Users Guide


U
Ultra160 LVD SCSI 接口（Ultra160 LVD SCSI interface）：请参阅小型计算机系统接口（Small Computer Systems Interface）。

V
VDC： 伏特 DC（直流电）。

W
外壳 （enclosure）：一种可以在其中安装磁带机的设备，例如桌面装置、盒式磁带自动装填器或磁带库。
网络 （network）：连接起来用于信息交换的数据处理设备和软件的配置。
维护方式（maintenance mode）：一种操作状态，在磁带机可运行诊断、验证读写操作、验证暂挂盒式磁带、更新自己的固件以及执行其它诊断和维护功能之前，磁带机必须处于此状
态。
文件（file）：作为一个单元存储或处理的已命名记录集合。

X
相对 湿度（relative humidity）：空气中的实际水汽量相对于相同温度下的最大可能水汽量的比率。
向后兼容（backward compatible）：能够与以前为相似用途而设计的产品一起使用。例如，某种盒式磁带设计为不仅可与现代磁带机一起使用，也可与某些较早的磁带机一起使用。与
向下兼容（ downward compatible ） 同义。
消磁（degauss）：通过将磁带暴露于带有使磁带磁性失效的电流的电线圈中，使磁带失去磁性。
小型计算机系统接口（Small Computer Systems Interface，SCSI）：由计算机生产商使用的标准，用于将外围设备（例如磁带机、硬盘、CD-ROM 播放器、打印机和扫描仪）连
接到计算机（服务器）。发音与“scuzzy”相同。与标准串行和并行端口（最高为每秒 160 兆字节）相比，SCSI 接口的各变化类型提供了更快的数据传输速率。这些变化类型包括：
l 快／宽 SCSI：使用 16 位总线，并支持高达 20 兆字节／秒的数据速率。
l SCSI-1：使用 8 位总线，并支持 4 兆字节／秒的数据率。
l SCSI-2：与 SCSI-1 相同，但使用 50 针连接器代替 25 针连接器，并支持多设备。
l Ultra SCSI：使用 8 或 16 位总线，并支持 20 或 40 兆字节／秒的数据速率。
l Ultra2 SCSI：使用 8 或 16 位总线，并支持 40 或 80 兆字节／秒的数据速率。
l Ultra3 SCSI：使用 16 位总线，并支持 80 或 160 兆字节／秒的数据速率。
l Ultra160 SCSI：使用 16 位总线，并支持 160 兆字节／秒的数据速率。
写（ write）：在存储设备或数据介质上进行永久或瞬时数据记录。
写保 护（write protected）：适用于盒式磁带，当某些逻辑或物理机制防止设备对盒带中的磁带进行写操作时的情况。
写保 护开关（write-protect switch）：防止数据被意外擦除的开关，位于盒式磁带上。已锁定和已解锁的挂锁图片显示在该开关上。当您将开关滑入到已锁定的挂锁时，数据不能写入
到磁带。当您将开关滑入到已解锁的挂锁时，数据能够写入到磁带。
卸装 （unload）：使磁带离开驱动器内部磁带通路并将其（与导带块一起）送回到盒式磁带的行为（由驱动器执行）。
写／ 读测试（Write/Read test）：“测试磁头”诊断的一部分，确定磁带机是否可从磁带正确读取并正确写入磁带的过程。
休眠方式（sleep mode）：一种电源管理功能，它使磁带机的电子电路自动进入低功率方式，这样可节省能量。
循环 （loop）：（1）在到达终止条件之前重复的一系列指令。
（2）进行连接以完成循环。

Y
压缩（compression）：消除间隙、空字段、冗余和不必要数据的过程，用于缩短记录或块的长度。
英寸（in）：请参阅英寸（inch）。
英寸（inch）：一种长度单位，等于 1/36 码或 25.4 毫米。
硬件（hardware）：组成计算机的物理装置或设备。

Z
暂存盒带（scratch cartridge）：未包含有用数据，但可以写入新数据的数据盒带。