avant la mise sous tension du commutateur suivant.
Pile de secours La fonctionnalité d’empilage prend en charge une unité de sauvegarde ou de secours qui prend le rôle de l’unité Maître si l’unité Maître de la pile est défaillante. Dès qu’une panne du maître est détectée dans la pile, l’unité de Secours active le plan de contrôle sur la nouvelle unité Maître et synchronise toutes les autres unités de la pile avec la configuration actuelle. L’unité de Secours conserve une copie synchronisée de la configuration en cours de la pile.
Installation et configuration du commutateur de la série N1500 de Dell Networking Le diagramme suivant présente une synthèse des étapes à utiliser pour effectuer la configuration initiale après que le commutateur est déballé et monté. Figure 1-8.
Connexion d’un commutateur de série N1500 à un terminal Une fois toutes les connexions externes mises en place, connectez un terminal à un commutateur pour lancer la configuration du commutateur. REMARQUE : avant de continuer, lisez les notes de mise à jour concernant ce produit. Vous pouvez les télécharger à partir du site Web du support de Dell à l’adresse dell.com/support.
e Définissez le mode d’émulation de terminal sur VT100. f Choisissez les touches de terminal pour les touches de fonction, de direction et de contrôle. Vérifiez que le paramètre correspond bien aux touches de terminal (et non aux touches Microsoft Windows). 3 Connectez le connecteur RJ-45 du câble directement au port de console du commutateur.
Connexion d’un commutateur à une source d’alimentation PRÉCAUTION : lisez les consignes de sécurité qui se trouvent dans le manuel Informations sur la sécurité et les réglementations, ainsi que les consignes de sécurité concernant les autres commutateurs connectés au commutateur ou qui le prennent en charge. Tous les modèles de commutateurs de série N1500 sont dotés d’un bloc d’alimentation interne. Les connecteurs d’alimentation se trouvent sur le panneau arrière.
Figure 1-10. Connexion de l’alimentationen CA et CC à un commutateur N1548 Pour une source d’alimentation en CC (en option) Pour une source d’alimentation en CA Démarrage du commutateur Lorsque le système est mis sous tension alors que le terminal local est déjà connecté, le commutateur effectue un POST (auto-test de démarrage).
Réalisation de la configuration initiale La procédure de configuration initiale est fondée sur les hypothèses suivantes : • Le commutateur de Dell Networking n’a pas de configuration enregistrée. • Le commutateur de Dell Networking a bien démarré. • La connexion à la console est établie et l’invite de connexion Assistant Dell Easy Setup est affichée sur l’écran d’un terminal VT100 ou équivalent. La configuration initiale du commutateur est effectuée via le port de console.
Procédure de configuration initiale Effectuez la configuration initiale à l’aide de Assistant Dell Easy Setup ou de l’interface de ligne de commande. L’assistant démarre automatiquement si le fichier de configuration du commutateur est vide. Il est possible de quitter l’assistant à tout moment en appuyant sur [CTRL+Z], mais tous les paramètres de configuration spécifiés seront ignorés et le commutateur utilisera les valeurs par défaut.
Exemple de session Cette section décrit une session Assistant Dell Easy Setup. Les valeurs suivantes sont utilisées dans la session : • La chaîne de communauté SNMP à utiliser est public. • L’adresse IP du système de gestion du réseau (NMS) est 10.1.2.100. • Le nom d’utilisateur est admin et le mot de passe est admin123. • L’adresse IP de l’interface de routage VLAN 1 est 10.1.1.200 avec un masque de sous-réseau 255.255.255.0. • La passerelle par défaut est 10.1.1.1.
Exemple de la console de l’Assistant Dell Easy Setup L’exemple suivant contient la séquence d’invites et de réponses associée avec un exemple de session en exécution de Assistant Dell Easy Setup avec les valeurs indiquées ci-dessus. Au démarrage du commutateur (après le POST), la boîte de dialogue suivante s’affiche : Unit 1 - Waiting to select management unit)> Applying Global configuration, please wait...
automatically assigns the highest access level [Privilege Level 15] to this account. You can use Dell Network Manager or other management interfaces to change this setting, and to add additional management system information later. For more information on adding management systems, see the user documentation. To add a management station: Please enter the SNMP community string to be used.
To access the switch through any Management Interface you can . Set up the IP address for the Management Interface. . Set up the default gateway if IP address is manually configured on the routing interface. Step 4: Would you like to set up the VLAN1 routing interface now? [Y/N] y Please enter the IP address of the device (A.B.C.D) or enter “DHCP” (without the quotes) to automatically request an IP address from the network DHCP server: 10.1.1.200 Please enter the IP subnet mask (A.B.C.D or /nn): 255.255.
Étapes suivantes Après avoir terminé la configuration initiale décrite dans cette section, connectez l’un des ports de commutateur du panneau avant sur votre réseau de production pour une gestion intrabande à distance. Si DHCP a été configuré pour l’adresse IP de l’interface de gestion VLAN 1, l’interface obtiendra son adresse IP à partir d’un serveur DHCP sur le réseau.
Informations NOM (Mexique uniquement) Les informations suivantes, concernant le ou les appareils décrits dans ce document et sont fournies conformément aux exigences de la Norme Officielle Mexicaine (NOM) : Tableau 1-3. Informations NOM Informations requises Détails Exportateur : Dell Inc. One Dell Way Round Rock, TX 78682, États-Unis Importateur : Dell Computer de México, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - 11o Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F.
Tableau 1-3. Informations NOM (suite) Informations requises Détails N1548 : • Circuit 110 V : 0,42 A • Circuit 220 V : 0,4 A N1548P : • Circuit 110 V : ~5,23 A • Circuit 220 V : ~2,76 A REMARQUE : les valeurs indiquées ici sont pour la consommation du bloc d’alimentation.
Dell Networking Comutador N1500 Series Guia de Noções Básicas Modelos normativos: N1524, N1524P, N1548, N1548P
Notas, Avisos e Advertências NOTA: Uma NOTA fornece informações importantes para ajudar você a usar melhor o comutador. AVISO: Um AVISO indica um potencial de danos ao hardware ou de perda de dados e diz a você como evitar o problema. ADVERTÊNCIA: Uma ADVERTÊNCIA indica um potencial de danos à propriedade, risco de lesões corporais ou mesmo risco de vida. ____________________ Copyright © 2015 Dell Inc. Todos os direitos reservados.
Índice 1 Introdução . 2 Visão geral do Dell Networking N1500 Series . . . . . . . . . . . . . . . 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Visão geral do hardware . . . . . . . . 73 . . . . . . . . . . . . 74 Painel frontal do Dell Networking N1500 Series . . . . 74 . . . . . . . . . . . . . . . 76 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Portas do comutador . Porta de console Porta USB . Botão Redefinir . . . . . . . . . . . . . . . .
Desembalar o comutador N1500 Series . Conteúdo da embalagem . . . . . . . . . 83 . . . . . . . . . . . . . 83 Procedimento de desembalagem. . . . . . . . . . . . . . 84 . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Montagem em rack do comutador N1500 Series Instalar em um rack . Instalar como um comutador autônomo Empilhar vários comutadores . . . . . . 85 . . . . . . . . . . . . . . 86 Criar uma pilha de comutadores 5 . . . . . . . . . .
Introdução Este documento fornece informações básicas sobre os comutadores Dell Networking N1500 Series, incluindo a forma de instalar o comutador e executar a configuração inicial. Para obter informações sobre como configurar e monitorar os recursos do comutador, consulte o Guia de Configuração do Usuário, disponível no site da Web de Suporte da Dell em dell.com/support para obter as atualizações mais recentes de documentação e de firmware.
Visão geral do hardware Esta seção contém informações sobre as características do dispositivo e configurações modulares de hardware dos comutadores Dell NetworkingN1500. Todos os modelos Dell Networking N1500 não PoE são comutadores montáveis em rack, 1U, com as seguintes dimensões físicas: • 440 x 257 x 43,5 mm (L x P x A). • 17,3 x 10,1 x 1,7 polegadas (L x P x A).
Figura 1-2. Detalhes do Dell Networking N1524 O painel frontal do comutador Dell Networking N1500 Series, mostrado na Figura 1-2, tem LEDs de status para alarme por excesso de temperatura, status de energia interna e de integridade do sistema na linha superior. A linha inferior dos LEDs de status exibe o mestre da pilha, o status da fonte de alimentação redundante (RPS 720) e o status de alarme do ventilador.
Figura 1-3. Detalhes do Dell Networking N1524P O painel frontal do Dell Networking N1500P Series, mostrado na Figura 1-3, tem LEDs de status para alarme por excesso de temperatura, status de energia interna e de integridade do sistema na linha superior. A linha inferior dos LEDs de status exibe o mestre da pilha, o status da fonte de alimentação modular de (MPS 1000) e o status de alarme do ventilador.
• As portas RJ-45 suportam velocidades de 10/100/1000 Mbps de modo total duplex meio-duplex em cabo 5 UTP de categoria padrão, usando tecnologias 10BASE-T, 100BASE-TX e 1000BASE-T. A operação de 1000BASE-T requer a auto-negociação para ser ativada. • As quatro portas SFP+ suportam transceptores SFP+ (SR, LR) e transceptores SFP+ de cobre twin-ax (CR) mais transceptores SFP operando a 1G. As portas SFP+ operam somente no modo total duplex.
Botão Redefinir O botão Redefinir do Dell Networking está localizado no lado direito do painel frontal e está identificado com um símbolo . O botão Redefinir é acessado por meio do pinhole e permite que você execute uma reinicialização forçada no comutador. Para usar o botão Redefinir, insira um clipe de papel desdobrado ou uma ferramenta similar no pinhole. Quando o comutador completar o processo de inicialização após a redefinição, ele retoma a operação com a configuração salva mais recentemente.
LEDs da porta e do sistema O painel frontal contém LEDs (Light Emitting Diodes [diodos emissores de luz]) que indicam o status dos links da porta, fontes de alimentação, ventiladores, empilhamento e o status geral do sistema. Para obter mais informações sobre o status que os LEDs indicam, consulte o Guia de Configuração do Usuário.
Painel traseiro do Dell Networking N1500 Series As imagens a seguir mostram os painéis traseiros dos comutadores Dell Networking N1500 e N1500P Series. Figura 1-4. Painel traseiro do N1500 Series Aberturas Figura 1-5. Tomada CA N1524P/N1548P Painel traseiro Fontes de alimentação AVISO: Remova o cabo de energia das fontes de alimentação antes de remover o módulo de fonte de alimentação. A alimentação não pode estar conectada para a inserção no chassi.
NOTA: A potência PoE é alocada dinamicamente. Nem todas as portas requerem potência total PoE+. Sistema de ventilação Dois ventiladores internos fixos resfriam os comutadores N1500 Series. Resumo do modelo Dell Networking N1500 Series Tabela 1-2.
Instalação do Dell Networking N1500 Series Preparação do local Os comutadores N1500 Series podem ser montados em um rack padrão de 48,26 cm (19 polegadas) ou colocados em uma superfície plana. Certifique-se de que o local de instalação escolhido atende os seguintes requisitos: • Energia — O comutador é instalado perto de uma tomada de 100–240 VAC, 50–60 Hz de acesso fácil. • Espaço livre — há espaço livre adequado tanto na frente quanto atrás para permitir o acesso do operador.
Desembalar o comutador N1500 Series Conteúdo da embalagem Ao retirar cada comutador da respectiva embalagem, verifique se os seguintes itens foram fornecidos: • Um comutador Dell Networking • Um cabo fêmea RJ-45 para DB-9 • Um kit de montagem em rack: dois suportes de montagem, parafusos e porcas do gabinete • Um conjunto de suportes de borracha auto-adesivos para uma configuração autônoma (são incluídas quatro unidades) Procedimento de desembalagem NOTA: Examine a embalagem antes de retirar o comut
Montagem em rack do comutador N1500 Series ADVERTÊNCIA: Leia as informações de segurança em Informações de segurança e de normalização, bem como as informações de segurança para outros comutadores que serão conectados ou darão suporte ao comutador. O conector de energia CA está no painel traseiro do comutador. Instalar em um rack ADVERTÊNCIA: Não use kits de montagem em rack para sustentar o comutador sob mesas ou estantes, ou para fixá-lo na parede.
4 Insira o comutador no rack de 48,26 cm (19 polegadas), certificando-se de que os orifícios de montagem em rack do comutador estejam alinhados com os orifícios de montagem do próprio rack. 5 Fixe o comutador no rack com os parafusos do rack ou com porcas e parafusos do gabinete com arruelas (dependendo do tipo de rack disponível). Aperte os parafusos no fundo antes de apertar os parafusos no topo.
Empilhar vários comutadores É possível empilhar até quatro comutadores N1500 Series usando portas SFP+. NOTA: Os comutadores N1500 Series suportam o empilhamento somente com outros comutadores N15xx Series. Não empilhe comutadores N1500 Series com comutadores N2000, N3000 ou N4000 Series. Quando vários comutadores são conectados usando as portas de pilha, eles passam a operar como uma única unidade, com até 192 portas de painel frontal RJ-45. A pilha funciona e é gerenciada como uma única entidade.
4 Ligue um comutador e o deixe inicializar completamente (1-2 minutos) antes de continuar. Em seguida, ligue cada um dos comutadores conectados na sequência, começando com o comutador diretamente conectado no comutador ligado mais recentemente, e deixe que todos os comutadores fiquem totalmente prontos antes de ligar o próximo comutador. À medida que cada comutador é ligado, o mestre da pilha pode baixar o código novo para o comutador recém-ligado e recarregue-o.
• A porta SFP+ esquerda Te3/0/1 na Unidade 3 (fundo) está conectada na porta SFP+ Te1/0/2 na Unidade 1. Espera de empilhamento O recurso de empilhamento suporte uma unidade de Espera ou de backup que assume a função da unidade Mestre nas falhas da pilha. Assim que uma falha Mestre for detectada na pilha, a unidade de Espera permite o plano de controle na nova unidade Mestre e sincroniza todas as outras unidades de empilhamento com a configuração atual.
Iniciar e configurar o comutador Dell Networking N1500 Series O fluxograma a seguir fornece uma visão geral das etapas que você usa para fazer a configuração inicial depois que o comutador é desempacotado e montado. Figura 1-8.
Conectar um comutador N1500 Series em um terminal Após completar todas as conexões externas, conecte um terminal serial em um comutador para configurar o comutador. NOTA: Antes de continuar, leia as Notas de Versão do produto. Você pode fazer download das Notas de Versão no site da Web de suporte técnico da Dell em dell.com/support. NOTA: Recomendamos que obtenha a versão mais recente da documentação do usuário no site da Web de suporte técnico da Dell em dell.com/suporte.
f Selecione as Terminal keys (teclas do terminal) para as teclas de função, de seta e Ctrl. Certifique-se de que a configuração é para as Teclas do terminal (não teclas do Microsoft Windows). 3 Conecte o conector RJ-45 do cabo diretamente na porta do console do comutador. A porta do console Dell Networking está localizada no lado direito do painel frontal e está identificado com um símbolo |O|O|, conforme mostrado em Figura 1-9 página 91.
Conectar um comutador na fonte de energia AVISO: Leia as informações de segurança no manual Informações de Segurança e Normativas, bem como as informações de segurança para outros comutadores que serão conectados ou darão suporte ao comutador. Todos os modelos de comutador N1500 Series têm uma fonte de alimentação interna. Os receptáculos de energia estão localizados no painel traseiro.
Figura 1-10. Conexão de alimentação CA e CC em um comutador N1548 Para fonte de energia CC (Opcional) Para fonte de energia CA Inicializar o comutador Quando ativar a energia com o terminal local já conectado, o comutador passará pelo teste automático de inicialização (POST). O POST é executado toda vez que o dispositivo é inicializado e examina os componentes de hardware para determinar se o comutador está funcionando corretamente antes da inicialização ser concluída.
Executar a configuração inicial O procedimento de configuração inicial têm como base as premissas a seguir: • O comutador Dell Networking não possui uma configuração salva. • O comutador Dell Networking foi inicializado com sucesso. • A conexão do console é estabelecida e o prompt de Assistente de configuração fácil da Dell aparece na tela de um terminal VT100 ou equivalente. A configuração inicial do comutador é efetuada através da porta de console.
Consulte o Manual de referência de CLI para obter informações sobre os comandos CLI que você usa para configurar as informações de rede. Procedimento de configuração inicial Efetue a configuração inicial usando o Assistente de configuração fácil da Dell ou usando a CLI. O assistente é iniciado automaticamente quando o arquivo de configuração do comutador está vazio.
Sessão de exemplo Esta seção descreve uma sessão Assistente de configuração fácil da Dell. Os valores a seguir serão usados na sessão de exemplo: • A sequência da comunidade SNMP a ser usada é public. • O endereço IP do sistema de gerenciamento de rede (NMS) é 10.1.2.100. • O nome de usuário é admine a senha é admin123. • O endereço IP para a interface de roteamento VLAN 1 interface de roteamento é 10.1.1.200 com uma máscara de sub-rede de 255.255.255.0. • O gateway padrão é 10.1.1.
Exemplo do console do assistente de configuração fácil Dell O exemplo a seguir contém a sequência de prompts e as respostas associadas à execução de uma sessão de exemplo Assistente de configuração fácil da Dell, usando os valores de entrada listados anteriormente. Depois que o comutador concluir o POST e inicializar, o sistema exibirá a seguinte caixa de diálogo: Unit 1 - Waiting to select management unit)> Applying Global configuration, please wait...
automatically assigns the highest access level [Privilege Level 15] to this account. You can use Dell Network Manager or other management interfaces to change this setting, and to add additional management system information later. For more information on adding management systems, see the user documentation. To add a management station: Please enter the SNMP community string to be used.
To access the switch through any Management Interface you can . Set up the IP address for the Management Interface. . Set up the default gateway if IP address is manually configured on the routing interface. Step 4: Would you like to set up the VLAN1 routing interface now? [Y/N] y Please enter the IP address of the device (A.B.C.D) or enter “DHCP” (without the quotes) to automatically request an IP address from the network DHCP server: 10.1.1.200 Please enter the IP subnet mask (A.B.C.D or /nn): 255.255.
Próximos passos Depois de concluir a configuração inicial descrita nesta seção, conecte qualquer uma das portas do comutador do painel frontal para sua rede de produção para gerenciamento remoto na banda. Se o DHCP foi configurado para o endereço IP da interface de gerenciamento VLAN 1, a interface irá adquirir seu endereço IP de um servidor DHCP na rede.
Informações da norma NOM (apenas para o México) As informações a seguir são fornecidas no produto descrito neste documento de acordo com os requisitos das Normas Oficiais Mexicanas (NOM): Tabela 1-3. Informações de NOM Informações requeridas Detalhes Exportador: Dell Inc. One Dell Way Round Rock, TX 78682 Importador: Dell Computer de México, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - 11o Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. Destino da entrega: Dell Computer de México, S.A. de C.V.
Tabela 1-3. Informações de NOM (continuação) Informações requeridas Detalhes N1548P: • Circuito de 110 V: ~ 5,23A • Circuito de 220V: ~ 2,76A NOTA: Os valores atuais mostradas aqui são para o consumo de uma única fonte de alimentação.
Dell Networking Conmutador N1500 Series Guía de introducción Modelos normativos: N1524, N1524P, N1548, N1548P
Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayudará a utilizar mejor el sistema. PRECAUCIÓN: Un mensaje de PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, e informa de cómo evitar el problema. AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones o incluso la muerte. ____________________ Copyright© 2015 Dell, Inc. Todos los derechos reservados.
Contenido 1 Introducción 2 Dell Networking N1500 Series Descripción general . . . . . . . . 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Descripción general del hardware . . . . Panel frontal de Dell Networking N1500 Series 108 108 . . . . . . . . . . . . . . 110 . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Puerto de consola Botón de reinicio . . . 112 . . . 113 . . . . . . . . . . . . . . 113 . . . . . . . . . . . . . . .
Desembalaje del conmutador N1500 Series Contenido del paquete . . . . . 116 . . . . . . . . . . . . . . 116 Pasos para el desembalaje . . . . . . . . . . . . . . . . 117 . . . . . . . . . . . . . . 117 Montaje del conmutador N1500 Series en el rack Instalación en un rack Instalación como conmutador independiente . Apilamiento de varios conmutadores . . . . 118 . . . . . . . . 119 . . . . . 119 Instalación y configuración del conmutador Dell Networking N1500 Series . . . . . . . . . . . . .
Introducción Este documento proporciona información básica acerca los conmutadores Dell Networking N1500 Series, incluyendo cómo instalar el conmutador y realizar la configuración inicial. Para obtener información acerca de cómo configurar y supervisar las características del conmutador, consulte la Guía de configuración del usuario, disponible en el sitio web de asistencia de Dell dell.com/support para ver las últimas actualizaciones sobre documentación y firmware.
Descripción general del hardware Esta sección contiene información sobre las características de los dispositivos y las configuraciones de hardware modulares para los conmutadores Dell Networking N1500 Series. Todos los modelos Dell Networking N1500 que no son PoE son conmutadores montables en rack de 1U con las dimensiones físicas siguientes: • 440 x 257 x 43,5 mm (anchura x profundidad x altura). • 17,3 x 10,1 x 1,7 pulgadas (anchura x profundidad x alto).
Ilustración 1-2. Primer plano de Dell Networking N1524 El panel frontal del conmutador Dell Networking N1500 Series, como se muestra en la Ilustración 1-2, dispone de indicadores LED de estado de alarma de exceso de temperatura, alimentación interna y el estado del sistema en la fila superior. La fila inferior de LED de estado muestra el maestro de la pila, el estado de la fuente de alimentación redundante (RPS 720) y el estado de la alarma del ventilador. Ilustración 1-3.
Puertos del conmutador El panel frontal del Dell Networking N1524/N1524P proporciona 24 puertos RJ-45 Gigabit Ethernet (10BASE-T, 100BASE-TX y 1000BASE-T que admiten la negociación automática de velocidad, control de flujo y modo dúplex. Los modelos Dell Networking N1500 Series admiten cuatro puertos 10G SFP +. Los transceptores SFP+ homologados por Dell se venden por separado.
Puerto de consola El puerto de consola Dell Networking se encuentra en el lado derecho del panel frontal y está etiquetado con un símbolo . El puerto de la consola proporciona funciones de comunicación serie que permiten la comunicación mediante el protocolo RS-232. El puerto serie ofrece una conexión directa al conmutador y le permite acceder a la CLI desde un terminal de consola conectado al puerto a través del cable de serie proporcionado (con YOST RJ-45 a conectores DB-9 hembra).
Indicadores LED del puerto y del sistema El panel frontal contiene indicadores LED que muestran el estado de los enlaces de puertos, las fuentes de alimentación, los ventiladores, el apilamiento y el estado general del sistema. Para obtener más información sobre el estado que indican los LED, consulte la Guía de configuración del usuario.
Panel posterior de Dell Networking N1500 Series Las siguientes imágenes muestran los paneles posteriores de los conmutadores Dell Networking N1500 y N1500P Series. Ilustración 1-4. Panel posterior de la matriz N1500 Series Rejillas de ventilación del ventilador Ilustración 1-5. Enchufe de alimentación de CA Panel posterior de N1524P/N1548P Suministros de energía PRECAUCIÓN: Retire el cable de alimentación de las fuentes de alimentación antes de extraer el módulo de la fuente de alimentación.
Sistema de ventilación Dos ventiladores internos fijos sirven para enfriar los conmutadores N1500 Series. Resumen del modelo Dell Networking N1500 Series Tabla 1-2.
Instalación de Dell Networking N1500 Series Preparación del sitio Los conmutadores N1500 Series se pueden montar en un rack estándar de 48,26 cm (19 pulgadas) o se pueden colocar sobre una superficie plana. Asegúrese de que la ubicación elegida para la instalación cumpla con los requisitos siguientes: • Alimentación: el conmutador se instala cerca de una toma de fácil acceso de 100-240 V CA y 50-60 Hz.
Desembalaje del conmutador N1500 Series Contenido del paquete Al desembalar cada conmutador, asegúrese de que los siguientes elementos están incluidos: • Un conmutador Dell Networking • Un cable hembra URJ-45 a DB-9 • Un kit de montaje: dos soportes de montaje, pernos y tuercas prisioneras • Un conjunto de almohadillas de goma autoadhesivas para instalar una configuración sin motarlo en un rack (se incluyen cuatro) Pasos para el desembalaje NOTA: Antes de desembalar el conmutador, revise el paquete
Montaje del conmutador N1500 Series en el rack ADVERTENCIA: Lea la información de seguridad del documento Información reglamentaria y de seguridad , así como la información de seguridad de los otros conmutadores que están conectados o asociados al conmutador. El conector de alimentación de CA se encuentra en el panel posterior del conmutador. Instalación en un rack AVISO: No utilice los kits de montaje en rack para instalar el conmutador suspendido bajo una mesa o escritorio, ni para fijarlo a la pared.
4 Inserte el conmutador en el rack de 48,26 cm (19 pulgadas) y asegúrese de que los orificios de montaje en rack del conmutador coinciden con los orificios de montaje del rack. 5 Fije el conmutador en el rack con los pernos o bien con las tuercas prisioneras, sus pernos y arandelas (según el tipo de rack del que disponga). Apriete primero los pernos de la parte inferior y después los de la parte superior.
Apilamiento de varios conmutadores Se pueden apilar hasta cuatro conmutadores N1500 Series mediante los puertos SFP+. NOTA: Los conmutadores N1500 Series solo se pueden apilar con otros conmutadores de la serie N15xx. No apile conmutadores N1500 Series con conmutadores de las series N2000, N3000 o N4000. Cuando hay varios conmutadores conectados utilizando los puertos de pila, todos funcionan como una unidad única con hasta 192 puertos RJ-45 del panel frontal.
4 Encienda un conmutador y deje que arranque completamente (de 1 a 2 minutos) antes de continuar. A continuación encienda cada uno de los conmutadores conectados en secuencia, comenzando con el conmutador conectado directamente al conmutador más reciente y deje que cada conmutador se inicie completamente antes de encender el próximo. Conforme se encienda cada conmutador, el maestro de la pila puede descargar un nuevo código en el último conmutador encendido y volver a cargarlo.
Reserva de apilamiento La función de apilamiento admite una unidad de reserva o de copia de seguridad que asume la función de la unidad principal en caso de que la unidad principal de la pila falle. Tan pronto como se detecte un fallo del maestro de la pila, la unidad de reserva activa el plano de control en la nueva unidad principal y sincroniza el resto de unidades de pilas con la configuración actual. La unidad de reserva mantiene una copia sincronizada de la configuración en ejecución para la pila.
Instalación y configuración del conmutador Dell Networking N1500 Series El siguiente diagrama de flujo proporciona una descripción general de los pasos que debe seguir para realizar la configuración inicial una vez que el conmutador se haya desempaquetado y montado. Ilustración 1-8.
Conexión de un conmutador N1500 Series a un terminal Una vez realizadas todas las conexiones externas, conecte un terminal serie a un conmutador para configurarlo. NOTA: Lea las notas de publicación de este producto antes de continuar. Puede descargar las notas de publicación de la página web de asistencia de Dell dell.com/support. NOTA: Se recomienda descargar la versión más reciente de la documentación del usuario que encontrará en la página web de asistencia de Dell dell.com/support.
e Establezca el modo de emulación de terminal en VT100. f Seleccione las Teclas de terminal para Función, Flecha y teclas Ctrl. Asegúrese de que el valor establecido es para las teclas de terminal (no para las teclas de Microsoft Windows). 3 Conecte el conector RJ-45 del cable directamente al puerto de la consola del conmutador.
Conexión de un conmutador a una fuente de alimentación PRECAUCIÓN: Lea la información de seguridad del manual Información reglamentaria y de seguridad así como la información de seguridad de los otros conmutadores que están conectados o asociados al conmutador. Todos los modelos de conmutador N1500 Series tienen una fuente de alimentación interna. Los enchufes de alimentación están en el panel posterior.
Ilustración 1-10. Conexión de la alimentación de CA y CC a un conmutador N1548 Para una fuente de alimentación de CC (opcional) Para una fuente de alimentación de CA Inicio del conmutador Cuando se enciende la alimentación con el terminal local ya conectado, el conmutador realiza una autoprueba de encendido (POST). La POST se ejecuta cada vez que se inicializa el conmutador y comprueba los componentes de hardware para determinar si el conmutador es funcional antes del inicio completo.
Cómo ejecutar la configuración inicial El procedimiento de configuración inicial se basa en los siguientes supuestos: • El conmutador Dell Networking no tiene una configuración guardada. • El conmutador Dell Networking se ha iniciado correctamente. • Se ha establecido la conexión de la consola y la petición Dell Easy Setup Wizard (Asistente de configuración remota) aparece en la pantalla de un terminal VT100 u otro equivalente.
Procedimiento para la configuración inicial Realice la configuración inicial mediante el comando Dell Easy Setup Wizard (Asistente de configuración remota) o usando la CLI. El asistente se inicia automáticamente cuando el archivo de configuración del conmutador está vacío. Se puede salir del asistente en cualquier momento con [Ctrl+z], pero se descartarán todos los parámetros de configuración especificados y el conmutador utilizará los valores predeterminados.
Sesión de ejemplo Esta sección describe una sesión de Dell Easy Setup Wizard (Asistente de configuración remota). Los siguientes valores se utilizan en la sesión de ejemplo: • La cadena de comunidad SNMP que se utiliza es public. • La dirección IP del sistema de administración de red (NMS) 10.1.2.100. • El nombre de usuario es admin y la contraseña es admin123. • La dirección IP para la interfaz de enrutamiento VLAN 1 es 10.1.1.200 con una máscara de subred 255.255.255.0.
Ejemplo de consola Dell Easy Setup Wizard El siguiente ejemplo contiene la secuencia de peticiones y respuestas asociadas a la ejecución de una sesión de ejemplo del Dell Easy Setup Wizard (Asistente de configuración remota) mediante los valores de entrada presentados anteriormente. Cuando el conmutador finaliza la POST y se inicia, aparece el diálogo siguiente: Unit 1 - Waiting to select management unit)> Applying Global configuration, please wait...
automatically assigns the highest access level [Privilege Level 15] to this account. You can use Dell Network Manager or other management interfaces to change this setting, and to add additional management system information later. For more information on adding management systems, see the user documentation. To add a management station: Please enter the SNMP community string to be used.
To access the switch through any Management Interface you can . Set up the IP address for the Management Interface. . Set up the default gateway if IP address is manually configured on the routing interface. Step 4: Would you like to set up the VLAN1 routing interface now? [Y/N] y Please enter the IP address of the device (A.B.C.D) or enter “DHCP” (without the quotes) to automatically request an IP address from the network DHCP server: 10.1.1.200 Please enter the IP subnet mask (A.B.C.D or /nn): 255.255.
Próximos pasos: Después de completar la configuración inicial descrita en esta sección, conecte cualquiera de los puertos del conmutador del panel frontal a la red de producción para la administración remota en banda. Si se ha configurado DHCP para la dirección IP de la interfaz de administración VLAN 1, la interfaz adquiere la dirección IP desde un servidor DHCP de la red.
Información de la NOM (solo para México) La información que se proporciona a continuación aparece en el dispositivo descrito en este documento, en cumplimiento de los requisitos de la Norma Oficial Mexicana (NOM): Tabla 1-3. Información de la NOM Información obligatoria Detalles Exportador: Dell Inc. One Dell Way Round Rock, TX 78682 Importador: Dell Computer de México, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - 11o Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. Enviar a: Dell Computer de México, S.A. de C.V.
Tabla 1-3. Información de la NOM (continuación) Información obligatoria Detalles N1548: • circuito de 110 V: 0,42A • circuito de 220V: 0,4A N1548P: • circuito de 110 V: ~ 5,23A • circuito de 220V: ~ 2,76A NOTA: Los valores de corriente que se muestran aquí son para consumo de una sola fuente de alimentación.
Printed in the U.S.A. Imprimé aux U.S.A. Impresso nos EUA Impreso en los EE.UU. w w w. d el l .c om | d el l .
