Setup Guide

Inicialização e configuração do comutador 251
setup wizard, and enter CLI mode to manually configure
the switch. (É possível pular o assistente e ativar o
modo CLI para configurar manualmente o comutador.) You
must respond to the next question to run the setup
wizard within 60 seconds, otherwise the system will
continue with normal operation using the default
system configuration. (É necessário responder à
próxima pergunta para executar o assistente de
configuração em 60 segundos. Caso contrário, o sistema
continuará a operação normal usando a configuração
padrão do sistema.) Note: (Observação:) You can exit
the setup wizard at any point by entering [ctrl+z]. (É
possível sair do assistente de configuração a qualquer
momento, pressionando [ctrl + z].)
Would you like to run the setup wizard (you must
answer this question within 60 seconds)? (Deseja
executar o assistente de configuração? Esta pergunta
precisa ser respondida em no máximo 60 segundos.)
[Y/N] (S/N)y (s)
First: (Primeiro:)
Step 1: (Etapa 1:)
The system is not setup for SNMP management by
default. (Por padrão, o sistema não é configurado para
gerenciamento SNMP.) To manage the switch using SNMP
(required for Dell Network Manager) you can (Para
gerenciar o comutador usando SNMP (requisito para o
Gerenciador de Redes Dell) você pode)
. Set up the initial SNMP version 2 account now.
(Configurar a conta versão 2 SNMP agora.)
. Return later and setup other SNMP accounts.
(Voltar depois e configurar outras contas SNMP.)
(For more information on setting up an SNMP
version 1 or 3 account, see the user
documentation). (Para mais informações sobre como
configurar uma conta versão 1 ou versão 3 SNMP,
consulte a documentação do usuário).