Users Guide
Chargementdespilotesdepériphériques
Microsoft Windows 2000
Cettesectiondécritl'installation,lasuppressionetladésactivationdespilotesdepériphériqueMicrosoftWindows2000associésaulecteurdebande.
Procéduresd'installation
1. Vérifiezquevousêtesconnectéauserveurouàlastationdetravailhôteaveclesprivilègesd'administrateur.
2. InsérezleCDdesupportdulecteurDellPowervault110TLTO-3 dans le lecteur de CD-ROMduserveuroudelastationdetravailhôte.
3. Cliquezavecleboutondroitdelasourissurl'icônePoste de travail du bureau Windows, cliquez sur Gérer, puis sur Gestionnairedepériphériques.
Lelecteurdebandedoitfigurersousl'élément?Autrespériphériques en tant qu'IBM Ultrium-TD3 SCSI Sequential Device.
4. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la liste IBM Ultrium-TD3 SCSI Sequential Device, cliquez sur Désinstaller puis sur OK pour confirmer la
suppressiondupériphérique.
5. Cliquez sur le bouton ActiondanslecoinsupérieurgauchedelaboîtededialogueGestion de l'ordinateur.
6. Cliquez sur Rechercherlesmodificationssurlematériel.
Windows 2000 recherche alors le lecteur Dell PowerVault 110T LTO-3.Lelecteurdebandeapparaîtdenouveausous?Autrespériphériques.
7. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la liste IBM Ultrium-TD3 SCSI Sequential DeviceetsélectionnezPropriétés.
8. Cliquez sur Réinstallerlepilote.
9. Lorsquel'assistantdemiseàniveaudespilotesdepériphériquesapparaît,cliquezsurleboutonSuivant.
10. Cliquez sur Afficher une liste..., puis sur Suivant.
11. Cliquez sur Lecteurs de bande.Faitesdéfilerlalistesivousnevoyezpascetteoption.CliquezsurSuivant.
12. Cliquez sur Disque fourni, entrez d:\Drivers\Windows 2000, 2003 32bit x86enremplaçantd: par la lettre correspondant au lecteur de CD-ROM dans
lequel vous avez introduit le CD de support, puis cliquez sur OK.
13. Cliquezsurl'entréecorrespondantaulecteur de bande IBM Ultrium LTO Generation 3, puis cliquez sur Suivant.
14. Cliquez sur Suivant pour installer le pilote.
15. Unmessagevousindiquantquel'installationdecepiloten'estpasrecommandéepeuts'afficher.CliquezquandmêmesurOui.
16. Cliquez sur Terminer.
17. FermezlaboîtededialoguePropriétésdupériphérique.
18. LelecteurapparaîtmaintenantdansleGestionnairedepériphériques, sous Périphériquesdebande,etestprêtàêtreutilisé.
Microsoft Windows 2003
Cettesectiondécritl'installation,lasuppressionetladésactivationdespilotesdepériphériqueMicrosoftWindows2003associésaulecteurdebande.
Procéduresd'installation
1. Vérifiezquevousêtesconnectéauserveurouàlastationdetravailhôteaveclesprivilègesd'administrateur.
2. InsérezleCDdesupportdulecteurDellPowerVault110TLTO-3 dans le lecteur de CD-ROMduserveuroudelastationdetravailhôte.
3. Cliquezavecleboutondroitdelasourissurl'icônePoste de travail du bureau Windows, cliquez sur Gérer, puis sur Gestionnairedepériphériques.
Lelecteurdebandedoitfigurersousl'élément?Autrespériphériques en tant qu'IBM Ultrium-TD3 SCSI Sequential Device.
4. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la liste IBM Ultrium-TD3 SCSI Sequential Device, cliquez sur Désinstaller puis sur OK pour confirmer la
suppressiondupériphérique.
5. CliquezavecleboutondroitdelasourissurlepremierélémentdelastructuredemenudanslapartiedroitedelafenêtreGestion de l'ordinateur.
Unefenêtreenincrustations'affiche.
6. Cliquez sur Rechercherlesmodificationssurlematériel.
Windows 2003 recherche le lecteur Dell PowerVault 110T LTO-3.(Siunassistants'affiche,fermezlafenêtre;vousn'aurezàl'utiliserqu'ultérieurement.)
Lelecteurdebandeapparaîtdenouveausous?Autrespériphériques. Si le lecteur de bande n'est pas visible, vous devrez cliquer sur le signe plus
("+") en regard de ?Autrespériphériquespourlefaireapparaître.
7. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la liste IBM Ultrium-TD3 SCSI Sequential DeviceetsélectionnezPropriétés.
8. Cliquez sur le bouton Réinstallerlepilote. (Si le bouton Réinstallerlepilote n'est pas visible, vous devrez peut-êtrecliquersurl'ongletPilote puis sur
Mettreàjourlepilote.)
9. L'assistantdemiseàniveaudespilotesdepériphériquesapparaît.
10. Cliquez sur le bouton d'option Installeràpartird'unelisteoud'unemplacementspécifique.
11. Cliquez sur le bouton Suivant.
12. Cliquez sur Inclure cet emplacement dans la recherche.
13. Entrezlenomdupilotedanslazonederépertoire,enremplaçantd:parlalettrecorrespondantaulecteurdeCD-ROMdanslequelvousavezinséréle
CD de support, puis cliquez sur le bouton Suivant. Les noms des pilotes s'affichent comme suit :
¡ Windows 2003, 32 bits : d:\Drivers\Windows 2000, 2003 32bit x86\dtapeW32.inf
¡ Windows 2003, 64 bits : d:\Drivers\Windows 2003 IA64\dtapeW64.inf
¡ Windows 2003, x64 : d:\Drivers\Windows 2003 x64\dtapex64.inf
14. Vous devrez peut-êtrecliquersurContinuer pour ignorer un message d'avertissement.
15. Cliquez sur Terminer.
16. FermezlaboîtededialoguePropriétésdupériphérique.
17. LelecteurapparaîtmaintenantdansleGestionnairedepériphériques, sous Périphériquesdebande,etestprêtàêtreutilisé.
Vérificationdufonctionnementdulecteur
Unefoisquevousavezinstallélematériel,vousdevezvérifierquelelecteurfonctionnecorrectementavantd'enregistrerlesdonnéesàconserver.Mettezle
systèmesoustension.Danslecasd'unlecteurexterne,mettezsoustensionlelecteuravantlesystème.
Lelecteurdebandeexécutel'autotestàlamisesoustension(POST),quipermetdevérifierl'ensembledumatériel,àl'exceptiondelatêtedelecture/écriture.
L'écrandescodesd'erreurafficheunesériedecaractèresaléatoires,puiss'efface(s'éteint).Levoyantd'états'allume;ilestd'abordorange,puisvert.
Vérifiezquelelecteurdebandeaétécorrectementinstallé.Ensuivantlesinstructionsfourniesaveclelogicieldesauvegardesurbandes,enregistrezles
donnéesdetestsurunebande,lisez-lesetcomparezlesdonnéesluesauxdonnéesd'originedudisque.