Users Guide

журналрегистрацииошибок(error log). Поддерживаемыйленточнымнакопителемсписок, содержащийкодыдесятипоследнихошибок. Кодыидентифицируют
ошибки, имеющиеотношениекнакопителю.

З
заглушить(terminate). Предотвращатьнежелательноеотражениеэлектрическихсигналовспомощьюустройства(называемого"терминатор"), котороепоглощает
энергиюизлиниипередачи.
загрузка(load). Осуществляемаянакопителемустановкалентывположениедлясчитыванияилизаписипослетого, каккассетасмагнитнойлентойвставленав
загрузочныйотсек.
заземление(ground). Предмет, осуществляющийэлектрическоесоединениесземлей.
записывать(write). Делатьпостояннуюиливременнуюзаписьданныхвзапоминающееустройствоилинаносительданных.
запись(record). Наименьшийотдельныйнаборбайтовданных, которыйпередаетсясерверомнакопителюнамагнитнойлентедляобработкиизаписи, атакже
наименьшийотдельныйнаборданных, которыйнакопительсчитываетсмагнитнойленты, обрабатываетивозвращаетнасервер.

И
идентификаторSCSI (SCSI ID). Уникальныйадрес(от1 до15), которыйвыприсваиваетеленточномунакопителю, использующемуинтерфейсSCSI.
извлечь(eject). Удалитьиливытащитьизнутри.
индикаторсостояния(status light). Светодиоднапереднейсторонеленточногонакопителя, которыйможетзагоратьсязеленымилижелтымцветом, акогда
загорается- либогоритпостоянно, либомигает. Состояниеиндикатораотображаетсостояниенакопителя.
интерфейсSCSI (SCSI interface). См. интерфейсмалыхкомпьютерныхсистем.
интерфейсSCSI Ultra160 сНДС(Ultra160 LVD SCSI interface). См. интерфейсмалыхкомпьютерныхсистем.
интерфейсмалыхкомпьютерныхсистем- SCSI (Small Computer Systems Interface - SCSI). Стандарт, используемыйпроизводителямикомпьютеровдля
подсоединенияпериферийныхустройств(такихкакленточныенакопители, жесткиедиски, проигрывателикомпакт-дисков, принтерыисканеры) ккомпьютерам
(серверам). Произносится"скази" ("scuzzy"). МодификацииинтерфейсаSCSI предусматриваютболеебыструюпередачуданных, чемстандартныесерийныеи
параллельныепорты(до160 мегабайтвсекунду). Существуютследующиемодификации:
l Fast/Wide SCSI: использует16-битнуюшину, поддерживаетскоростьпередачиданныхдо20 Мб/с.
l SCSI-1: использует8-битнуюшину, поддерживаетскоростьпередачиданных4 Мб/с.
l SCSI-2: аналогиченSCSI-1, ноиспользует50-штырьковыйразъемвместо25-штырькового, поддерживаетразличныеустройства.
l Ultra SCSI: использует8- или16-битнуюшину, поддерживаетскоростьпередачиданных20 или40 Мб/с.
l Ultra2 SCSI: использует8- или16-битнуюшину, поддерживаетскоростьпередачиданных40 или80 Мб/с.
l Ultra3 SCSI: использует16-битнуюшину, поддерживаетскоростьпередачиданных80 или160 Мб/с.
l Ultra160 SCSI: использует16-битнуюшину, поддерживаетскоростьпередачиданных160 Мб/с.

К
кассета(cartridge). См. кассетасмагнитнойлентой.
кассетадляхраненияданных(data cartridge). Кассетасмагнитнойлентой, предназначеннаядляхраненияданных. Непутатьсчистящейкассетой.
кассетасмагнитнойлентой(tape cartridge). Съемноеустройстводляхраненияданных, содержащеемагнитнуюленту, котораянаматываетсянаподающуюи
приемнуюбобины.
кассетноезапоминающееустройство(cartridge memory). См. кассетноезапоминающееустройствоLTO.
конфигурировать(configure). Предоставлятьсерверуописанияустройств, дополнительныхфункцийипрограмм, установленныхвсистеме.

Л
ленточныйнакопитель(tape drive). Устройствохраненияданных, управляющеедвижениеммагнитнойлентывкассете. Внакопителеприсутствуетмеханизм
(головканакопителя), которыйсчитываетизаписываетданныеналенту. Собственнаяинформационнаяемкостьнакопителясоставляет100 Гбнакассету; присжатии
вдваразаемкостьувеличиваетсядо200 Гб.
ленточныйтракт(tape path). Путь, покоторомумагнитныйносительдвижетсявнутриленточногонакопителя.

М