Users Guide

ввод/вывод(input/output - I/O). Данные, поступающиевкомпьютер, илиданные, полученныеврезультатекомпьютернойобработки.
ведущийблок(leader block). Элемент, расположенныйвнутриленточногонакопителя, которыйвходитвзацеплениесостальнымштифтом, прикрепленнымкленте
вкассетесмагнитнойлентойLTO Ultium. Послезацепленияведущийблокиштифтвытягиваютлентуизкассетыипропускаютеевнакопитель.
ведущийштифт(leader pin). Небольшойметаллическийстерженьнакассетесмагнитнойлентой, прикрепленныйкконцумагнитнойленты. Вовремяобработки
лентыведущийштифтзахватываетсямеханизмомзарядкиленты, которыйвытягиваетштифтилентуизкассетыипротягиваетеемимомагнитнойголовкина
приемнуюбобину. Послеэтогоголовкаможетсчитыватьданныеслентыизаписыватьданныеналенту.
включатьивыключатьпитание(cycle power). Включатьивыключатьэлектропитаниеустройстванакороткоевремя.
включитьпитание, питаниеподключено(power-on, powered-on). (1) Включитьэлектропитаниеустройства.
(2) Состояниеустройстваприподаченанегоэлектропитания.
вмещающееустройство(enclosure). Устройство, например, настольныйблок, автозагрузчиккассетсмагнитнойлентойилибиблиотекалент, вкотороевыможете
установитьленточныйнакопитель.
вольт(volt). ЕдиницавмеждународнойсистемеединицСИдляизмеренияразностипотенциаловиэлектродвижущейсилы. Формальноопределяетсякакразность
электрическихпотенциаловмеждудвумяточкамипроводника, черезкоторыйпроходитпостоянныйтокв1 ампер, когдарассеиваемаямощностьмеждуэтими
точкамисоставляет1 ватт.
В. пост. т. (Vdc). Вольтпостоянноготока.
встроеннаяпрограмма(firmware). Запатентованныйкод, которыйобычнопоставляетсякакчастьоперационнойсистемы. Встроенныепрограммыболее
эффективны, чемпрограммныесредства, загружаемыесдругихносителей, илегчеподдаютсяизменению, чемчистоаппаратныесхемы. Примеромвстроенной
программыявляетсябазоваясистемаввода-вывода(BIOS) впостоянномзапоминающемустройстве(ПЗУ) наматеринскойплатеперсональногокомпьютера.
выгрузка(unload). Операция(осуществляемаянакопителем) поизвлечениюлентыизленточноготрактаиеевозврату(вместесначальнымблоком) вкассету.

Г
Гб(GB). См. гигабайт.
гигабайт(gigabyte). 1 000 000 000 байтов.
головка(head). См. головканакопителя.
головканакопителя(drive head). Устройстводлязаписиэлектрическогосигналанамагнитнуюлентуилисчитываниясигналаслентыиегопереводав
электрическийсигнал.

Д
данные(data). Любыепредставления, такиекаксимволыилианалоговыевеличины, которымприсвоеноилиможетбытьприсвоенокакое-либозначение.
данныеосостоянии(sense data). Данные, описывающиеошибкиввода/вывода. ДанныеосостояниипредоставляютсясерверувответнакомандуСостояние
Ввода/Вывода.
данныесостоянияжурналарегистрацииошибок(log sense data). См. данныесостоянияжурналарегистрацииошибокSCSI.
данныесостоянияжурналарегистрацииошибокSCSI (SCSI log sense data). Вответназапроссервераожурналерегистрацииошибокисчетчикеленточного
накопителяпоследнийотправляетпакетбайтовуточненногосостоянияSCSI, содержащийэтуинформацию. Данныеосостояниижурналарегистрацииошибок
используютсядлявыявленияпроблем, особенноеслипроблемыпериодическиповторяются.
данныесостояниянакопителя(drive sense data). См. данныесостояниянакопителяSCSI.
данныесостояниянакопителяSCSI (SCSI drive sense data). Вответназапроссервераосостоянииошибкинакопительотправляетпакетбайтовуточненного
состоянияSCSI, содержащийинформациюобошибке.
диагностикаголовки(Test Head diagnostic). Тест, которыйопределяетправильностьработыголовокленточногонакопителяиправильностьвыполнения
накопителемсчитыванияслентыизаписиналенту.
диагностическаяпрограмма(diagnostic). Программноесредство, предназначенноедляраспознавания, локализациииобъяснениясбоеввработеоборудования
иошибоквпрограммах.
драйверустройства(device driver). Файл, содержащийвстроеннуюпрограмму, необходимуюдляиспользованияподсоединенногоустройства.
дюйм(inch). Единицадлины, равная1/36 ярдаили25,4 мм.

Е
емкость(capacity). Максимальныйобъемданныхвбайтах, которыйможетхранитьсянаносителях, предназначенныхдляхраненияинформации.

Ж